doğu ile cümle
doğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nehir nereden doğuyor?And where does the river rise?
Sen doğuştan bir stilistsin!Who is born a stylist?
Ne çeşit bir insan birinin doğum günü partisinde ölür ki?What kind of person dies at somebody's birthday party?
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.One story leads to another.
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Bu, bir tür kimyasal doğuma benziyor.Now, this looks like a chemical kind of birth.
Dedi ki," Sadece doğuya yürümeye başla, arabandan in ve sadece doğuya yürümeye başla"He said, "You just start walking east; get out of your car and just start walking east."
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.And that was the genesis of the entire epidemic in the US.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
Yemek verildiğinde, köpekler hemen tükrük salgılıyordu- doğuştan gelen salya refleksi.When food was presented, the dog salivated quickly, an inherited salivary reflex.
Doğumda ölüm oranı yüzde iki buçuktan fazlaydı.Mortality at birth was over two-and-a-half percent.
Ve, yani, izlediğiniz şey, yıldızların doğuşu.And so what you're watching is the birth of stars.
Merhamet aslında insanın doğuştan sahip olduğu bir özelliktir.That compassion is actually an inherent human quality.
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaSM:
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Females after their first calf is already weaned: a lower load.
Anneler ilk doğumla... ...kirlilik pompalarlar... ...ve bu yüzden çoğu ölür.These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.
Ve günün ilk ameliyatı bir doğum vakasıydı.And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.
Çocuklar doğuştan meraklıdırlar.Because kids are born curious.
Benzer sorunlar doğuda da ortaya çıkıyor.Similar problems are emerging in the East as well.
Yoğun nüfuslu bir bölge içinden Doğu Helena'dan Helena Gölü'ne akıyor.It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena.
Sizi ben doğurmamış olmama rağmen... ...bebeklerim olduğunuzu biliyorum.Even though I didn't give birth to you two, everyone knows you two are my children.
Ve doğunun ardında Line Adaları.And then over to the east we have the Line Islands.
Şimdi Doğu Afrika da ki Rift Vadisi ne gideceğiz.Now we're going to go to the East African and the Rift Valley.
Kadınlar yemek yapma geniyle mi doğuyorlar?Is it because women are born with a cooking gene?
Kim benim doğumgünüme bir hobbit'i davet etti?Who invited a Hobbit to my birthday?
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.In the Middle East, I experienced my work in places without [many] museums.
Doğum gününde kendi başına kravat bağlayacağına dair söz verdiğini unutma.Don't forget. You promised to wear a tie for your birthday.
Doğum günün kutlu olsun.No more excuse.
Doğuştan biliyorum.I was born with a tie.
Yoksa erkek arkadaşının doğum gününü ikinci kez mi kutladınız?Or did your poet have 2 birthdays in a row?
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.So, I think that on some level, people have this inborn gratitude.
Burası Doğu Hebei nin en yüksek zirvesi Nan dağıThis is East Hebei's highest peak Mt. Nan
Aydınlatmak için doğuştan gelen zekasıyla, Bu acı dolu dünyada çok uzun kalamadıWith her inborn intelligence for enlightenment she couldn't stay long in this suffering world
Ben, Doğu okyanustan bir ninjanın velihatı, Anakaradaki dövüş dünyasını yöneteceğim.I, a descendant of a ninja from east ocean, to rule over boxer's world of the mainland.
Doğu Okyanus Ninja kökenimle Dövüş dünyasına hükmetmekMy wish is to rule the boxer's world with my origin of an east ocean ninja.
Bu salağı doğuran ne oluyor o zaman?Which fool gave birth to this fool?
Galiba böyle şeyler insanın içine doğuyor.I guess people get a hunch about these things.
Hem de doğustan.We're born makers.
-Doğum tarihin.Firstly, it's "the Mog" or simply "Mog." No one calls it Mogadishu here.
25, size göre doğuda.I'm hit.
Doğuya ateş etmeyin. Eversmann. Ben Yurek.Roger that.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.It's an innate thing called goal dilution.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.You see, babies are born in a state of utter fragility.
Bunun bir V altuzayının doğurayı olduğunu biliyoruz. -And I know for a fact that it's a basis for the subspace V.
- a 1'in V'nin doğuray vektörlerinden biri olduğunu biliyoruz. -Well, we know that a1 is one of the basis vectors for V for this definition of a basis.
Doğuray vektörlerin hepsi V'nin elemanıdır. -But all the basis vectors are members of V.
Bu sefer, V'nin doğurayından başka bir eleman seçiyorum. -And what I'm going to do here is now I'm going to take another element from our basis of V.
Doğuraydan geliyor.They both come from that spanning basis.
Çünkü doğuray lineer bağımsız olmak zorundadır. -And this still spans V.
Şimdi bunun V'yi gerdiğini söylüyoruz, ama şunun doğuray olduğunu da söylemiştik. -Now we're saying that this spans V, but at the same time we said this was a basis.
Bunun doğuray olduğu bilgisiyle ispatımıza başlamıştık. -This is just our starting fact, that this is a basis for V.
Doğuray iki şey demek:Basis means two things: it means it spans V and it means it's linearly independent.
Çünkü altuzayı geren bir kümenin en az doğuray kadar elemanı olması gerekir. -The result we got is that this spans V.
Y doğuray ise, o zaman V'yi gerdiğini biliyoruz.Well, if Y is a basis, then that means that it spans V.
Beş elemanlı ve altı elemanlı iki doğuray olamaz. -You can't have one basis that has five elements and one that has six.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.It is going crazy with the Arab Spring and revolution and all this.
Orta Doğu, Arap baharı ve devrimlerle ve yapılan herşeyle çılgın bir hale geliyor.Are there any Lebanese here tonight, by applause? (Cheering)
Orta Doğu çılgın hale geliyor. Lübnan bölgenin en barış dolu yeri olduğu zamanYou know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region.
Orta Doğu'nun çıldırdığını anlayabilirsiniz.(Laughter) (Applause)