Arcadius, Doğu'nun Praetorian Prefect'i Rufinus'un kontrolü altına girdi.Arcadius was effectively placed under the control of Rufinus, Praetorian prefect of the East.
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Yodels are distributed on the East Coast of the United States.
1973'te Bardot, 40. doğum gününden az önce emekliliğini açıkladı.In 1973, before her 39th birthday, Bardot announced her retirement.
Mimarın 100. doğum gününde Rusya Başkanı Vladimir Putin kendisine "Dostluk Nişanı" verdi.On Niemeyer's 100th birthday, Russia's president Vladimir Putin awarded him the Order of Friendship.
Stewie'yi bulduğunda uçak yolculuğuna başlar ve Orta Doğu'ya iniş yapar.When he finally finds Stewie, the plane takes off and lands in the Middle East.
Doğuş Üniversitesi Mütevelli Heyeti üyesidir."Doğuş Üniversitesi Mütevelli Heyeti".
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Yakın Doğu uygarlıkları Bronz Çağı'na giriyor, MÖ 3000 civarı.Near East civilizations enter Bronze Age around 3000 BC.
Kayıtlar, T-Ekspres Stüdyoları'nda tamamlandı; fotoğraf çekimlerini ise Kemal Doğulu yaptı.Recordings were done at T-Ekspres Studios and the album's photographs were taken by Kemal Doğulu.
Doğumda beklenen yaşam süresi toplam 49,5 sene (erkekler için 47,6 ve kadınlar için 51,5).Life expectancy at birth was 49.5 years total (47.6 for males and 51.5 for females).
1915 yılında Doğu Cephesi'ne gönderildi ve 1917 yılına kadar burada kaldı.In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917.
3. Panzer Kolordusu 11 Şubat'ta doğu yönünde ilerlemeye devam ediyordu.On 11 February, the III Panzer Corps continued its drive east.
Doğu Timor, 2003'te Vietnam’da yapılan 22. Güneydoğu Asya Oyunları’nda organizasyona dahil oldu.East Timor was admitted at the 22nd Southeast Asian Games in Vietnam.
Bu esnada annesi yeniden bir Kenny doğurur.That night, his mother suddenly gives birth to another new baby Kenny.
Doğumu, Ammianus Marcellinus tarafından kaydedilmiştir.Her birth was recorded by Ammianus Marcellinus.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Kittens open their eyes about seven to ten days after birth.
Valens'in doğu seferi planları hiçbir zaman hayata geçmedi.Valens' plans for an eastern campaign were never realized.
William'ın İngiltere'deki başarısı uzun zamandır beklenen birlikteliği doğurdu.The success of William's invasion of England rapidly led to the coalition he had long desired.
410'da Doğu Roma İmparatorluğu Honorius'u kurtarmak için 6 lejyon (40.000 asker) gönderdi.The Eastern Roman Empire sends six legions (6,000 men) to aid Honorius at Ravenna.
Claudia Faniello (25 Şubat 1988 doğumlu) bir Maltalı şarkıcısıdır.Claudia Faniello (born 25 February 1988) is a Maltese singer.
Böylece yüzeyde o noktaya etki eden bir kuvvet doğuyor.Thereby, a force arises which acts on the part of surface within the spot.
Yahudilerin çoğu, II. Dünya Savaşı'nın ardından Orta ve Doğu Avrupa'dan geldi.Many Central and Eastern European Jews came after World War II.
Annesi Marilyn ise Belfast doğumluydu ve 1970’lerde İngiltere’ye göç etmişti.His mother, Marilyn, was born in Belfast and moved to England in the 1970s.
19 Temmuz: Hans Nowak, Alman futbolcu (1937 doğumlu). ^ arşivlendi.July 19 – Hans Nowak, German footballer (born 1937).
Takmaadı Doğu Aslanları olan kulübün sahibi, eski FIFA ikinci başkanı Jack Warner'dır.Nicknamed the Eastern Lions, they are owned by former FIFA vice-president Jack Warner.
Pfeiffer sendromu 100,000 doğumda 1 görülür.Pfeiffer syndrome affects about 1 in 100,000 births.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Breastfeeding is recommended as soon as possible after birth.
Anne Boutiaut, doğum Nevers 1851 sonraları Mont St-Michelde La Mère Poulard olarak bilinir.Anne Boutiaut, born in Nevers in 1851 and later known as La Mère Poulard in Mont St-Michel.
Ancak uygulamaya geçilmesi artık ertelenemez bir gereklilik doğurmuş bulunmakta idi.He persisted until he was granted permission.
