doktor ile cümle
doktor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi.Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.We call up the doctor of dust, and there is such a person.
Doktor bize toz monitörleri sağladı.He provided us dust monitors.
Sinek doktorunu aradık ve evet, bir sinek doktoru var.Well, we call up the doctor of flies -- and, yes, there is a doctor of flies.
Sinek doktoru, çabucak mikrobu taşıyan bir sinek türünü tespit etti.And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.They could trap the flies, send them to him in Perth.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.
İşte bu bir doktora projesinin sonucu, en iyi robot enstitülerinden birinden alınma.So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
Doktorun ofisinden çıktığımda, bir yoga dersinin ilanını gördüm.As I was leaving the physical therapist office,
Evet, doğru. Ve doktorun yanında kaldığın sürece, hep iyi hissedeceksin.That's right, as long as you stay with the doctor, you'll continue to feel good.
Evet, doktor hastasına,Right, so, a doctor says to his patient,
Bize yardım edebilir misiniz doktor?Will you help us out doctor?
Sanırım Kristof Kolomb şu anda bu komitenin konusu dışında kalıyor doktor.I think Christopher Columbus is just a little outside the purview of this committee, Dr.
Doktor Walzer?Doctor Walzer?
Bir saniye sözünüzü keseceğim doktor.I'm gonna stop you there, doctor. What is this?
Sadece çocuğa iyi bakın doktorJust take care of the kid, doctor.
Doktor WalzerDoctor Walzer.
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?So, doctor... You want to fill me in?
Üzgünüm doktor ama daha iyisini yapmanız gerekecekI'm sorry, doctor, you gonna have to do better than that.
İyi bir fikir doktor ama zamanımız kaldığını sanmıyorum Anlıyorum.It's a good try, doctor, but I think we're out of time here. <i>I see.
Benimle dürüst olsana doktorI need you to level with me, doctor.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.And surgeons were tradesmen, rather than physicians.
Hepsi yüksek lisans ve doktora dereceleri için mükemmel yerlerde.And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.
Üç doktor bir bara girer.Three doctors walk into a bar.
Ama, bu örnekte, üç doktor bir asansöre binerler.But, in this case, three doctors walk into an elevator.
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:And the third one got the same wry smile and said,
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine."
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.And the elevator door opened, and they all walked out.
Harika bir kadin olan kayinvalidem doktordur.So what happened after?
Her doktor bunu konferanslardaki sunumlarina dahil etmek istedi.And it also helped me.
Bazi doktorlar ameliyati onerdi.The one I'm telling you about.
Doktor onu inceledi. ve dedi ki beni ameliyat etmek istiyormus.I went to the U.S., my good friend convinced me to go because the good doctors there.
Sonra ogrendim ki bu doktor benim teshis edildigim alanda uzman bile degilmis.Will I survive?"
Tum doktorlar boyle demiyorum.Then I found out, this person wasn't even an expert in the field of my diagnosis.
Kayinvalidem doktor oldugundan beni gormesi icin cagrildi.In the end I went for a surgery, they persuaded me, I had a very serious epileptic seizure.
Doktorlar bir yildaki aylari tersten saymami soyledi, Aralik, Kasim, Ekim gibi...Right after the surgery I was able to speak for a bit.
Doktor bana dedi ki:Some languages I couldn't speak or I only occasionally.
Bircok doktora gittim.Koltuk degnekleriyle bunu yapmak eglenceliydi.And it is not only family, as I said my family was there for me, but it was also my friends.
Bu iyi bir doktor ya da degil olarak degil.This is the family I didn't lose.
Ve onlar doktorlari derecelendiriyorlar ve birbirlerine doktorlari tavsiye ediyorlar.In fact, even the gate keeper, the nurse, is often lacking the right attitude.
Bilirsiniz doktorlara ayna vermek utanilacak bir sey degildir.But whether their approach to people is right or not.
Bence doktorlar da boyle yapmali.It serves a purpose indeed but it is also meant to be profitable.
Ivo, beyin ameliyati gecirdin, bunu da doktoruna yollar misin?At first doctors where upset.
Sizde teshisinizin oldugu CD var, doktor size bunun ne oldugunu, emin olup olmadigini soyluyor.I was forced to travel with a CD to the U.S.
Ameliyattan sonra esimle birlikte doktoru ziyarete gittigimizde ona sordum:Instead of solving real problems people have.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.And so, as a cancer doctor, you look at this, and you get a little bit downhearted.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.
Ben bir kanser doktoru olarak biliyorum ki, ilerlemiş kanseri tedavi edemem.You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Ama bir kanser doktoru olarak benim gördüğüm şu:But, as a cancer doc, this is what I see.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Ve o da gerçekten başka bir doktorla daha tanışmam gerekli mi diyordu.And he was saying: Does he really want to meet another doctor?
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.In fact some doctors prescribe it.
Ve burada da Afrika'nın... ...doktor sayısında bir çarpıklık olduğunu görüyoruz.And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Now, doctors and nurses -- they too get trained.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.And so doctors and nurses -- they look up to them as experts.
Size gösterdiğim Afrika'da ki az... ...sayıdaki doktor ve hemşire resmini hatırlayın.Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.
- Bir doktorun görüşünü isterimI like the doctor aspect of it.
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief,