doğu ile cümle
doğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doğu Avrupa:East Europe:
E doğuruyor mu be?Does it give birth?"
"İlk yapay organizma ve bunun doğuracağı sonuçlar""The first artificial organism and its consequences."
Yeşil, Güney Amerika, Doğu Avrupa.Green, Latin America, East Europe.
Burası Doğu Asya, orada gördüğünüz açık mavi ise Güney Asya.This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Doğu Asya, Arap devletleri,East Asia, Arab states,
Doğu Avrupa, Güney Amerika ve OECD.East Europe, Latin America, and OECD.
Doğu Avrupa, Güney Afrika ve OECD ülkeleri.East Europe, Latin America, and OECD countries.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Don't get me wrong: it's not like we don't have comedy in the Middle East.
Orta Doğululara olan bakış açısını değiştirmek için bir festival başlattılarMiddle Easterners are perceived in the world.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Stay away from bolitics in the Middle East.
Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülüyorlar veye gülümsüyorlar mı?Two: Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?
Orta Doğulu karakter tek kişi tarafından mı oynanıyor?Is the Middle Eastern character being played by one?
Elbette , hadi ! " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Sure. Let's go. "A forlorn white rabbit heads East yet cherishes the West"
Batıya doğru gidiyor ama aklı hala doğuda !He heads East, but he keeps looking back towards the West.
Evet ... " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Yes..."A forlorn rabbit heads East yet cherishes the West"
Poultry, İngiltere'nin doğusundan gelip, kuzeydoğuya doğru uzanıyordu.Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.
♫ Bana doğum günü şarkısını söyle ♫♫ You sing me happy birthday ♫
Burası doğu Mısır deltasında bulunan Bendix adında bir yerdir.This is a site located in the eastern Egyptian delta called Mendes.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.
Bu bazen istenmeyen sonuçlar doğurabilir.This can sometimes have unintended consequences. OK.
Doğu Timor ve Papua Yeni Gine'nin ikisi de Endonezya üzerinden, Brunei Malezya üzerinden geçmelidir.East Timor and Papua New Guinea both through Indonesia, Brunei through Malaysia
Doğu sahil şeridinde, açık deniz rüzgârı ile ulusa öncülük edeceğiz.Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind.
Ve çok büyük bir hayranı olduğundan, Mart'ın sonunda doğumgününün yaklaştığını biliyor.And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.
Babam da yetişkinliğinin büyük bir kısmını Doğu Afrika'da geçirdi.My father also lived most of his adult life in East Africa.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.And that's what increased the prices of homes.
Nasıl doğuyorsun-büyüyorsun?How do you nature-nurture?
Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
Yucatan Yarımadası burası. Cozumel de, farkettiyseniz hemen doğu yakasında.Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
Orta Doğu,Middle East,
Yani maalesef, bu tür saldırıların en yoğun yaşandığı yer Orta Doğu değil.So unfortunately, the biggest number of targets for such attacks are not in the Middle East.
Bu benim doğum yerim olan Stockholm'un haritası.This is a map of Stockholm, my hometown.
Optik sinirlerde doğuştan hasar.From birth, damaged optic nerves.
Ve kör bir çocuk doğuran kimdi? Sen!And who was it who gave birth to a blind child? you!
Amip gibi, ya da deniz anası, hayatın doğuşunda.Like an amoeba, or jellyfish, at the dawn of life.
'Ben onlar gibi doğum günü hediye vermeyin sevindim!''I'm glad they don't give birthday presents like that!'
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.They have shown a great sense of solidarity from the far east to the far west to the south.
Annem neden beni bu kadar güzel doğurdu?Geez, I don't know why my mother gave birth to me this way.
Birkaç yıl sonra Orta ve Doğu Avrupa'da pek çok gazeteyi aldı.After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.
Doğum günü yaklaşıyor. Ve bunu planmaya hiç vaktim yok. Acaba haftasonu müsait misin?Another birthday?
Başka bir doğum günü partisi mi?You do funerals too?
Bir saniye... Bu benim kartım. Bilmiyorum, belki şey hakkında, doğumgünü, ararsın.I'm sorry for your loss.
Beni doğurmaya çalışırken öldü. Bayağı bir trajik, değil mi?She was able to hold Rafe for 17 seconds before they took him.
Mary Winston 38 yaşında doğum sonrası komplikasyonlarından dolayı öldü.Hey mom, been awhile huh?
Brader, duyduğuma göre bugün senin doğum gününmüş! Gel bakalım buraya!Yes.
Avusturalya'nın kuzeyinde, Junkawa Kardeşler insanlığı doğurdu.In the north of Australia, the Junkawa Sisters gave birth to humanity.
Doğu yakasında Warang adı verilen bir yerde ortaya çıktılar.They appear on the east coast at a place called Warang.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.But to the bigger picture, and the larger questions.
Beklenmedik sonuçlar doğurabilirler.They often carry unintended consequences.
Ben fakir olduğumun farkında bile olmadan, Doğu Los Angeles'ta büyüdüm.So I grew up in East Los Angeles, not even realizing I was poor.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
Ama ben batı tarafındandım doğuda çalışıyordumBut I was from the west, working in the east.
Ama doğuya gidemezdim çünkü savahili bilmiyordumBut I'm not going to the east, because I don't know Swahili.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduWe heard that now from the east again the war started, and it's going fast.
O bekaret değil, doğurganlıktır, bolluktur, içinden ırmaklar akan bahçelerdir.It's not virginity; it's fecundity. It's plenty. It's gardens watered by running streams.
Belirsizlik ortamı doğuracaktır.It's going to create uncertainty.
İlkokuldayken, yan komşumuz doğum günümde bana bir kitap vermişti.When I was in elementary school, my next door neighbor, he gave me a book for my birthday.