Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.
Doğumyeri Pencap bugünkü Pakistanda bulunuyor.Wonder Bread is present in Pakistan.
O ilk tahsilini kendi doğum yeri olan yaptı.There he started his own farm.
Yüzbaşı Holt: Doğu Hindistan Çay Şirketi'nde kaptan.Captain Holt: East India Company Captain.
Doğu Helsinki'de bulunan Herttoniemi'nin kuzeyine hizmet vermektedir.It serves the northern part of the district of Herttoniemi in East Helsinki.
Doğu Alman lider Erich Honecker hala reformlara karşı çıkıyordu.East German leader Erich Honecker personally decided to allow it to be shown.
Dikey metin - Lion Doğu Asya dilleri için dikey düzenleri destekler.Vertical text – Lion supports vertical layouts for East Asian languages.
Doğurmadı ve doğmadı.But that is wrong, she hasn't been born.
Malmö bir sonraki tur Doğu Alman takımı Dynamo Dresden'e elendi.Liverpool's next opponents were East German team Dynamo Dresden.
Yeniden doğuşun yılıydı.He was born again.
Bu da Doğu Afrika fillerinin çoğu demektir.So too was much of the West African holdings.
Doğu Galiçya, Avrupa'da en büyük petrol rezervine sahipti.Within the ZUNR were the largest oil reserves in Europe.
Kilisenin girişi doğudandır.The church entrance is west.
Ayrıca, MÖ 130'da Hurkanus, Antiokus'un doğu seferine katılmaya zorlandı.Furthermore, Hyrcanus was forced to accompany Antiochus on his eastern campaign in 130 BCE.
Tüm saatler standart doğu saati'dir.All times listed are in Eastern Standard Time.
Kuzeyde Peru, doğuda ise Bolivya ve Arjantin sınırlarını oluşturur.To the east it borders Bolivia and Argentina.
Mason, Lizbon, Maine'de doğup, büyümüş ve 1978'de Lizbon Lisesinden mezun olmuştur.She lived in Lisbon, Maine and graduated from Lisbon High School in 1978.
Hitler'in arabası öğleden sonra Braunau'dan, Hitler'in doğum yerinden Avusturya'ya girdi.The U.S. Seventh Army reached Hitler's birthplace of Braunau am Inn, Austria.
Doğu Slavlar Great Soviet Encyclopedia (Büyük Sovyet Ansiklopedisi), 1969–1978.Great Soviet Encyclopedia (1969–1978).
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.Armenia entered the EU’s Eastern Partnership in 2009.
Bu nedenle diyebiliriz ki; Mamak, Ankara’nın Doğu Kapısı'dır.Therewith, Mr. de Lieme, the question of the eastern boundaries is answered.
Nehrin doğu kıyılarındaki Sovyet tahkimatları ve siperleri büyük ölçüde yerleşilmemiş durumdaydı.Important works and pits in the Eastern Valley were at a competitive disadvantage.
NFC Doğu Konferansını lider kapatırken genel NFC sıralamasında 4. sırada yer aldılar.As a result, the Steelers finished in fourth place in the NFL Eastern Conference.
Doğu Almanya'nın katılımı işgalden birkaç saat önce iptal edildi.The participation of the German Democratic Republic was cancelled just hours before the invasion.
Lurgrotte karst mağarası, Steiermark, Avusturya'nın Doğu Alplerindeki en büyük mağara.The Lurgrotte karst cave is the largest cave in the Eastern Alps of Styria, Austria.
Doğuda ilk opera.The Opera of Timur.
Carlos José Castilho (27 Kasım 1927 – 2 Şubat 1987) Brezilya doğumlu eski futbolcudur.Carlos José Castilho (November 27, 1927 – February 2, 1987) was a Brazilian football goalkeeper.
1783) 16 Kasım – George Whitefield, İngiltere doğumlu metodist lider (ö.1686) September 30 George Whitefield, English-born Methodist leader (b.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.It is located in the eastern Gobi desert steppe, on the Trans-Mongolian Railway.
Sinead Matthews (1980 doğumlu) İngiliz kadın oyuncu.Sinead Matthews (born 1980) is an English actress.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Served with the British East India Company.
İzmir Torbalı Yazıbaşı doğumludur.El perro de muestra ibérico.
