Neden dokunmaya hitap eden sanat olmasın ki?Γιατί να μην είναι κι η αφή μια μορφή τέχνηs;
Neden dokunmaya hitap eden sanat olmasın ki?Почему же прикосновение не может быть искусством?
Nicole: Sırtımda bir dokunma.제 등에 뭔가 살짝 닿았던 것 이요.
Nicole: Sırtımda bir dokunma.נגיעה בגב שלי.
Nicole: Sırtımda bir dokunma.نيكول:أحسست بلمسة على ظهري
Nicole: Sırtımda bir dokunma.触られたのは何回？
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Acum, în mod normal ei s-ar retracta imediat ce un crab i-ar atinge.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Di solito si ritraggono non appena vengono toccati.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Mais normalement ils se rétractent dès qu'un crabe les touche.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normaal gezien trekken ze zich terug van zodra de krab hen aanraakt.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normalerweise ziehen sie sich zurück, sobald eine Krabbe sie berührt.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normális esetben rögtön reagálnak, amint egy rák megérinti őket.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Teda, normálne sa tieto červy ihneď stiahnu, akonáhle sa ich dotkne krab.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Tedy, normálně se červi ihned stáhnou, jakmile se jich krab dotkne.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Theo lẽ tự nhiên, nó co lại ngay khi con cua chạm vào chúng.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Zwykle dotyk je płoszy.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Τώρα, συνήθως μαζεύονται μόλις ένα καβούρι τα ακουμπήσει.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Те обикновено се отдръпват веднага щом ги докосне рак.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.עכשיו הם בדרך כלל נסוגים ברגע שהסרטן נוגע בהם.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.الآن ، إنها عادة ما تتراجع بمجرد أن يلمسها السرطان .
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.おっ! 動きましたね
Öbür commit'lere dokunmadan bir commit'in başka bir commit ile yerini değiştirSostituisci un commit con un altro, senza modificare gli altri commit
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.A těmi jsou zrcadlové neurony, které, podobně jako zrcadlové neurony pro činnost, slouží k doteku.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Come ci sono i neuroni specchio per l'azione ci sono i neuroni specchio per il contatto.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Cũng như là có nơ-ron gương cho hành động, ta có các nơ-ron gương cho xúc giác.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.É que há tal como há neurónios espelho para a acção, também há neurónios espelho para o tacto.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Existen neuronas espejo, como existen neuronas espejo para la acción, hay otras para el tacto.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.앞서 언급한 것들이 거울 뉴런들이 행동과 관련된 것인 데 반해 접촉에 반응하는 거울 뉴런들도 있습니다.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Podobnie jak neurony lustrzane związane z działaniem są też neurony lustrzane związane z dotykiem.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Tako kot obstajajo zrcalni nevroni za dejanja, obstajajo tudi zrcalni nevroni za dotik.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.Отже, це також дзеркальні нейрони, як і дзеркальні нейрони дії, це дзеркальні нейрони руху.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.והוא, שיש נוירוני מראה, בדיוק כמו שיש נוירונים לפעולה, יש נוירוני מראה למגע.
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.وهي خلايا " أعصاب المرايا "من نوع آخر فكما يوجد تلك التي تُعنى بالافعال توجد تلك التي تُعنى باللمس
O da şu; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.「触覚」に関わるミラーニューロンもあるのです もし誰かが私に触ったら
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Deinsde hij terug op de aanraking en zijn kleur veranderd.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Ele recuou com o toque e sua cor mudou.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Er prallte auf Knopfdruck und seine Farbe geändert.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Ha indietreggiato al tocco e il suo colore cambiato.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Han ryggade vid beröring och hans färg förändrats.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He hätkähdin napin ja hänen väri muuttunut.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He mundur di sentuh dan warnanya berubah.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He recoiled na dotik in njegovo barvo spremenilo.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He recoiled με το άγγιγμα και το χρώμα του αλλάξει.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He repugnă la atingere şi culoarea lui sa schimbat.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He stáhla na dotek a jeho barvu změnit.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He stiahla na dotyk a jeho farba zmeniť.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He visszariadt a hangerő és a színes megváltozott.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Il recula au toucher et sa couleur changé.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Ông recoiled tại các liên lạc và màu sắc của ông thay đổi.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.On odsunął się na dotyk, a jego kolor zmianie.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.손가락. 그는 터치 그의 색깔 recoiled 변경되었습니다.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Retrocedió en el tacto y su color cambiado.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Він відскочив на дотик і його колір змінилася.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Он отпрянул на ощупь и его цвет изменилась.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.Той дръпна с едно натискане и неговия цвят променени.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.الأصابع. ارتدوا انه في لمسة وونه تغيرت.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.変更。 "神のために、ケンプ、安定に保つ！私はひどく手助けしたい。