Baltık; Lavrentiya'nın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiya'nın kuzeydoğusuna hareket etti.Baltica moved to the east of Laurentia, and Siberia moved northeast of Laurentia.
Bu olaydan sonra İşbara Kağan'ın elinde sadece doğu bölge yönetimi kalmıştır.Of them, only the governor's mansion is still used that way.
Oslo Spektrum, Norveç'in doğusunda, Oslo merkezindeki çok amaçlı kapalı bir arenadır.Oslo Spektrum is a multi-purpose indoor arena in east central Oslo, Norway.
Doğum adı Nathan Birnbaum'dır.George Burns's real name was Nathan Birnbaum.
Fritz Hommel (31 Temmuz 1854 - 17 Nisan 1936 ) Alman Doğubilimcidir.Fritz Hommel (31 July 1854 – 17 April 1936) was a German Orientalist.
Mauricius (taht: 582–602) döneminde ülkenin doğu sınırları genişledi ve kuzey sağlamlaştırıldı.582–602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised.
Halen az sayıda da olsa Türkiye'de Akdeniz'in doğu sahillerinde rastlanmaktadır.Even then, only a few cities on the East Coast were connected.
Hagupit Tayfunu Filipinlerin doğusunda etkili oldu.This Tropical Storm affected the Philippines.
Burke, Derry, Kuzey İrlanda doğumludur.She is from Derry, Northern Ireland.
Doğu Hindistan’daki bir demir işleme merkezi de MÖ 10. yüzyıla tarihlenmektedir.One iron working centre in east India has been dated to the first millennium BC.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Young child mortality rates in rural areas are also higher than they are in urban areas.
Óleifr rotasını doğuya sürmüş ve Lombardların ülkesinde kendi sonuyla buluşmuştur.He ploughed his stern to the east, and met his end in the land of the Lombards."
Kopernik’in 537. doğum gününde resmi isim bütün dünyaya açıklandı.On the 537th anniversary of his birthday the official naming was released to the public.
Doğu Almanya millî futbol takımı artık yoktur.The German national football team has no national stadium.
An-26ST : Doğu Almanya Hava Kuvvetleri için özel görev uçağıdır.An-26ST East German special duties aircraft.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.
Doğum sırası efektinin kadınlarda görüldüğüne dair bir kanıt yoktur.No evidence of birth order effects have been observed in women.
İleri unsurları kentin doğusuna doğru hareket etti.The rebels appeared to be moving towards the city center.
2012'de ise "Naismith Legacy Ödülü"nü kazanan ilk Amerika dışı doğumlu oyuncu oldu.On December 10, 2012, he became the first non-American player to receive the Naismith Legacy Award.
Bu tür, doğu Avrupa'dan Asya'nın Mançurya'ya kadar olan bölgelerinde bulunur.This species breeds from central Europe eastwards across Asia to Manchuria.
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.A woman gives birth to a son who is to "rule the nations with an iron scepter".
Doğu ve batı aynı zamanda iki konvansiyon arasında yer değiştirmiştir.East and west are also swapped between the two conventions.
SCP, mevcut hattı doğuda Alaşehir'den Afyonkarahisar'a uzatmak için yeni bir imtiyaz kazandı.The SCP received a concession to build from Alaşehir to Afyon.
Greg(1991 doğumlu) ve John(1993 doğumlu) isminde iki oğlu vardır.They have two sons called Greg (born 1991) and Jack (born 1993).
Kimi kaynaklara göre 1867 doğumludur.All other sources indicate his being born in 1867.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.The German population east of the Oder–Neisse line was expelled.
Dünyada olduğu gibi Türkiye'de de doğum oranları azalmaktadır.Like in other parts of the world, child mortality is declining in Ghana.
Grup 4 - Doğu Almanya elemeleri geçti.Group 4 - East Germany qualified.
Bu ilçeler Doğu Anadoludadır.)(The latter faces east).
(East Africa Forces: Doğu Afrika Kuvvetleri) yazısı ile sürşarladılar.A stamp of the East Africa Forces.
Daha da kuzeyde Özbekistan ve Tacikistan'dan doğuda Çin'e kadar da görülür.It also occurs further north, from Uzbekistan and Tajikistan east to China.
