Dokunma duyun olağanüstü.Tu sentido del tacto es casi inhumano.
Dokunma duyun olağanüstü.Η αίσθηση τηs αφήs σου είναι κάτι παραπάνω από ανθρώπινη.
Dokunma duyun olağanüstü.Твое чувство прикосновения - почти нечеловеческое.
Dokunmak daha bile iyi.Aanraking is nog beter.
Dokunmak daha bile iyi.Atingerea este însă şi mai bună.
Dokunmak daha bile iyi.Az érintés még jobb.
Dokunmak daha bile iyi.Beröring är till och med bättre.
Dokunmak daha bile iyi.Berøring er endnu bedre.
Dokunmak daha bile iyi.Berühren ist sogar noch besser.
Dokunmak daha bile iyi.Dotyk jest nawet lepszy.
Dokunmak daha bile iyi.Ešte lepší je dotyk.
Dokunmak daha bile iyi.Il contatto è ancora meglio.
Dokunmak daha bile iyi.접촉은 더 좋구요.
Dokunmak daha bile iyi.Le toucher est encore mieux.
Dokunmak daha bile iyi.Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.
Dokunmak daha bile iyi.Tocarse es aún mejor.
Dokunmak daha bile iyi.Η φυσική επαφή είναι ακόμα καλύτερη.
Dokunmak daha bile iyi.Докосването е още по-добре.
Dokunmak daha bile iyi.Прикосновение — ещё лучше.
Dokunmak daha bile iyi.מגע הוא אפילו יותר טוב.
Dokunmak daha bile iyi.واللمس أفضل من ذلك.
Dokunmak daha bile iyi.もう１つ秘訣を お教えしましょう
Dokunmana izin yoksa, en azından koklayabilirsin.Din fericire, ai un nas.
Dokunmana izin yoksa, en azından koklayabilirsin.Ha nem lenne szabad megérintened,
Dokunmana izin yoksa, en azından koklayabilirsin.Om du inte har tillstånd att röra den, kan du ändå känna lukten av den och lukten av den varma plasten
Dokunmana izin yoksa, en azından koklayabilirsin.Se não tivesse permissão de o tocar, pelo menos consegue cheirá-lo.
Dokunmana izin yoksa, en azından koklayabilirsin.אם אינך יכול לגעת במסך לפחות תוכל להריח אותו
Dokunmana izin yoksa, en azından koklayabilirsin.إذا لم يُسمح لك بلمسها على الأقل يمكنك شمها
Dokunmana izin yoksa, en azından koklayabilirsin.匂いを嗅ぐくらいしかありません。 熱せられたプラスティックの匂いを嗅いではじめて、
Dokunmanın dünyası...Il mondo del tatto...
Dokunmanın dünyası...Le monde tactile...
Dokunmanın dünyası...Мир прикосновений...
Dokunmanın mutluluk verdiği bir dünya için... ...ne uygun bir ceza.la punition que je devais m'infliger pour avoir goûté aux plaisirs du monde tactile.
Dokunmanın mutluluk verdiği bir dünya için... ...ne uygun bir ceza.La tortura pių adatta per la nostra caduta in un mondo in cui il tatto č l'estasi suprema.
Dokunmanın mutluluk verdiği bir dünya için... ...ne uygun bir ceza.Какое подходящее наказание за наше нисхождение в мир, где прикосновение - это блаженство.
Dokunma ona!Εν αρχή ην ο Λόγος. Γιατί ήταν έτσι, μπαμπά;
Dokunma! Sana acıyor dedim! Chae Rin!¡No la toques! - ¡Chae Rin!
Dokunma! Sana acıyor dedim!- Đừng có động vào, đâu quá.
Dokunma! Sana acıyor dedim!Jangan sentuh, ini sakit!
Dokunma! Sana acıyor dedim!Ne érjen hozzá!
Dokunma! Sana acıyor dedim!Ne le touchez pas !
Dokunma! Sana acıyor dedim!Non toccatela!
Dokunma! Sana acıyor dedim!Кърви, не го докосвай!
Dokunma! Sana acıyor dedim!Не трогайте, мне больно!
Dokunma! Sana acıyor dedim!!لا تلمسها! قلت لك أنها تؤلم
Dokunma sanatına öncülük etmede seninle çalışmak istiyorum.Je vais vous aider à accomplir votre art du toucher.
Dokunma sanatına öncülük etmede seninle çalışmak istiyorum.Quiero trabajar contigo para forjar el arte del tacto.
Dokunma sanatına öncülük etmede seninle çalışmak istiyorum.Voglio lavorare con te per concepire l'arte del tatto.
Dokunma sanatına öncülük etmede seninle çalışmak istiyorum.Θέλω να συνεργαστούμε και να προωθήσειs την τέχνη τηs αφήs.
Dokunma sanatına öncülük etmede seninle çalışmak istiyorum.Я хочу работать с тобой, чтобы создать искусство прикосновения.
Dokunma sanatında öncü olmak istiyorum.Quiero ser un precusor del arte del tacto.
Dokunma sanatında öncü olmak istiyorum. Sadece körlerin takdir edeceği sanatta.Cette sculpture qui vise l'art du toucher ne peut être faite que par un aveugle.
Dokunma sanatında öncü olmak istiyorum.Sarō un pioniere dell'arte del tatto.
Dokunma sanatında öncü olmak istiyorum.Θέλω να καθιερώσω την τέχνη τηs αφήs.
Dokunma sanatında öncü olmak istiyorum.Я хочу быть родоначальником искусства прикосновения.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Aanraakscherm -- heel, heel gaaf.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Bardzo fajny ekran dotykowy.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Có cả màn hình cảm ứng -- rất, rất tuyệt
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Ecran tactile -- très, très bien.
Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.Ecran tactil - foarte, foarte frumos.