Dolayısıyla 8'i eksi 2'ye bölersek sonuç eksi 4 olur.So eight (8) divided by negative two (-2) is negative four (-4).
Dolayısıyla cevabımız da pozitif olacaktır.Which is going to be a positive.
500'den fazla olamaz dolayısıyla toplamları 500'e küçük eşittir 500.Right, it can't be more than 500, so the sum has to be less than or equal to 500.
Dolayısıyla iyi bir bilgisayar programcısının yapacağını yaptı, bir uygulama yazdı.So he did what any good developer would do, he wrote an app.
Dolayısıyla hepsi büyük oranda psikoloji ile ilgiliydi.And so they're predominantly interested in psychology.
Dolayısıyla algıyı kötü etkileyen bir şey yaptığınızda bir diğerine de zarar verirsiniz.So if you do something that's perceptually bad in one respect, you can damage the other.
Dolayısıyla reaksiyon gerçekleşecektir.So the reaction will probably happen.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -So it takes a little bit more, I guess you could say, of a push for them to give away two.
Dolayısıyla , en dışta 2 elektron var.So these all have two outermost electrons.
Dolayısıyla bu çevredeki elektronlar çok iyi iletkendirler. -So elements right around this area are really good conductors.
Dolayısıyla bütün bu adamlar, d orbitallerini doldururlar.So all of these guys have filled their d orbital.
Dolayısıyla onlara geçiş metali demek çok da adaletli değilSo to call them transition metals is a little not fair.
Dolayısıyla mutlu.So he's happy.
Dolayısıyla Portal'ı da aldık çünkü bu oyunda, yeni alanlar açmak için duvarları vuruyorsunuz.So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
Dolayısıyla başka şeylere bakmaya başladın...So you looked for other things...
Dolayısıyla bu milyarlı sayılar içinde virgülün... ...sağında pek değişikliğe yol açmazdı.So it wouldn't have taken that many decimal places off of something in the billions.
Dolayısıyla, burada birisi olabilir.So, there might be someone up here.
Dolayısıyla tanıdığım tüm insanlar var.This is my mom. So, I have all the people that I know of.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
Dolayısıyla, bilincimizde bir değişim yapmamız lazım.So we have to have a change in consciousness.
Dolayısıyla bu genel olarak şiddet dolu bir süreçtir.So it's generally a violent process.
Dolayısıyla da mühendislerin sunacak hiçbir şeyi yoktu.So what happened was, the engineers showed up with nothing.
Dolayısıyla, 0'dan 1'e integral alacağız. -So it will be the integral from. And my original boundaries were 0 to 1.
Dolayısıyla New York'un diğer uluslararası şehirlerle nasıl iletişim kurduğunu gösteriyor.So it's how New York communicates with other international cities.
Dolayısıyla cevap 4n-1, yani DSo it's 4n minus 1, which is choice D.
İlk verdiğimiz öyleydi, dolayısıyla 10 tane ölçekli cetvelimiz varWell the first ruler I gave away had a label. So I still have 10 rulers that do not have a label.
Dolayısıyla (-a) nın sinüsü (-x) in h'ye oranıdır. (a) nın sinüsü neydi?So the sine of minus a is minus x/h.
Dolayısıyla Sin(-a)= - Sin(a) olur.So sine of minus a is equal to minus sine of a.
Dolayısıyla bunun yerine -sin(b) çarpı cos(a) diyebiliriz.So we can say that that is equal to minus sine of b cosine of a.
Dolayısıyla, burada da, başka yerlerde kutlanacak çok insan var.So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.
Dolayısıyla bireyi hafife almayın.So, don't underestimate that.
Dolayısıyla, x'i büyütsek bile, uzunluğumuz değişmez. -So here, even if we make x larger, we still get the same magnitude.
Dolayısıyla o tatlı patatesler benim bir parçam oluyorlardı.And those sweet potatoes became part of me.
Dolayısıyla aramaya devam ettik.So, we turned to the data again.
Sardinyalılar çok katlı evlerde yaşıyorlar, dolayısıyla merdiven inip çıkıyorlar.Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Dolayısıyla, büyük bir yüzüğe benzeyecek.So it's going to be a big ring.
Ve dolayısıyla burada teorim vardı, hakkında kitaplar yazdım,And so here I had this theory, and I wrote books about it -- financial prices increments.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.So we have a problem, and one of the problems is distance.
Dolayısıyla aletlere ihtiyacımız var.So we need tools.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.So we looked for a universal translator; I thought there would be one out there.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.But we don't have the words yet, so we add a third technology.
Dolayısıyla bunu bir adım ileriye taşıyacağız; arkadaşım Allan'ı geri getirdik.So we're going to take it one step further; we've brought my friend Allan back.
Dolayısıyla coşkudan bunalıma geçersiniz, derinlik yoktur.So you go from elation to depression -- there's no depth.
Dolayısıyla, bu kendi kendini devam ettiren bir süreçtir.So then, it's a self-perpetuating process.
Dolayısıyla, cevabın, kosinüs y çarpı bunun x'e göre türevi olduğunu söyleyebiliriz. -We could say that it's going to be cosine of y times the derivative of this with respect to x.
Dolayısıyla onu dışarı yazabiliriz.So we can just write that out front.
Dolayısıyla cevap, 2a çarpı sabitlerdir- çarpı b küp, c üzeri 1/2. -So it'll just be 2a times the constants. Times b to the third, c to the 1/2.
Dolayısıyla, benim talep açığa vurumumu bu mevcut işlemlerde fark edebilirsiniz.I'll do a classical money supply equation soon.
Dolayısıyla biz bunu donanımsal bir alanda gerçekleştirmiş oluyoruz.So we're transitioning that into the hardware space.
Dolayısıyla, olay iyice soyutlaşıyor.We could've had n dimensional vectors.
Ben hippi bir babayım, dolayısıylaI'm a good hippie dad, so I'm like,
Dolayısıyla bu öykü nasıl sona erecek, mutlu sonla mı, değil mi, bilmiyoruz.So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending.
Dolayısıyla bunu yapabiliriz.So, we can do it.
Dolayısıyla bir yararı yok.So it is no use.
Dolayısıyla yine çok bir neşe veya keyif olduğu söylenemez.So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
Dolayısıyla, bunun minimum nokta olduğunu biliyoruz. -So 12 times 48.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
Dolayısıyla biz de anlaşmaya ekledik bunu.As a matter of fact, we added to the contract.
Dolayısıyla bunların değerinin sıfır olduğunu da kabullenmek istemiyorlar.So they don't want to admit all at once that these are worth zero.
Bu ilk sıçrayış, dolayısıyla 0.6'nın birinci kuvvetiydi.This is the first bounce, so this would be 0.6 to the first power.