Burası Doğu Hebei nin en yüksek zirvesi Nan dağıThis is East Hebei's highest peak Mt. Nan
Aydınlatmak için doğuştan gelen zekasıyla, Bu acı dolu dünyada çok uzun kalamadıWith her inborn intelligence for enlightenment she couldn't stay long in this suffering world
Ben, Doğu okyanustan bir ninjanın velihatı, Anakaradaki dövüş dünyasını yöneteceğim.I, a descendant of a ninja from east ocean, to rule over boxer's world of the mainland.
Doğu Okyanus Ninja kökenimle Dövüş dünyasına hükmetmekMy wish is to rule the boxer's world with my origin of an east ocean ninja.
Bu salağı doğuran ne oluyor o zaman?Which fool gave birth to this fool?
Galiba böyle şeyler insanın içine doğuyor.I guess people get a hunch about these things.
Hem de doğustan.We're born makers.
25, size göre doğuda.I'm hit.
Doğuya ateş etmeyin. Eversmann. Ben Yurek.Roger that.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.It's an innate thing called goal dilution.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.You see, babies are born in a state of utter fragility.
Bunun bir V altuzayının doğurayı olduğunu biliyoruz. -And I know for a fact that it's a basis for the subspace V.
- a 1'in V'nin doğuray vektörlerinden biri olduğunu biliyoruz. -Well, we know that a1 is one of the basis vectors for V for this definition of a basis.
Doğuray vektörlerin hepsi V'nin elemanıdır. -But all the basis vectors are members of V.
Bu sefer, V'nin doğurayından başka bir eleman seçiyorum. -And what I'm going to do here is now I'm going to take another element from our basis of V.
Doğuraydan geliyor.They both come from that spanning basis.
Çünkü doğuray lineer bağımsız olmak zorundadır. -And this still spans V.
Şimdi bunun V'yi gerdiğini söylüyoruz, ama şunun doğuray olduğunu da söylemiştik. -Now we're saying that this spans V, but at the same time we said this was a basis.
Bunun doğuray olduğu bilgisiyle ispatımıza başlamıştık. -This is just our starting fact, that this is a basis for V.
Doğuray iki şey demek:Basis means two things: it means it spans V and it means it's linearly independent.
Çünkü altuzayı geren bir kümenin en az doğuray kadar elemanı olması gerekir. -The result we got is that this spans V.
Y doğuray ise, o zaman V'yi gerdiğini biliyoruz.Well, if Y is a basis, then that means that it spans V.
Beş elemanlı ve altı elemanlı iki doğuray olamaz. -You can't have one basis that has five elements and one that has six.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.It is going crazy with the Arab Spring and revolution and all this.
Orta Doğu, Arap baharı ve devrimlerle ve yapılan herşeyle çılgın bir hale geliyor.Are there any Lebanese here tonight, by applause? (Cheering)
Orta Doğu çılgın hale geliyor. Lübnan bölgenin en barış dolu yeri olduğu zamanYou know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region.
Orta Doğu'nun çıldırdığını anlayabilirsiniz.(Laughter) (Applause)
Bir gün blogunda yazıyorken, 25 -- 25 haftalık hamile karısı doğum yaptı.And he was writing his blog one day, and his wife gave birth to her baby at 25 weeks.
2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Ve nasıl olduğunu keşfettim. Bazı taşlar doğuştan ayrılan ikizler.And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.
Dünya üzerindeki yaşamın ilk formlarının doğuşuna yol açtığıdır. Bu phylo genetikçilerin işidir.And how that early life on Earth gave rise to the multiplicity of life we see on the Earth today.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.So this was the birth of vampire economics.
Herkes Doğu yakasından Batı yakasına doğru hareket ediyor.Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Doğu yakasına kadar böyle kaydırılır.This is scrolling up the East coast.
Geçtiğimiz iki senede Rick Astley bunu yeniden doğurdu diyebiliriz...And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
Ve burda bakmakta olduğunuz da doğu Oregon'da havadan çekilmiş bir fotoğraf.And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.
Doğuştan numaralı değiller. Değil mi?Now, they're not born that way, right?
Ve nihayet, belki de en önemlisi: bilge doğulmaz; bilge olunur.And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
"Bu enflasyonu doğuruyor mu?""Is this causing inflation?"
Meryem'in İsa'yı doğururken giydiğine inanılan bu entari.Mary wore when she gave birth to Christ.
Daha da ilginç bir soru, bu vektörlerin sütun uzayının doğurayı olup olmadığı. -But a more interesting question is whether these guys form a basis for the column space.
Veya daha da ilginci, A'nın sütun uzayının doğurayı nedir? -Or even more interesting, what is the basis for the column space of A?
Şimdi A'nın sütun uzayının doğurayını bulmaya çalışıyorum. -So we want to figure out the basis for the column space of A.
Sonra da A'daki aynı sütunları alırsanız, doğurayı bulmuş olursunuz. -And then you look at the corresponding columns to those pivot columns in your original A.
Ama doğurayı bulmak istiyorsanız, a 1, a 2 ve a 4. - -But for this case, if you want to know the basis, it's just a1, a2, and a4.
Şimdi bir sonraki soru şöyle: Doğurayın boyutu nedir?Now the next question is what is the dimension of the basis?
Boyut, sütun uzayının herhangi bir doğurayındaki vektör sayısıdır. -Well the dimension is just the number of vectors in any basis for the column space.
Bir altuzayın her doğurayındaki vektör sayısı aynıdır. - 1, 2, 3 vektör var.And all bases have the same number of vectors for any given subspace. So we have 1, 2, 3 vectors.
A matrisindeki aynı sütunlar, sütun uzayının doğurayını oluşturuyor. -The corresponding columns are going to be a basis for your column space.
Matrisin rankını bulmak istiyorsanız da, doğuray vektörlerini sayarsınız. -If you want to know the rank for your matrix, you can just count them.
Ama Wooster caddesindeki evi bırakmadılar, doğum günleri ve hazine avları için.But they kept the loft at Wooster street for birthday parties and treasure hunts.
Oysa hepsi aramızdan doğuyor.They come from us.
Onları doğurmak epey zordur. Çok acı vericidir.They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Benim kedin dört yavru doğurdu, doğum bıyunca da guruldadı.My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
Örneğin, bu, uzayın doğurayı mı?Is this a basis for the space, for example?
Bunun A'nın sütun uzayının doğurayı olup olmadığı belli değil. -And I said, well it's not clear whether this is a valid basis for the column space of A.
Doğuray bir altuzayı geren vektör kümesidir.A basis is a set of vectors that span a subspace, and they are also linearly independent.
Bu demektir ki, A'nın sütun uzayının doğurayını oluşturmazlar. -So that means that they are not a basis for the column space of A.
A'nın sütun uzayını gererler, ama doğuray değildirler. -They do span the column space of A, by definition really. But they're not a basis.