Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Toto je - nedotýkal jsem se toho, je to originál.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Toto je --- nevystihol som to, toto je originálne.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Δεν το έχω αγγίξει, αυτό είναι αυθεντικό.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Това е... не съм го докосвал, това е оригинално.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Це - це оригінал, я тут нічого не змінював.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Это - это оригинал, я тут ничего не изменял.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.לא נגעתי, זה המקור.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.لم ألمسه، هذا أصلي.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.ノートパソコンは人口爆発問題を解決できます
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Aceste programe pot folosi toate componentele IPhone-ului - ecranul tactil
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Ces programmes peuvent utiliser tous les composants de l'iPhone -- l'écran tactile.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Deze programma's kunnen al deze onderdelen gebruiken van de iPhone -- het aanraakscherm.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Diese Programme können auf alle Komponenten des iPhone zugreifen, zum Beispiel auf den Touchscreen.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Do obsługi tych programów wystarczy po prostu ekran dotykowy.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Estos programas pueden usar todos los componentes del iPhone; la pantalla de tacto.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.앱스토어의 모든 프로그램들은 아이폰의 터치 스크린에서 즐기도록 만들어져 있어요.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Những chương trình này có thể dùng cho tất cả bộ phận của iPhone -- màn hình cảm ứng
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Questi programmi possono usare tutti i componenti dell'iPhone -- il touch screen.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Програмите могат да използват всички компоненти на iPhone -- тъч скрийна.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone - сенсорный экран.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.תוכנות אלו יכולות להשתמש בכל המרכיבים של האייפון -- מסך המגע.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.تلك البرامج يمكنها استخدام جميع مكونات جهاز اي فون -- شاشة اللمس.
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.すべての部品を使えます これはEG 2008のテーマでもある 描画プログラムです
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Aici ? <i>Nu , nu o mai atinge. <i> Opreste-te.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Här? <i>Nej, rör henne inte. <i>Sluta
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Hay là ở đây? <i>Đừng có đụng cô ấy nữa! <i> Thôi đi mà!
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Hier? <i>Nee, raak haar niet aan. <i>Stop.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Hier? <i>Nein, fass sie nicht an. <i>Hör auf.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Ici ? <i> Non, ne la touche pas. <i> Arrête.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...<i>嫌よ！触らないで</i> <i>やめてよ...</i> ここですか？
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Qui? <i> No, non toccarla. <i> Fermati.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Sini? <i>Tidak, jangan sentuh dia. <i>Hentikan.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Tukaj? <i>Ne,ne dotikaj se je. Nehaj.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Tu? <i>Nie, nie dotykaj jej. <i>Przestań.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Εδώ; <i>Όχι, μην την ακουμπάς. <i>Σταμάτα.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Здесь? <i> Нет, не трогай её. <i> Хватит.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...هنا ؟ .لا، لا تلمسها .توقف
Bu sıfırdır çünkü bu insan Dünya'ya dokunmaktadır.뭐, 직접적으로 접촉하고 있으니까 0입니다
Bu sıfırdır çünkü bu insan Dünya'ya dokunmaktadır.Bueno, es cero porque está tocando la Tierra.
Bu sıfırdır çünkü bu insan Dünya'ya dokunmaktadır.Et bien, c'est zéro car les pieds touches la Terre.
Bu sıfırdır çünkü bu insan Dünya'ya dokunmaktadır.Měla by to být 0, protože se dotýká Země.
Bu sıfırdır çünkü bu insan Dünya'ya dokunmaktadır.Wynosi zero, ponieważ on dotyka Ziemi.
Bu sıfırdır çünkü bu insan Dünya'ya dokunmaktadır.Е, то е нула, защото те докосват Земята.
Bu sıfırdır çünkü bu insan Dünya'ya dokunmaktadır.אולי תגידו שזה אפס, כי אנו נוגעים בכדור הארץ.
Bu surata dokunma Mary Tylorworks!Não troques de canal Mary Tyler Works
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.A mówiłem:
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.Daarom zei ik:
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.Deswegen habe euch gesagt, nix anfassen!
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.- Ecco perché dicevo di non toccare!
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.- Én mondta, ne nyúljanak semmihez!
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.- Jag sa ju att ni inte fick röra nåt!
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.- Jeg sagde jo, I ikke måtte pille.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.Je vous avais pourtant dit de pas toucher !
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.- Kar zanimivo.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.Por eso dije, no toquen nada.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.Por isso lhes disse para não mexerem em nada.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.-Sanoin, ettette saa koskea mihinkään!
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.-To byla síla.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.-Tôi đã bảo đừng chạm vào thứ gì cả.
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim.Ya, kerana itu kuberitahu, "Jangan sentuh apapun."