Christian Antidormi, 20 Mayıs 1992 doğumlu Avustralyalı oyuncu.Christian Antidormi (born 20 May 1992) is an Australian actor.
Doğu karması boğu karmasını 125- 115 yenerken, Allen Iverson, maçın en değerli oyuncusu seçilmiştir.The East won 111–110, with Philadelphia's Allen Iverson being named the game's Most Valuable Player.
Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.31 percent of the hospitals patients are children.
Yerleşik düzenin doğumlar üzerinde etkisi vardır.The throughput will have an influence on the residence time.
M.S 10.yüzyılda Doğu Afrika’da yetiştirilmeye başlanmıştır.By the 10th century CE, cultivation had begun in East Africa.
Batı yönündeki bu yeni şiddet dalgası, belki de uzak doğudaki kabileler yüzündendi.This new impetus westwards was probably due to attacks from tribes further east.
Güneydoğu Avrupa ve Yakın Doğu'da yayılış gösterirler.It breeds in southeast Europe and the near east.
Bunlardan bir tanesi de bizim doğup Büyüdüğümüz YUVA Köyü idi.Even the country I was born and raised in...
1878) 1973 - Laurence Harvey, Litvanya doğumlu İngiliz oyuncu (d.1886) 1973 – Laurence Harvey, Lithuania-born English actor (b.
Tüm hamilelikler içinde %2-5 oranında görülür ve doğumdan sonra ortadan kaybolabilir.It occurs in about 2–10% of all pregnancies and may improve or disappear after delivery.
Temel ORDBMSes özelliklerinin doğuştan uygulananları hakkında bilgi.Information about what fundamental ORDBMSes features are implemented natively.
Michigan eyaletinin Doğu Bölgesi'ni temsilen atanan ilk siyahi kadın hâkimdir.She is believed to be the first black woman to purchase land in the new territory of Michigan.
Çoğu araştırmacı bunu doğum öncesi hormonlar gibi doğum öncesi çevresel faktörlere bağlamıştır.Most researchers attribute this to prenatal environmental factors, such as prenatal hormones.
Doğumu 613 yılı sonlarında veya 614 yılı başlarındadır.Aisha was born 613 or early 614.
Doğu cephesinde yaralandıktan sonra Dr. Joseph Goebbels'nin emir subayı oldu.After being wounded on the Eastern front, Schwägermann became the adjutant for Dr. Joseph Goebbels.
Buralardan yerleşim bölgeleri yavaş yavaş doğuya ve batıya yayılmıştır.These settlements slowly spread further south and east.
Mahmud Muhammed Nasr, Zahiriye'li 1969 doğumlu.Mahmoud Mohammad Nassr, born in Zahiriye in 1969.
Orta Doğu, Arla'nın Avrupa dışındaki en büyük pazarı idi.The Middle East is Arla's largest market outside of Europe.
1916 - Margaret Sanger, ilk doğum kontrol kliniğini New York’ta kurdu.US: Margaret Sanger opened America's first birth control clinic in 1916.
İoannes, Epifanya (modern Hama, Suriye) doğumludur.Eustathius was born in Epiphania (modern Hama, Syria).
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.It is located 60 km east of Leipzig and 60 km west of Dresden.
1807) 19 Ekim – Joseph de Guignes, Fransız doğubilimci (d.1807) October 19 – Joseph de Guignes, French orientalist (d.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Most of the population lives in the eastern part of the province.
Burada doğudan gelen Haliller Çayı ile birleşerek Beydağ Barajı'na gelir.Hordes coming from the south would join the trail here.
Théoden'in eşi Elfhild, doğum sırasında hayatını kaybetti.His mother, Elfhild, died in childbirth.
Böylece doğurduğu çocuklar hep ölmekteydi.All his children had died by then as well.
Doğu iyi dedi.It has a well at the eastern end.
Ahmed Ömer Dabba, Tazeh Şamaliye'li 1969 doğumlu.Ahmad Omar Dabba, born in Tazeh Shamaliye in 1969.
Doğu'da aile ve nikâh.Family and Kinship in East London.