Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Labdaérintés: A labdát a test bármely részével meg szabad érinteni.
Bu dönemde iki tür halı dokunmaktaydı: Saray halıları ve Uşak halıları.Την εποχή εκείνη υπήρχαν τουλάχιστον δύο ομάδες Γότθων: οι Θερβίγγοι και οι Γκρεουτούγγοι.
Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Det er tilladt at berøre bolden med alle dele af kroppen.
Her evde bir halı tezgâhı mevcut olup kadınlar tarafından halı dokunmaktadır.Във всяка къща се коли агне и се пече в пещ.
Vuruşu kullanacak oyuncu, topa bir kez dokunmak koşuluyla bu vuruşu istediği biçimde kullanabilir.Igralec lahko vodi žogo toliko časa kot želi, dokler jo vodi pravilno.
Alkollü iken yılana dokunmak asla mantıklı değildir.Tačiau įprastai geriant šampaną stengiamasi gėrimo nelaistyti.
Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Palli ei tohi puudutada jalaga ega mingi muu kehaosaga.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 ans plus tard, ces deux amants continuent à se toucher et s'embrasser depuis leur tombeau.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 év múltán ez a két szerelmes még mindig megérinti és megcsókolja egymást a sírból is.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1,300년이 지난 지금에도 왕과 왕비는 무덤에서조차 상대방을 껴안고 입을 맞추고 있습니다.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Após 1300 anos, estes dois amantes ainda se tocam e beijam nos seus túmulos.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dupa 1300 de ani, aceşti doi îndrăgostiţi încă se ating şi se sarută din mormintele lor.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Efter 1300 år, rör och kysser dessa båda älskare fortfarande varandra från sina gravar.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Na 1300 jaar, strelen en kussen deze twee verliefden elkaar nog steeds vanuit hun graf.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Noch nach 1.300 Jahren können sich diese zwei Liebenden von ihrem Grab aus berühren und küssen.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letech, se tito dva milenci stále dotýkají a líbají navzájem ze svých hrobek.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letih se ljubimca še vedno poljubljata iz grobnic.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Sau 1300 năm, đôi tình nhân ấy vẫn ôm hôn nhau từ trong huyệt mộ.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Setelah 1.300 tahun, sepasang kekasih ini masih bersentuhan dan berciuman dari makam mereka.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Μετά από 1.300 χρόνια, αυτοί οι δύο εραστές αγγίζονται και φιλιούνται ακόμη, από τους τάφους τους.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Дори след 1300 години, тези двама влюбени все още се докосват и целуват от гробниците си
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.И 1300 лет спустя эти двое влюбленных по-прежнему шлют друг другу прикосновения и поцелуи из небытия.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Навіть після 1300 років, ці двоє закоханих дарують одне одному дотики та поцілунки з небуття.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.אחרי 1,300 שנה, שני הנאהבים הללו עדיין נוגעים ומתנשקים מתוך קבריהם.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.بعد 1،300 سنة ، وهذان العاشقين لايزالان يتواصلان و يقبلان بعضهما من قبرهما.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.抱擁し くちづけを交わしています 世界中で 人々は恋をし
Ama farkettim ki, bizi eğlendiren tek şey dokunmaktır. Dokunsal tatminimizdir esas olan.Ma ho scoperto che il tatto č l'unica cosa che mi soddisfa.
Ama farkettim ki, bizi eğlendiren tek şey dokunmaktır.Pero lo que he descubierto es que el tacto es el único modo en que podemos divertirnos.
Ama farkettim ki, bizi eğlendiren tek şey dokunmaktır.Tout bien considéré,
Ama farkettim ki, bizi eğlendiren tek şey dokunmaktır.Ανακάλυψα, όμωs, ότι η αφή είναι η μόνη μαs ψυχαγωγία.
Ama farkettim ki, bizi eğlendiren tek şey dokunmaktır.Но я понял, что прикосновения - единственный способ удовлетворить нас.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Al tocar ese bulto monstruoso de la ballena o ork hemos recibido nada de cierto.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Atingerea că cea mai mare parte monstruoasă a balene sau ORK-am primit nimic sigur.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Chạm vào đó số lượng lớn khổng lồ của con cá voi hay Ork chúng tôi đã nhận được không có gì nhất định.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotik da pošastnih večina kitov ali ORK ki smo jih prejeli ničesar nekatere.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotknięcie, że potworne luzem wieloryba lub racy otrzymaliśmy nic pewnego.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotýkat se, že převážná část monstrózní velryba nebo ORK jsme obdrželi nic jisté.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotýkať that monštruózne veľkosť veľryby alebo ORK sme dostali nič isté.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Il contatto con quella massa mostruosa della balena o ork abbiamo ricevuto nulla di certo.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Koskettava, että hirvittävä pääosa valaan tai ORK olemme saaneet mitään varmaa.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Megható a szörnyű nagy részét a bálna vagy az ORK kaptunk semmi bizonyosat.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Menyentuh yang mengerikan sebagian dari paus atau Ork kita telah menerima apa-apa tertentu.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."우리가 특정 아무것도받은 게 아니 고래 또는 ORK의 극악 무 도한 대량을 건드렸다.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Rørende, at monstrøse størstedelen af hval eller ORK vi har modtaget intet sikkert.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching, dass monströse Großteil der Wal oder ork wir nichts sicher erhalten haben.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching dat monsterlijke grootste deel van de walvis of erk we hebben niets ontvangen zeker.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching denna monstruösa merparten av val eller ork att vi har fått något säkert.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching que le gros monstrueux de la baleine ou ork, nous avons reçu rien de certain.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching que o volume monstruoso da baleia ou ork recebemos nada certo.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Αγγίζοντας ότι τερατώδης μεγαλύτερο μέρος της φάλαινας ή ORK έχουμε λάβει τίποτα σίγουρο.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Говоря, что чудовищная масса кита или орк мы получили ничего определенного.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Докосване че чудовищен-голямата част от кит или Ork сме получили нищо определени.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Кажучи, що жахлива маса кита або орк ми отримали нічого певного.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."לגעת כי עיקר מפלצתי של לווייתן או ork קיבלנו שום דבר לא בטוח.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."لمس ان الجزء الأكبر من وحشية الحوت أو ORK تلقيناها شيء معين.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak.彼らは石油の信じられないほどの量がになること〜だから、脂肪超えて大きく
Ben o yanağına dokunmak!At jeg skulle røre ved, at kind!