Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمسّ امرأة.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.論 到 你 們 信 上 所 題 的 事 、 我 說 男 不 近 女 倒 好
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.論到 你 們 信上 所 題 的 事 、 我說男 不 近 女 倒好
Şimdi fonksiyonumu tekrar çizeyim İyi bir çizim yapmanın zararı dokunmaz Bu benim y eksenim.Nunca machuca ter um bom desenho.
- Şimdi fonksiyonumu tekrar çizeyim İyi bir çizim yapmanın zararı dokunmazLåt mig nu vara väldigt generell.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.2つのタッチスクリーンを触るゲームをさせて 確認してみましょう 彼らは コンピュータを介して 作用し合っていて
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Así que vamos a echar un vistazo poniendo a los chimpancés jugar un juego tocando dos pantallas táctiles.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Dit gaan we controleren door de chimps een spel te laten spelen door het aanraken van twee schermen.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.그래서 저희가 그것을 확인하려고 합니다. 그 방법은 침팬지에게 실제로 두개의 스크린을 터치하는 게임을 하도록 하는 것입니다.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Så det vil vi teste ved at få chimpanserne til faktisk at spille et spil ved at røre to touch screens.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Torej, to bomo preverili, ko bodo šimpanzi dejansko igrali igro z dotikanjem dveh zaslonov na dotik.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Vom verifica asta punându-i să joace un joc, atingând două touch screenuri.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Więc zamierzaliśmy sprawdzić to, zmuszając szympansy do gry w której dotykają dwóch ekranów.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Wir überprüfen das, indem die Schimpansen in einem Spiel zwei Touch-Screens berühren müssen.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Έτσι θα το ελέγξουμε βάζοντας τους χιμπατζήδες να παίξουν ένα παιχνίδι αγγίζοντας δύο οθόνες αφής.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Отже, ми збираємося перевірити це, змушуючи шимпанзе грати в гру, торкаючись двох сенсорних екранів.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Сейчас мы это проверим. Шимпанзе будут играть в игру. Им необходимо нажимать на два сенсорных экрана.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.Ще проверим това, като накараме шимпанзетата да играят игра, като докосват два тъч - екрана.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.נבדוק את זה במשחק שהשימפנזים משחקים בו, כשהם נוגעים בשני מסכים.
Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.لذلك سوف نتحقق من ذلك من خلال جعل الشمبانزي يلعب لعبة بلمس اثنين من شاشات تعمل باللمس.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.Acum imaginați-vă un ecran care nu este doar sensibil la atingere, este sensibil la presiune.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.좋야요. 이제 터치를 감지하는 것만이 아니라 압력도 감지할 수 있는 화면을 상상해보세요.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.Maintenant imaginez un écran qui n'est pas seulement tactile, mais qui ressent aussi la pression.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.Stel je nu een scherm voor dat niet alleen aanraakgevoelig is, maar drukgevoelig.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.Wyobraźcie sobie ekran wrażliwy nie tylko na dotyk, ale też na nacisk.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.А теперь представьте себе экран, который не просто сенсорный, он реагирует на давление.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.Сега представете си екран, който не е само чувствителен на допир, но и е чувствителен на натиск.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.כעת, דמיינו צג מחשב שהוא לא רק רגיש למגע אלא, הוא רגיש ללחץ.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.حسناً. الآن تخيل شاشة ليست فقط حساسة للمس،الان انها حساسة للضغط أيضا
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.想像してください 画面に沿うXY平面内と 奥に向かうZ方向の少なくとも1方向に
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Acum voi şi eu putem argumenta că probabil nici nu era nevoie să-i atingă sânii.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Både du och jag kan nog hävda att de förmodligen inte behövde ta på hennes bröst.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Bây giờ các bạn và tôi có thể cãi là có thể bác sĩ không cần phải chạm vào ngực của cô bạn kia thật.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Kini, mungkin kita dapat berpendapat bahwa mereka tidak perlu menyentuh payudaranya.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Maintenant vous et moi pourrions dire qu'ils n'avaient probablement pas besoin de toucher ses seins.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Možná bychom se mohli dohadovat, že už asi nepotřebovali se dotknout jejích prsů.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Noi qui potremmo sostenere che probabilmente non c'era bisogno di toccarle il seno.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nosotros podemos argumentar que probablemente no era necesario explorar sus senos.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nu kan vi argumentere for, at de nok ikke behøvede at røre hendes bryster.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nun, Sie und ich könnten dagegen halten, dass dazu wahrscheinlich keine Notwenigkeit bestand.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nu zou je kunnen zeggen dat het waarschijnlijk niet eens nodig was om haar borsten aan te raken.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Persze, mi orvosok most mondhatnánk neki, hogy nem is volt rá szükség.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Zapewne możemy dyskutować, że oni prawdopodobnie nie musieli dotykać jej piersi.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Може би на това място вие ще кажете, че вероятно не се е налагало да изследват гърдите й.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Можно поспорить, конечно, что им и не нужно было пальпировать ее грудь.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.ואכן אפשר לטעון שהם כנראה לא היו זקוקים לגעת.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.والآن يمكننا أن نجادل بأنهم ربما لم يكونوا بحاجة للمس ثدييها.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.여기서 여러분과 저는 그 의사들이 아마도 그녀의 가슴을 촉진(觸診)해 볼 필요도 없었다고 말할 수도 있습니다
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.言えなくもありません 彼女のデータはスキャンされ
Sırtımda bir dokunma.Dotyk na plecach.
Sırtımda bir dokunma.Eine Berührung am Rücken.
Sırtımda bir dokunma.Érintést a hátamon.
Sırtımda bir dokunma.Mi hanno toccato sulla schiena.
Sırtımda bir dokunma.Một cái chạm ở sau lưng.
Sırtımda bir dokunma.Nicole: Een aanraking op mijn rug.
Sırtımda bir dokunma.O atingere pe spate.
Sırtımda bir dokunma.Un contact sur mon dos.
Sırtımda bir dokunma.Un roce en mi espalda.
Sırtımda bir dokunma.Ένα άγγιγμα στην πλάτη μου.