Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Det er en "tavle" beregnet til blinde børn.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Dit is een voelbord voor blinde kinderen.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Ez egy tapogatható rajzolótábla vak gyerekeknek.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Il s'agit d'une tablette tactile pour les enfants aveugles.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Isto é um quadro táctil feito para crianças cegas.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.이것은 봉사아이들을 위한 만지는 판입니다.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Questa è una lavagna tattile per per bambini ciechi.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Tohle je dotyková břidlicová tabulka pro slepé děti.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.To tabliczka dotykowa dla niewidomych dzieci.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Toto je dotyková tabuľa pre slepé deti.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Αυτός είναι ένας πίνακας αφής που προορίζεται για τυφλά παιδιά.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Това е дъска за слепи деца.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Це дошка для незрячих дітей.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.Это доска для слепых детей.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.זהו לוח-מגע עשוי צפחה אשר מיועד לילדים.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.هذا سطح لمس موجه للأطفال العميان.
Bu kör çocuklar için düşünülmüş bir dokunma tahtası.このベルクロのマジックテープがキャンバスになります
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Acest mic robot era cumva capabil să înțeleagă aspecte sociale fundamentale caracteristice nouă.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Był w stanie oddziaływać na naszą socjalną nutę.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Con robot nhỏ bé này đã có thể chạm đến điều gì đó mang đậm tính xã hội trong mỗi chúng ta.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Deze kleine robot kon op een of andere manier op een diepere sociale manier met ons omgaan.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Este pequeno robô era capaz de atingir uma coisa profundamente social dentro de nós.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Este pequeño robot podía de alguna forma calar hondo en nuestro ser social.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Irgendwie gelang es diesem kleinen Roboter Eine tief in uns verwurzelte, soziale Ebene anzuzapfen.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.이 작은 로봇은 어떻게든 우리 내부의 깊이 사회적인 것에 다가설 수 있었습니다.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Robot kecil ini entah bagaimana bisa memasuki sesuatu yang sangat sosial dalam diri kita.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Tenhle malý robot byl jaksi schopen vzbudit hluboko v nás něco lidského.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Αυτό το μικρό ρομπότ κάπως κατάφερε να αγγίξει κάτι βαθιά κοινωνικό μέσα μας.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Този малък робот някак си беше способен да се включи в нещо дълбоко социално вътре в нас.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.Этот маленький робот каким-то образом смог задеть некие социальные струны глубоко внутри нас.
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.הרובוט הקטן הזה הצליח, איכשהו להתחבר למשהו חברתי עמוק בתוכנו
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.هذا الروبوت استطاع بطريقة ما ان يصل الي شيء ما اجتماعي عميقا داخلنا
Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu.私たちの奥底にある社会的な何かを引き出してくれました これによって まったく新しい方法で
Buna Las Vegas'ta bir kumarhanede dokunma şansı yakaladım.실제로 제가 라스베가스의 한 카지노에서 직접 만져보기도 했습니다.
Buna Las Vegas'ta bir kumarhanede dokunma şansı yakaladım.שממש אחזתי בעצמי בקזינו בלאס וגאס,
Buna Las Vegas'ta bir kumarhanede dokunma şansı yakaladım.و التي تمكنت من حملها في كازينو لاس فيغاس،
Buna Las Vegas'ta bir kumarhanede dokunma şansı yakaladım.もちろんこれはアメリカ製です
Bunu dev bir dokunmatik arayüz olarak düşünün.이 테이블 위에서 할 수 있습니다. 큰 터치 스크린을 가진 기계라고 생각하시면 됩니다.
Bunu dev bir dokunmatik arayüz olarak düşünün.את כל המחוות שאתם יכולים לעשות על השולחן, ואתם יכולים לחשוב על זה כמו ממשק מגע ענקי.
Bunu dev bir dokunmatik arayüz olarak düşünün.على هذه الطاولة حيث يمكنكم اعتبارها .. لوحة لمس تفاعلية عالية الاداء
Bunu dev bir dokunmatik arayüz olarak düşünün.巨大なタッチインターフェースと考えて頂ければと思います iPadを買おうと考えている方は
Bunun yardımı dokunmazsa iş yerinin sendika temsilcisi ile iletişime geçin.Jos siitä ei ole apua, ota yhteyttä työpaikan luottamusmieheen.
Bunun yardımı dokunmazsa iş yerinin sendika temsilcisi ile iletişime geçin.Om det inte hjälper, kontakta arbetsplatsens förtroendeman.
Bunun yardımı dokunmazsa iş yerinin sendika temsilcisi ile iletişime geçin.Si ceci n’aide pas, veuillez contacter le délégué syndical du lieu de travail.
Bunun yardımı dokunmazsa iş yerinin sendika temsilcisi ile iletişime geçin.Si eso no sirve de ayuda, diríjase al representante sindical.
Bunun yardımı dokunmazsa iş yerinin sendika temsilcisi ile iletişime geçin.Если это не поможет, обратитесь к доверенному лицу на вашем предприятии.
Bunun yardımı dokunmazsa iş yerinin sendika temsilcisi ile iletişime geçin.إذا لم يساعدك، فتواصل مع أمين حقوق العمال في مكان عملك.
Bunun yardımı dokunmazsa iş yerinin sendika temsilcisi ile iletişime geçin.首先，应当和上级协商解决问题。若问题仍未解决，可联系单位工会代表。若单位未设立工会代表但您已加入职业工会，请联系所属的职业工会。
Bu orijinal hali, ben dokunmadım. Aşırı nüfusu laptop ile çözebiliriz.Folosirea Laptop-urilor pentru a rezolva suprapopularea.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Esto es -- no lo toqué, es el original.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ez.. nem nyúltam hozzá, eredeti.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ik heb het niet veranderd, dit is origineel.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ini -- saya tidak mengubahkan, ini asli.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ja nic nie zmieniłem, to oryginał.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Je n'y ai pas touché.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.저는 아무것도 수정하지 않았습니다. 오리지널이죠.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Questo è -- io non l'ho toccato, é originale.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.