Burada 3'ümüz var dolayısıyla 3 çarpı 3 ediyor.Tenemos este 3 aquí, entonces 3 multiplicado por 3.
Burada 3'ümüz var dolayısıyla 3 çarpı 3 ediyor.We hebben deze 3 hier, dus 3 maal 3.
Burada 3'ümüz var dolayısıyla 3 çarpı 3 ediyor.Имаме тази тройка тук, така че това е три, умножено по три.
Burada 3'ümüz var dolayısıyla 3 çarpı 3 ediyor.لدينا هذه الـ 3 هنا، اذاً 3 × 3
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Eu am investit in ele, deci am o scuza.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Eu tenho ações nisto, deste modo lá terei que rejeitar.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Ezekben vannak az érdekeltségeim, tehát a régit vetem el.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Ich besitze einen Anteil an diesen, also schließe ich jegliche Haftung aus.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Ik heb er belang bij, dus hier is mijn disclaimer.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Investoval jsem do nich, takže jsem popřel ty druhé.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Investoval som do týchto, takže tamtie odmietam.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Jag har investeringar i dem, så där har jag friskrivit mig.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.J'ai des actions dans ceux-là, donc je fais valoir une clause de non-responsabilité ici.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.저는 여기에 투자를 했고, 포기 각서를 쓸 예정입니다.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Olen ostanut niitä, joten minulla on vastuuvapautuslauseke tuossa.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Qui ci ho investito, ci vorrebbe un disclaimer.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Sam imam delež v teh, zato moram tole razglasiti.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Sam na nie postawiłem, więc mam tu dementi.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Saya bertaruh di sini, jadi saya akan punya beberapa sangkalan.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Tengo una participación en éstas, de modo que hago un descargo de responsabilidad.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Tôi có một phần trong đó, nên tôi sẽ có tuyên bố trước.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Έχω μετοχές σε αυτά, οπότε θα έχω μια αποποίηση ευθυνών εκεί.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Аз залагам на тях, а от старите ще се откажа.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Я их поддерживаю, а старые варианты меня не привлекают.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Я їх підтримую, а старі варіанти мене не приваблюють.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.אני מושקע באלה, אז חלה עלי חובת הגילוי הנאות.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.وأنا لي مصلحة في ذلك، ولذا فسوف أعلن إخلاء مسؤوليتي هناك
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.しかし、地熱、集中太陽光発電
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.10かける32は320になりました．
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.더할 것이 없으므로 3 을 얻습니다
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Da der ikke er lagt nogen tal i mente, skriver vi bare 3.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Det finns inget att addera här, så du får bara tre.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Er is niets toe te voegen hier, zodat je gewoon een drie krijgen.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Es gibt nichts zu addieren, also einfach nur eine 3 und so haben wir:
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Il n'y a rien à ajouter ici, donc vous mettez juste un 3.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Não temos nada para adicionar aqui, por isso só ficamos com um três.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Nemáme nic k přičtení, takže dostaneme 3.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Nemáme nič na pripočítanie, takže dostaneme trojku.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Nie ma tutaj czego dodawać, więc po prostu pozostaw trzy.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Non c'e' niente da aggiungere qui, quindi hai giusto un 3.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Semmit sem kell hozzáadni, így hármat kapunk.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Y no hay nada que sumar aquí, así que sólo tenemos un 3
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Δεν υπάρχει τίποτα να προσθέσουμε εδώ, άρα θα γράψουμε μόνο το τρία.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Здесь нечего добавить, так что получаем просто три.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.Тук няма какво да събираме, просто получавате 3.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.لا يوجد شيء نضيفه هنا , لذلك نحصل على 3 فقط
Burada ikisi de negatif, dolayısıyla eşitler. Bu da bir başka değer.Тук и двете са отрицателни и са равни, това е друга стойност.
Burada miktardaki değişim 2, dolayısıyla sonuç .수요 변화량은 2죠 그러면 2 나누기--
Burada miktardaki değişim 2, dolayısıyla sonuç .Zmiana w zapotrzebowaniu wynosi 2 czyli to będzie 2 podzielone przez...
Burada pozitif bir sayıyı pozitif bir sayıya bölüyoruz. Dolayısıyla cevabımız da pozitif olacaktır.Nu gaan we beginnen met wat interessante dingen - er is een extra probleempje hier.
Burada pozitif bir sayıyı pozitif bir sayıya bölüyoruz. Dolayısıyla cevabımız da pozitif olacaktır.To przecież dzielenie dwóch liczb dodatnich czyli wynik będzie dodatni.
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.Aan deze kant, de vraag voor Yuan is groter dan het aanbod dus de prijs zal omhoog gaan, en -
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.(Exista doar 1000 de yuani care vor sa fie tranzactionati.)
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.Tässä, juanin kysyntä ylittää tarjonnan ja hinta siis nousee, ja --
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.И тут спрос юаня превышает предложение, и цена идет вверх.
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.هنا، الطلب على اليوان يتجاوز العرض إذا سيرتفع ويرتفع
Bu sabit, dolayısıyla, eksi x kare y kosinüs z. -To po prostu stała, więc to minus x^2 y cosinus z.
Bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.C'est un concept de coopération, donc nous ne parlons pas beaucoup de vérité et d'objectivité.
Bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.Det är en socialt tanke om samarbete, så vi pratar inte så mycket om sanning och objektivitet.
Bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.Đó là khái niệm xã hội của sự cộng tác, vì thế chúng ta đừng nói nhiều về lẽ phải và tính khách quan.