doğu ile cümle
doğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir gün blogunda yazıyorken, 25 -- 25 haftalık hamile karısı doğum yaptı.And he was writing his blog one day, and his wife gave birth to her baby at 25 weeks.
2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Ve nasıl olduğunu keşfettim. Bazı taşlar doğuştan ayrılan ikizler.And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.
Dünya üzerindeki yaşamın ilk formlarının doğuşuna yol açtığıdır. Bu phylo genetikçilerin işidir.And how that early life on Earth gave rise to the multiplicity of life we see on the Earth today.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.So this was the birth of vampire economics.
Herkes Doğu yakasından Batı yakasına doğru hareket ediyor.Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Doğu yakasına kadar böyle kaydırılır.This is scrolling up the East coast.
Geçtiğimiz iki senede Rick Astley bunu yeniden doğurdu diyebiliriz...And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
Ve burda bakmakta olduğunuz da doğu Oregon'da havadan çekilmiş bir fotoğraf.And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.
Doğuştan numaralı değiller. Değil mi?Now, they're not born that way, right?
Ve nihayet, belki de en önemlisi: bilge doğulmaz; bilge olunur.And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
"Bu enflasyonu doğuruyor mu?""Is this causing inflation?"
Meryem'in İsa'yı doğururken giydiğine inanılan bu entari.Mary wore when she gave birth to Christ.
Daha da ilginç bir soru, bu vektörlerin sütun uzayının doğurayı olup olmadığı. -But a more interesting question is whether these guys form a basis for the column space.
Veya daha da ilginci, A'nın sütun uzayının doğurayı nedir? -Or even more interesting, what is the basis for the column space of A?
Şimdi A'nın sütun uzayının doğurayını bulmaya çalışıyorum. -So we want to figure out the basis for the column space of A.
Sonra da A'daki aynı sütunları alırsanız, doğurayı bulmuş olursunuz. -And then you look at the corresponding columns to those pivot columns in your original A.
Ama doğurayı bulmak istiyorsanız, a 1, a 2 ve a 4. - -But for this case, if you want to know the basis, it's just a1, a2, and a4.
Şimdi bir sonraki soru şöyle: Doğurayın boyutu nedir?Now the next question is what is the dimension of the basis?
Boyut, sütun uzayının herhangi bir doğurayındaki vektör sayısıdır. -Well the dimension is just the number of vectors in any basis for the column space.
Bir altuzayın her doğurayındaki vektör sayısı aynıdır. - 1, 2, 3 vektör var.And all bases have the same number of vectors for any given subspace. So we have 1, 2, 3 vectors.
A matrisindeki aynı sütunlar, sütun uzayının doğurayını oluşturuyor. -The corresponding columns are going to be a basis for your column space.
Matrisin rankını bulmak istiyorsanız da, doğuray vektörlerini sayarsınız. -If you want to know the rank for your matrix, you can just count them.
Tam zamanında eve ulastıklarında Ole'nin dogum gunu partisi vardı.They reached home just in time for Ole's birthday party.
Ama Wooster caddesindeki evi bırakmadılar, doğum günleri ve hazine avları için.But they kept the loft at Wooster street for birthday parties and treasure hunts.
Oysa hepsi aramızdan doğuyor.They come from us.
Onları doğurmak epey zordur. Çok acı vericidir.They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Benim kedin dört yavru doğurdu, doğum bıyunca da guruldadı.My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
Örneğin, bu, uzayın doğurayı mı?Is this a basis for the space, for example?
Bunun A'nın sütun uzayının doğurayı olup olmadığı belli değil. -And I said, well it's not clear whether this is a valid basis for the column space of A.
Peki, doğuray nedir?And what's a basis?
Doğuray bir altuzayı geren vektör kümesidir.A basis is a set of vectors that span a subspace, and they are also linearly independent.
Bu demektir ki, A'nın sütun uzayının doğurayını oluşturmazlar. -So that means that they are not a basis for the column space of A.
A'nın sütun uzayını gererler, ama doğuray değildirler. -They do span the column space of A, by definition really. But they're not a basis.
Doğuray olmak için, lineer bağımsızlık gerekir. -They need to be linearly independent for them to be a basis.
Şimdi bu sütun uzayının doğurayını bulalım. -So let's see if we can figure out what a basis for this column space would be.
Ama bunu doğuray yapan, bu vektörlerin lineer bağımsız olmasıdır. -But what makes them a basis is that these guys are linearly independent.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Bu modellemenin bir sonucu olarak, kendimi Eritre'de, Doğu Afrika'da buldum.As a result of that modeling
Doğu Afrika'da, eskiden Etiyopya'nın bir parçası olanI ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa.
"Doğuştan cerrah.""He's a born surgeon."
Şu kadarını söyleyim, doğuştan cerrah olunmaz.Let me tell you, surgeons are not born.
Doğuştan gelen denge yeteneğim sayesinde... ...atları idare etmede kabiliyetli olduğumu düşünüyorum.With my innate sense of balance, I'm thinking of engaging my skills in switching horses.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.There's Mount Kailash in Eastern Tibet -- wonderful setting. This is from Marlboro country.
Meditasyon yapan biri. Bu Doğu Tibet'te bir yerlerde 11 Ağustos'ta, yılın en sıcak günü.This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1.
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti. Hey!The shuttle ATLantis exploded in space at 3:47 a. m., Eastern Standard Time.
- Doğu Asya, 11 dakika.Give me a projected impact. East Asia, 11 minutes.
Görüyorsunuz çalışmaya Doğu ve Merkez Avrupa'da başladık, ve Rusya'ya taşındık.You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia.
Bu yeni teknolojilerin doğuşu ile aslında kesinlikle "evet" demeyi umud ediyorum.Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, "Yes."
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.There's some in the Middle East, the little pockets.
Ve çocuklarının beşte birini ilk doğum günlerinden önce kaybettiler.And they lost one-fifth of their kids before their first birthday.
Ve üçüncü prensip: insanoğlu doğuştan yaratıcıdır.And the third principle is this: that human life is inherently creative.
Yalnızca doğum günü kıyafetimde kalacağımI'll just strut in my birthday suit
İşte çocuklarımın ilk doğum günü mumlarını üflemeleri.Here, you have my kids blowing out their 1st birthday candle.
Bir de IV. Domitia olması lazım ama üç sene önce anneleri onu doğururken öldü.There would have been a Domitia IV, but mom died trying to give birth to her three years ago.
Öyleyse baştan başlayalım ve bebeklerin doğumda ne bildiğini araştıralım.So, let's start at the beginning and ask what do babies know at birth?
Şimdi bile, tercihlerimiz tesadüfi etkiler doğuruyor.Even now, our choices are having unintended effects.
Tam da o an, bufalo doğurmaya başladı.And at that moment, she started to give birth.