Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.Beim Neunensolo sind die acht Neunen Trumpf.
Diğer dokuz gemi ise sahilde sıkıştırıldı.Die übrigen neun blieben mit ihrem Schiff auf dem Meeresgrund.
Sistem, dokuz farklı dilde bilgi veriyor.Das System wird in neun Sprachen erklärt.
1982 senesinde yani dokuz sene sonra tecilli serbest bırakıllır.1982 wird er nach neunjähriger Haft schließlich doch auf Bewährung entlassen.
Video klip, BET'nin Notarized: Top 100 Videos of 2009 geri sayımında on dokuzuncu sırada yer aldı.Es erreichte Platz 11 des BET's Notarized: Top 100 Videos of 2009 Countdowns.
Turnuvadan elenen dokuzuncu kişidir.Es war die 9. Auflage des Turniers.
The Daily Telegraph Skyscanner'ı en iyi dokuz seyahat sitesinden biri olarak andı. ^ SkyscannerAußerdem wird Skyscanner von The Independent als eine der neun besten Reise-Webseiten genannt.
Ondokuzgen on dokuz kenarı ve on dokuz açısı olan bir iki boyutlu cisimdir.Die (reine) Duodezime umfasst neunzehn Halbtöne.
Öğretim, kitaplar ve okul yemeklerini de içeren dokuz yıllık kapsamlı okul eğitimi ücretsizdir.Der Besuch des Abendgymnasiums und die Schulbücher sind kostenlos.
Kalan dokuz ekip, 2011 Ekim ayında başlayacak, tek bir grupta ikişer maç üzerinden karşı karşıya gelecektir.An einem eintägigen Turnier im Frühling messen sich zehn Teams in zwei Gruppen.
Not: Millî takımda attığı dokuz golün sadece dört tanesi kayıtlıdır.Dazu kommen neun Touchdowns, die er selbst erlaufen konnte.
The Pale Emperor, Amerikalı rock grubu Marilyn Manson'ın dokuzuncu stüdyo albümüdür.The Pale Emperor ist das neunte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Marilyn Manson.
Ryder Cup'a dokuz kez katılmıştır.Er nahm als Spieler fünfmal am Ryder Cup teil.
Bunların arasında Uygurlar da katılınca Dokuz Oğuzlar, "On Uygur" olarak anılmaya başlandı.Da dies nur neun Künstler sind, wurde die Gruppe auch bald als "The Ten Who are Nine" bekannt.
Dokuzlu (Bişanlı) oymağı, Osmanlı arşiv vesikalarına göre Avşar boyuna mensuptu.Die etwa neun abwärts zeigenden, sichelförmigen Laubblätter bilden Rosetten.
Görev süreleri dokuz yıldır.Die Amtsdauer beträgt neun Jahre.
Böylece Afganistan'daki dokuz yıllık Rus işgali sona ermiş oldu.Die sowjetische Intervention in Afghanistan ist damit nach über neun Jahren beendet.
Yarışmayı dokuzuncu olarak bitirdi.Er beendete den Wettbewerb als Zehnter.
Dokuz çocuğu vardır.Er hat neun Kinder.
İlk yazılı belgeler dokuzuncu ve onuncu yüzyılda ortaya çıkmaya başlamıştır.Erste illuminierte Handschriften stammen aus dem 9. und 10. Jahrhundert.
1916, İngiliz heavy metal grubu Motörhead'in dokuzuncu stüdyo albümü.1916 ist das neunte Studioalbum von Motörhead.
Dokuz çeviri kitabı yayımlandı.Neun Fernstraßen wurden ausgewiesen.
O esnada dokuz çocuklu dul kadın gelmiş.Am Start waren elf Rodlerinnen.
İkinci yarıda ise dokuz galibiyet, dört beraberlik ve beş mağlubiyet elde etti.Die Kröten sammelten neun Siege, vier Unentschieden und fünf Niederlagen.
Dokuz giriş yarıştı.Sie umfasste neun Rennen.
Dongjak semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Dalian setzt sich aus neun Dörfern (村) zusammen.
Hendry maçta dokuzuncu 147'sini yapmış ve O'Sullivan'ı egale etmeyi başarmıştır.Es war das vierte 147er-Break der Saison und das 13. von O’Sullivan.
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.Die belaubten Triebe sind aufrecht und stehen in dichten Gruppen von zehn bis zwanzig.
2015 yılında Katar'da gerçekleşen Dünya Şampiyonası'nda şampiyon oldu ve yedi gol atıp dokuz maçta oynadı.2015 nahm er an der Weltmeisterschaft in Katar teil und erzielte zehn Treffer.
2000 senesindeki bir olayda dokuz kurşunla vuruldu.Innerhalb von drei Tagen wurden mit jeder Waffe rund 2000 Schuss abgefeuert.