Delphi tapınağı ona aittir fakat torunu Apollona doğum gününde hediye olarak devir etmiştir.Phoebe, his grandmother, gave the oracular shrine of Delphi to Apollo as a birthday gift.
Temmuz 1942'de Sovyetler Birliği Doğu Cephesi Orduları Grubu Başkomutanı oldu.In July 1942, he was Commander-in-Chief of Army Group A on the Eastern Front in the Soviet Union.
Kente yerleşen yabancı kökenli halkarın büyük kısmı Orta Doğu ve Avrasya'dan gelen göçmenlerdir.Most of the Recruit Educational Center's inductees were immigrants from Eastern and Southern Europe.
Siirt’te doğup büyüdü.Born and raised in Warroad.
Yoshino; Ino, Kōchi Bölgesindeki Kamegamori Dağından (瓶ケ森) doğmakta ve doğuya doğru akmaktadır.The Yoshino rises from Mount Kamegamori (瓶ケ森) in Ino, Kōchi Prefecture and flows to the east.
Baba tarafı Doğu Anadolu'dandı.Her paternal family were from Eastern Anatolia Region.
1 - Devlet 2 - Doğu Ne?Washington: East-West Center. pp. 2.
Sasani İmparatorluğu doğudan ve güneydoğudan Suriye, Mısır ve Anadolu'ya baskı yapmaktaydı.The Sassanid Empire was pressing from the east on Syria, Egypt, and Anatolia.
Hocine Ragued (11 Şubat 1983, Paris), Fransa doğumlu, Tunuslu futbolcudur.Hocine Ragued (born 11 February 1983 in Paris) is a French born Tunisian footballer.
Pek çok Uzak Doğu mutfağında olduğu gibi, pirinç Tayland mutfağının da başlıca hububatıdır.Like most other Asian cuisines, rice is the staple grain of Thai cuisine.
İstanbul, 4. yüzyıldan bu yana Doğu Ortodoks Kilisesi'nin merkezi konumundadır.The Eastern Orthodox Church has been headquartered in Istanbul since the 4th century.
Doğu Karadeniz meşesi Kuzey Avrupa'da süs ağacı olarak da yetiştirilir.It is also grown as an ornamental tree in southern Europe.
İmparator I. Justinianus daha sonra Sittas'ı Doğu'dan sorumlu Stratigos olarak atadı.Emperor Justinian I then appointed Sittas as strategos in charge of the east.
Şehir, Amazon Nehri'nin ana kollarından biri olan Madeira Nehri'nin doğu kıyısında yer almaktadır.It is on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River.
Doğu Uusimaa ise 1 Ocak 2011 tarihinde lağvedilerek Uusimaa'ya bağlandı.The region of Eastern Uusimaa (Itä-Uusimaa) was consolidated with Uusimaa on 1 January 2011.
Guang'an, Çin'in eski devlet başkanı Deng Xiaoping'in doğum yeri olarak bilinmektedir.It is most famous as the birthplace of China's former paramount leader Deng Xiaoping.
Yunanistan doğumludur.It is native to Greece.
NGC 869 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin doğusunda yer alır.It is the easternmost of the Double Cluster with NGC 869.
Doğu Almanya, Doğu Berlin'i başkent ilan etti, buna karşılık Batı Almanya başkentini Bonn yaptı.East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital.
Aile, Manhattan'da Aşağı Doğu Yakasında yaşadığı New York'a yerleşti.The family settled in New York City, where they lived on the Lower East Side in Manhattan.
Doğu Akdeniz Üniversitesi Mekanperest Dergisi.Mekanperest Magazine of the Eastern Mediterranean University.
Gospić'in doğumlu olan Valentić, Zagreb Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.A native of Gospić, Valentić graduated from the University of Zagreb Faculty of Law.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
Onun yokluğunda Aralık 1810'da Eliza, Rosalie adında bir çocuk daha doğurdu.In his absence, Eliza gave birth to a third child, a daughter she called Rosalie, in December 1810.
Büyük oğlu ise 1520 doğumluydu.A second daughter was born in 1589.
Sadece doğu harekatında kullanıldı.It served exclusively on the Eastern Front.
Scully, Connecticut'taki New Haven'da doğup büyüdü, Hillhouse Lisesine gitti.Born and raised in New Haven, Connecticut, Scully attended Hillhouse High School.
Venezuela doğumludur.It is native to Venezuela.