Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.각종 터치폰들이 생산되었죠.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Mit Touchscreen - sehr schön.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Pantalla táctil; muy, muy bien.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Touch screen-- molto molto carino.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Сенсорный экран - очень, очень здорово.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Тъч скрийн -- много много хубаво.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.מסך מגע -- מאוד, מאוד נחמד.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.شاشة قابلة للمس-- جميل جدا جدا
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.アンドロイドにも アプリをダウンロードできるAppストアがあります
Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarlaCalibrate מסך מגע
Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyiciמציג תמונות עבור מחשבי מגע
Dokunmayacaksýn bir daha buraya!Да не си я докоснал отново!
-Dokunmaya değer, değil mi?- Das ist eine, was?
-Dokunmaya değer, değil mi?-Es dura, ¿eh?
-Dokunmaya değer, değil mi?- E' soda, eh?
-Dokunmaya değer, değil mi?Stojí za hřích.
-Dokunmaya değer, değil mi?- Έχει πράμα για τσίμπημα!
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Ik ben erg geïnteresseerd in aanraakgevoelige schermen.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Interesuję się ekranami dotykowymi.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.저는 터치를 인식하는 화면표시 장치들에 관심이 많습니다
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Les écrans tactiles m'intéressent beaucoup
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Mi interessano, in particolare, i touch-screen.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Sunt foarte interesat de ecrane sensibile la atingere.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Много се интересувам от екрани, които са чувствителни на допир.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.Я, можно сказать, увлечён сенсорными экранами.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.אני מעוניין מאוד בתצוגות מגע.
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.وبالأخص شاشات اللمس الحساسة
Dokunmaya duyarlı görüntülerle ilgiliyim.ハイテク ハイタッチという言い方をする人もいます
Dokunma! Yaralandın mı?Cô bị thương có nặng không?
Dokunma! Yaralandın mı?¿Está muy herida?
Dokunma! Yaralandın mı?Esti foarte ranita?
Dokunma! Yaralandın mı?Ti sei fatta molto male?
Dokunma! Yaralandın mı?Vous avez mal ?
Dokunma! Yaralandın mı?Не трогайте!
Dokunma! Yaralandın mı?Ранена ли си?
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.저는 손으로 피부를 만질 때 증강현실로 문신이 나타나게 하는 전자 타투나, 여러색의 빛이 나와서 춤추며 전율하는 드레스 같은 컨셉을 연구했죠.
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.אני עובדת על רעיונות כמו קעקוע אלקטרוני, שמרובד על ידי מגע, או שמלות שמסמיקות או רועדות באור.
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.لقد عملت في مشاريع مثل الوشم الإلكتروني ، والذي يعمل باللمس ، أو الملابس التي تحمر خجلاً أو ترتعش بالضوء.
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.光を当てると 震え輝くドレスなどもありました 私は自分でも実験を始めました
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.다이아나: 돌고래를 위한 대화형 터치 스크린을 개발하려고 합니다.
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.ד ר: אנחנו מנסים לפתח מסך מגע אינטראקטיבי לדולפינים.
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.ديانا ريس: نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين.
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.これは前の企画の 続きの様な物なんですが
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Ali ste njegova žena ali kaj?
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Không ăn nữa!
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Не яжте и чакайте!
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Хватит есть!
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!توقّفا! لا تمسّا أيّ شيء!
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Après tout, l'art du toucher, faire une sculpture avec le toucher, ce doit être intéressant.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Después de pensar en ello Me di cuenta que el arte del tacto es realmente un interesante concepto.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Dopo averci riflettuto, credo che l'arte del tatto sia un concetto molto interessante.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Μόλιs το σκέφτηκα, συνειδητο- ποίησα ότι η τέχνη τηs αφήs... είναι πράγματι μια ενδιαφέρουσα ιδέα.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.Als je de toekomst wil voelen of proeven probeer dan China - hier is de oude Confucius.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.Če hočete občutiti prihodnost, če jo hočete okusiti, poskusite s Kitajsko -- tole je stari mojster Konfucij.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.Dacă vrei să simţi viitorul, să vezi ce gust are, încercaţi China -- acolo e bătrânul Confucius.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.Ha meg akarják érezni a jövőt, ha meg akarják ízlelni a jövőt, próbálják ki Kínát -- ott az öreg Konfuciusz.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.Hvis man vil føle fremtiden, hvis man vil smage på fremtiden, prøv Kina -- der er gamle Konfutse.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.Jika Anda ingin merasakan masa depan, jika Anda ingin mencicipi masa depan, cobalah Cina - ada Konfusius tua.
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.Nếu bạn muốn cảm nhận được tương lai, muốn nếm vị tương lai hãy xem Trung Quốc, một Khổng Tử thời cổ đại.