Kraliçe on dokuz ve kral yirmi yaşında idi.Der König ist zu diesem Zeitpunkt 25 Jahre, seine Königin 20 Jahre und das Kind 5 Jahre alt.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Der Besuch der allgemeinbildenden Schulen dauert mindestens neun Jahre.
Dokuz Eylül Üniversitesi'nin kurucu üyelerindendir.Er ist einer der Gründer der Dokuz Eylül Üniversitesi.
Dokuz belediyesi vardır.Sie umfasst neun Gemeinden.
Türkmenistan, dünyanın en büyük dokuzuncu pamuk üreticisidir.Die Türkei war der sechstgrößte Baumwollhersteller der Welt.
Etkinlik, dokuz güreş maçından oluşmuştur.Das Spiel besteht aus neun Würfeln.
Dokuz yaşına geldiğinde Proust ilk ciddi astım nöbetini geçirdi.Mit 9 Jahren hatte Goethals ihr erstes ernstzunehmendes schauspielerisches Engagement.
Bu çok oyunculu oyunda dokuz ırk, üç yönelim bulunmaktadır.Bei diesen waren mit Abstand die meisten Nationen vertreten, nämlich neun.
Jackson kariyeri boyunca dokuz kez derginin dağıttığı ödüllere layık görülmüştür.Tom muss dreimal die durch Nick vom Stapel aufgedeckten Karten erraten.
Dokuz ay sonra serbest bırakıldı.Nach neun Jahren wurde sie freigelassen.
CD'de dokuz şarkı, DVD'de dört video bulunmaktadır.Auf der CD befinden sich die 14 Lieder und auf der DVD 17 Videos.
Dokuzuncu ve onuncu bölümü yönetmiştir.9. und 10. Auflage.
Cenova'nın Floransalılardan dokuz yıl önce aldığı Sarzana'yı Lorenzo, 1487 yılında geri almıştır.1487 gewann Lorenzo Sarzana zurück, das Genua den Florentinern neun Jahre zuvor entrissen hatte.
Dokuz süvarilerin (Kara Süvariler) lideridir.Bis zu neun Ebenen an Gängen liegen übereinander.
Dokuz ateş ırmağının kavşağında dokuz köşeli bakır bir evde yaşar.Als er eines Tages auf einem Grabhügel sitzt, reiten neun Walküren durch die Luft.
2012 yılında dokuzuncusu gerçekleştirilmiştir.2014 fand die zehnte Austragung statt.
Annesi, çoğu ufak yaşlarda hayatını kaybeden dokuz çocuk dünyaya getirmiştir.Seine Frau gebar zehn Kinder, die größtenteils im Kindesalter starben.
Yapılardan dokuzu Japonya'nın ulusal hazineleri, diğer 94'ü ise Önemli Kültür Varlıkları'dır.34 weitere Gebäude sowie weitere Gegenstände sind wichtige nationale Kulturgüter.
Ertesi yıl, Bangkok'ta düzenlenen 2007 Dünya Üniversite Yaz Oyunları'nı dokuzuncu sırada tamamladı.2007 war ein zehnter Platz bei der Sommer-Universiade in Bangkok ihr bestes Ergebnis.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Die zweite Staffel wurde weitere acht Mal für einen Emmy 2005 nominiert, gewann jedoch keinen.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Während dieser Periode schossen nordvietnamesische Stellungen außerdem zehn Flugzeuge der Kitty Hawk ab.
Eyerlenmiş dokuz boğası vardır.Ihm stehen neun gesattelte Stiere zur Verfügung.
Milton bu sırada dokuz yaşındaydı.Heinrich war zu diesem Zeitpunkt gerade acht Jahre alt.
Evrimleşmelerin çoğu (onda dokuzu) bütün neslin sabit filetik dönüşümü ile gerçekleşir (anagenez).Viele Faki haben den Haddsch vollzogen, alle können den Koran lesen.
Kendisine dokuz han bağlıdır.Ihm stehen neun Beigeordnete zur Seite.
Dokuz cilt olarak yazılan Floraya 1988 yılında ilk ek cilt yayımlanmıştır.Bekannt sind neun solche Faktoren, deren erster 1988 entdeckt wurde.
On dokuz ana kategori bulunmaktadır ve her biri alt kategorilerine ayrılmıştır.Unterteilt sind diese in neun Kategorien mit jeweils zehn Unterkategorien.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.Der Festgenommene verbrachte anschließend zweieinhalb Stunden in einer Zelle auf dem Polizeirevier.
Bayezid kırk dokuz gün direndi, fakat yeniçeriler başarılı oldu.Der Prozess dauerte neun Jahre, aber die Dörfler verloren ihn.
Sarı kartların dokuzu maçın normal süresinde gelmişti.Die neun Wettbewerbe fanden unter einfachsten Bedingungen statt.