dogma ile cümle
dogma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.
Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
Bunlar gelecek kuşak için yazılsın, Öyle ki, henüz doğmamış insanlar RABbe övgüler sunsun.This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
Doğmanın zamanı var, ölmenin zamanı var. Dikmenin zamanı var, sökmenin zamanı var.a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
‹‹İnsanoğlu, bir anneden doğma iki kadın vardı.Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Sana, ‹Yeniden doğmalısınız› dediğime şaşma.Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.Jesus said to them, "Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM. "
Güneşin doğma zamanına girerlerken korkunç ses onları yakaladı.So they were seized by the mighty blast at break of day;
Gün doğması yakın değil mi?" dediler.Their hour of doom is in the morning: Is not the morning nigh?"
O doğurmamış ve doğmamıştır.He has begotten no one, and is begotten of none.
Sonra Ayın doğmakta olduğunu görmüş de Rabbim bu demişti.When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said: "This is my Lord."
Doğurmaz ve doğmamıştır.He has begotten no one, and is begotten of none.
O, doğurmamış ve doğmamıştır.He has begotten no one, and is begotten of none.
Vadeleri gün doğana kadardır. Gün doğması yakın değil mi?" dediler.Their promised time is the morning; is the morning not nigh?'
Nihayet Güneş'in doğmakta olduğunu gördüğünde, "Benim Rabbim bu, bu daha büyük!" dedi.When he saw the sun rising, he said, 'This is my Lord; this is greater!'
Keza ben anadan doğma körü ve abraşı iyileştirir, hatta Allah’ın izniyle ölüleri diriltirim.I will also heal the blind and the leper, and bring to life the dead, by the leave of God.
Anadan doğma kör olanı ve alaca hastalığına yakalanmış kimseyi iznimle iyileştirmiştin.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Yine benim iznimle anadan doğma körü ve alacalıyı iyileştiriyordun.And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
Doğma Zamanı:% 1Rise time: %1
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiNo rise time: Circumpolar
Doğma zamanı yok: Hiç doğmazNo rise time: Never rises
doğmayanSunset at time% 1 on date% 2does not rise
doğmaair pressure has no changerising
Diplomat, "Bu kimseyi memnun etmez ve şiddetin yeniden doğması olasılığını açık tutar," dedi."It satisfies no one and leaves open the possibility of renewed violence," she said.
Atina, Olimpiyatlar'ın "Toplam Güvenlik Dogması"ndan EminAthens Confident About Olympics "Total Security Dogma"
Belgesin insanların pek çoğu kayıt dışı yerleşimlerde yaşıyor ve hastanede doğmamış.Many people who are undocumented live in unregistered settlements and were not born in hospitals.
İbrahim Rugova'nın siyasete farklı yaklaşımı yeni bir sözcüğün doğmasına yol açtı.Ibrahim Rugova's distinctive approach to politics has led some to coin a new term.
Kültür ve Spor: Makedon yönetmen Balkanlar'daki ilk "Dogma 95" projesini başlattıCulture and Sports: Macedonian director launches first "Dogme 95" project in Balkans
Karnındaki bebek ise hiçbir zaman doğmamış.The baby she was carrying was never to be born.
Yunan şirketleri küllerinden yeniden doğmaya çalışıyorOut of the ashes, Greek businesses hopes to rebuild
Yeni belge, müzakerelerin başlama takvimi hakkında bazı spekülasyonların doğmasına yol açtı.The new document has fueled speculation about the timeframe for the start of negotiations.
Doğaüstü korku filmi Doğmamış (2009) ile sinemaya ilk adımını atmıştır.She made her film debut in the supernatural horror film The Unborn (2009).
Diğer yeniden doğma yöntemleri oyun içi para birimi sistemi kullanılarak elde edilebilir.Other methods of respawn are available using the in-game currency system.
Belçika veya Hollanda'da doğmamış sadece yedi bisikletçi bu yarı klasiği kazandı.Only seven cyclists not born in Belgium or the Netherlands have won this semi classic.
Tovey'nin yeğeni Nathan'ın Ekim 2004'te doğması ilişkilerini düzeltmelerine yardımcı oldu.[2]The birth of Tovey's nephew Nathan in October 2004 helped them mend their relationship.[2]
Koresh doğmadan önce babası başka bir genç kızla tanıştı ve annesini terk etti.Before Koresh was born, his father met another teenaged girl and abandoned Bonnie Sue.
Onlara göre, asalet içinde doğmamıştı ve sosyal konumlarına ulaşamamıştı.To them, he had not been born into nobility and did not come up to their social standing.
Bütün, birdir ve Bütün hepsini içermiyorsa, Bütün doğmayacaktır. [1]One is the All, and if the All does not contain all, the All will not be born.[5]
Dogma teriminin kullanımıUse of the term dogma
"Bu fikre santral dogma adını vermemin sanırım iki nedeni var."I called this idea the central dogma, for two reasons, I suspect.
Anlaşıldığı üzere, dogma kelimesinin kullanılması neredeyse değerinden daha fazla soruna neden oldu.As it turned out, the use of the word dogma caused almost more trouble than it was worth.
"Aklım, dogmanın makul bir kanıtı olmayan bir fikir olduğundaydı."My mind was, that a dogma was an idea for which there was no reasonable evidence.
"Sadece dogmanın ne anlama geldiğini bilmiyordum ."I just didn't know what dogma meant.
Dogma sadece bir slogandı."Dogma was just a catch phrase."
Bu, bir çocuğun vatandaşlık almadan doğmasına neden olabilir. [3]This could result in a child being born without citizenship.[80]
Johnson, erken yaşta engelli olmasına rağmen kör olarak doğmadı.Johnson was not born blind, though he was impaired with the disability at an early age.
Daha sonra Alice, bir yıl içinde kaç doğmayım günü olduğunu hesapladı.[1]He then has Alice calculate the number of unbirthdays in a year.[4]
Felix, Mesih'in Şahsının birliği üzerine önemli bir dogmatik mektubun yazarıydı.Felix was the author of an important dogmatic letter on the unity of Christ's Person.
Söz konusu olan, Varsayım'a olan inanç değil, onun dogmalaştırılmasıydı.At issue was not the belief in the Assumption, but its dogmatisation.
Kutsal Bakire Meryem'in Göğe Kabulü dogmasını ex cathedra olarak tanımlar.It defines ex cathedra the dogma of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Gösteriş amaçlı Çingilizce, İngilizcenin havalılığın ortak dili olmasından doğmaktadır.Ornamental Chinglish is born of the fact that English is the lingua franca of coolness.
Küçük erkek kardeşim anadan doğma vaziyette oturma odasına koştu.Mein kleiner Bruder rannte splitternackt durchs Wohnzimmer.
Onlar orada yeryüzünde tekrar doğmaya hazırlanırlar.Diese waren meist Gruben in der Erde, die mit Lehm verputzt wurden.
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.Verblendete, so rufen wir ihnen zu!
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Gemäß der finnischen Verfassung muss der Präsident als finnischer Staatsbürger geboren sein.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.Im 6. Jahrhundert kam es zur Erneuerung der römischen Seemacht.
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Hinter dem Meer geht eine Sonne auf.
Erkek bedeniyle doğmasına rağmen kadın cinsiyet kimliğine sahiptir.Als Pflanze ist sie trotz ihres weiblichen Erscheinungsbildes geschlechtslos.
Muhammed daha doğmadan babası vefat etti.Sein Vater war bereits vor der Geburt Howards gestorben.