2 Temmuz: Sien, William adı verilen bir erkek çocuk doğurdu.July 2: Sien gives birth to a baby boy, who is given the name Willem.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Birth Weight − A classic example of this is human birth weight.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.A group of Gauls gathered on the Eastern bank, intent on preventing the army from crossing.
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.Her birth name is Choi Jin-ri; her given name means "the truth" in Korean.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154.
Malasaña Chueca’nın batısında ve Argüelles’in doğusunda yer almaktadır.Malasaña is to the west of Chueca and to the east of Argüelles.
12 Mart 1502'den önce), Dalmaçya doğumlu heykeltıraş ve madalyoncudur.1430 – before 12 March 1502) was a Dalmatian sculptor and medallist.
Doğum günü 14 Mayıs'tır.Her birthday is May 14.
İkinci çocukları Edgar'ın 19 Ocak 1809'daki doğumundan sonra aile maddi sıkıntı çekmeye başladı.After the birth of their second son Edgar on January 19, 1809, the family ran low on money.
Lavrov, yaz tatillerinde Hakasya, Tuva ve Rusya Uzak Doğusu'na çalışmaya gitti.During his summer vacations, Lavrov also worked in Khakassia, Tuva and the Russian Far East.
Doğu Afrika'da, Natal'daki Durban'da yaşamaktadır.He lives at Durban, in Natal, South Africa.
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.The ports of Murmansk and Severomorsk sit on the east side.
Çatışmalar 1858'de Cascade'lerin doğu tarafında yayılmıştır.In 1858, the fighting on the east side of the Cascades spread.
Mayıs 2012’de raporlara göre, Yahudi doğum oranı Arap doğum oranını solladı.In May 2012, it was reported that the Jewish birthrate had overtaken the Arab birthrate.
Aralık 2017'de mahkeme kararıyla doğum tarihi 30 Aralık 1962 olarak değiştirildi.In December 2017, she changed her date of birth back to 1962.
1995 tarihinde ABD doğumlu mimar Rick Mather'in tasarladığı ARCO binası tamamlanmıştır.In 1995, work was completed on the ARCO building by the US-born architect Rick Mather.
Catherine Allégret (16 Nisan 1946 doğumlu) bir Fransız aktris.Catherine Allégret (born 16 April 1946) is a French actress.
Doğumundan birkaç yıl sonra ailesi Finlandiya'ya taşındı.A few years after his birth, his family moved to Finland.
Hükümdarların bir tanrının oğlu olarak kabûl edilmesi uzak doğu coğrafyasında da görülmektedir.Examples of kings being considered the son of god are found throughout the Ancient Near East.
Güneyde, Doğu Jin Liu Song, Güney Qi, Liang ve Chen hanedanlıklarına ayrıldı.In the south, the Eastern Jin gave way to the Liu Song, Southern Qi, Liang and finally Chen.
Kellita Smith (15 Ocak 1969 doğumlu), Amerikalı komedyen, model ve aktris.Kellita Smith (born January 15, 1969) is an American comedian, model and actress.
(Onun önünde olan bir Doğu Almanyalı oyuncu da dahil.)(Compare with a similar East German joke about Stasi.)
20. yüzyılın sonlarında bu bölge Doğu Avrupa, Çin, Brezilya gibi alanları kapsayacaktır.At the end of the 20th century, this zone would comprise Eastern Europe, China, Brazil, and Mexico.
Gebelik süresi yaklaşık 13-14 ay sürer ve 2,4 yılda bir doğum yaparlar.Gestation requires an estimated 13–14 months, at intervals of 2.4 years.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.The provincial capital Mons is located in the east of the Borinage.
Doğu Frizyeliler geleneksel olarak çaylarını krema ve akide şekeri ("Kluntje") ile içerler.East Frisians traditionally have their tea with cream and rock candy (Kluntje).
Festival kapsamında Mağrip, Afrika ve Orta Doğu'dan filmler gösterilir.The festival gives priority to films from African and Middle-eastern countries.
Massachusetts'te doğup ölmüştür.Born and died in Massachusetts.
Sjælland'ın kuzey kesiminde 83. doğum gününden dört gün önce Skodsborg'da öldü.She died in Skodsborg in the northern part of Sjælland four days before her 83rd birthday.
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.By 1947, Romania remained the only monarchy in the Eastern Bloc.
IVF doğumları için, her 1000 doğumda 21 ikiz çifti vardır.For IVF deliveries, there are nearly 21 pairs of twins for every 1,000.