Evet, bu derinizdeki reseptörler yüzündendir, beyninize geri giden dokunma ve ağrı reseptörleri이것은 당신이 피부에 수용기들을 가지고 있기 때문입니다. 접촉과 고통을 느끼는 수용기들이 당신의 뇌에
Evet, bu derinizdeki reseptörler yüzündendir, beyninize geri giden dokunma ve ağrı reseptörleriЩо ж, це тому, що у шкірі є рецептори дотику і болю, котрі, проводячи сигнал назад до мозку, начебто кажуть:
Evet, bu derinizdeki reseptörler yüzündendir, beyninize geri giden dokunma ve ağrı reseptörleriטוב, זה מכיוון שיש קולטנים בעור, קולטני מגע וכאב, המזינים את המוח
Evet, bu derinizdeki reseptörler yüzündendir, beyninize geri giden dokunma ve ağrı reseptörleriحسناً هذا بسبب اننا نملك مستقبلات حسية في جلدنا مستقبلات للالم وللمس متصلة مع الدماغ
Evet, bu derinizdeki reseptörler yüzündendir, beyninize geri giden dokunma ve ağrı reseptörleri触覚と痛覚の受容体です それがあなたの脳に 「心配しないで あなたが触れられているんじゃないよ」と教えてくれます
Evet. Ve daha çok olmadan, çoklu-dokunmatik eylemde.Adevărat, dar iată multi-touch în acțiune.
Evet. Ve daha çok olmadan, çoklu-dokunmatik eylemde.Maar dit is nochtans multi-touch in actie.
Evet. Ve daha çok olmadan, çoklu-dokunmatik eylemde.Vâng, và đây là cách cảm ứng đa điểm hoạt động.
Evlisiniz ve adam ters bir şey yaptı? Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Ale keď ste vydatá za chlapa, ktorý sa špáre v nose?
Evlisiniz ve adam ters bir şey yaptı? Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.את נשואה לבחור והוא מחטט באף?
Ev sahibine zararı dokunmayacaksa konutun bir kısmını başka birine kiralayabilirsiniz.A realquilar parte de la vivienda a otra persona, siempre que hacerlo no cause perjuicio al arrendador.
Ev sahibine zararı dokunmayacaksa konutun bir kısmını başka birine kiralayabilirsiniz.Att hyra ut en del av bostaden till en annan person, om detta inte medför olägenhet för hyresvärden.
Ev sahibine zararı dokunmayacaksa konutun bir kısmını başka birine kiralayabilirsiniz.louer une partie du logement à une autre personne, si cela ne dérange pas le loueur.
Ev sahibine zararı dokunmayacaksa konutun bir kısmını başka birine kiralayabilirsiniz.vuokrata osa asunnosta toiselle henkilölle, jos siitä ei ole haittaa vuokranantajalle.
Ev sahibine zararı dokunmayacaksa konutun bir kısmını başka birine kiralayabilirsiniz.на сдачу в аренду части квартиры другому лицу, если это не мешает арендодателю.
Ev sahibine zararı dokunmayacaksa konutun bir kısmını başka birine kiralayabilirsiniz.تأجير جزء من المسكن إلى شخص آخر، إذا كان ذلك لا يتسبب بالضرر للمؤجر.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Dar problema este că ieşim dintr-o decadă în care ne era frică să o atingem.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.De az a probléma, hogy épp lábalunk ki egy olyan évtizedből, amelyben féltünk ezekhez hozzányúlni.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.그런데 문제는 우리가 이것을 건드리는 것을 두려워 했던 십년의 세월에서 나오고 있다는 것입니다.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Maar het probleem is dat we uit een decennium komen waarin we die niet durfden aanraken.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Ma il problema è che usciamo da un decennio nel quale abbiamo avuto paura di toccarla.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Mais le problème est que nous sortons d'une décennie où nous avons eu peur de la toucher.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Mas o problema é que estamos a sair de uma década em que tínhamos medo de lhe tocar.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Nhưng vấn đề là chúng ta đã mất một thập kỷ sợ chạm vào nó.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Pero el problema es que estamos saliendo de una década en la que teníamos miedo de tocarla.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Problem polega na tym, że zostawiamy za sobą dekadę, w której baliśmy się ich dotknąć.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Αλλά το πρόβλημα είναι ότι βγαίνουμε από μια δεκαετία όπου φοβόμασταν να το αγγίξουμε.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Но проблема в том, что всё прошлое десятилетие мы боялись с этим связываться.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.Но проблемът е, че излизаме от десетилетие, в което ни беше страх да ги докоснем.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.אבל הבעיה היא שאנחנו יוצאים עכשיו מתוך עשור שבו פחדנו לגעת בזה.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.لكن المشكلة اننا قادمون من عقد من الزمان كان لدينا تخوف من لمسها
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.恐れて使用しなかっただけなのです 私は きたるべき数年間で
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisAbfrageintervall des Mauszeigers@info:whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisCzęstotliwość sprawdzania wskaźnika myszy@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisForespørgselsinterval for musemarkør@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthis@info:whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthis마우스 포인터 폴링 주기@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisIntervalle de détection de la souris@info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisIntervallo di controllo del puntatore del mouse@info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisIntervalo de verificação do cursor do rato@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisIntervalo de verificación del puntero del ratón@info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisInterval pozície kurzora myši@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisIntervalul de interogare a indicatorului@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisInterval voor muisaanwijzerdetectie@info:whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisInterval záznamu pozice ukazatele@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisMuspekarens kontrollintervall@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisΧρονικό διάστημα ελέγχου του ποντικιού@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisВремя между опросами положения указателя мыши@ info: whatsthis
Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthisПроміжок між опитуваннями вказівника@ info: whatsthis
Fare işaretçisinin pencereyi açması için ekran kenarlığına dokunması gereken süre. @ label@label
Fare işaretçisinin pencereyi açması için ekran kenarlığına dokunması gereken süre. @ label화면의 가장자리에 마우스 커서가 가 있는가 여부를 검사하는 주기입니다. @ label
Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayınהגדר את מאפייני העכבר ומשטח המגע שלך
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.Các bạn thấy đấy, đồng hồ của tôi chỉ tập trung vào thị giác, và một chút xúc giác.
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.Ceasul meu se baza de văz, şi poate puţin pe pipăit.
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.En effet, du point de vue des cinq sens, l'horloge de Chris est une révolution.
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.Kalian lihat, jamku hanya berfokus pada pengelihatan, dan sedikit sentuhan.
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.보시다시피, 제 시계는 오직 시각에만 큰 초점을 두고 촉각에도 약간 두었습니다.
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.Látható, hogy az én órám a látásra koncentrál, mellette egy kis érintéssel.
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.Meine Uhr konzentriert sich nur auf das Sehen, und ein wenig auf das Fühlen.
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.Mijn klok richt zich alleen op het gezichtsvermogen en een klein beetje op tastzin.