1930 yılına gelindiğinde Asya ve Doğu Kültürleri hakkında beş büyük çalışması yayınlanmıştı.By 1930 he had published five major works on Asiatic and Oriental civilizations.
Doğu Timor ve Papua Yeni Gine'ye gözlemci statüsü verilmiştir.East Timor and Papua New Guinea are given observer status.
Doğum adı Fabia'ydı.Her birth name was Fabia.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia.
İstasyon ayrıca, İstanbul'dan doğuya giden tüm şehirlerarası trenlerin duraklarından biri oldu.The station was also a stop on all intercity trains running east from Istanbul.
120.000 ila 75.000 yıl önce: Khoisanid Güney Afrika'dan Doğu Afrika'ya geri göç.120,000–75,000 years ago: Khoisanid back-migration from Southern Africa to East Africa.
Anna'nın doğum tarihi belirsizdir fakat yaklaşık 1025/30 yılları arasına yerleştirilir.The date of Anna's birth is unknown, but is placed around the years 1025–1030.
Kültürel Siyasi Kartografi - Doğu Londra Üniversitesi.A Cultural Political Cartography - University of East London.
Uzun yıllar boyunca bir sera Beyaz Saray'ın doğu alanını işgal etmiştir.For many years, a greenhouse occupied the east grounds of the White House.
16 Ocak 1979'da, 82. doğum gününden beş gün sonra öldü.He died on 16 January 1979, five days after his 82nd birthday.
Helena'nın doğumyeri kesin bilinmemektedir.Helena's birthplace is not known with certainty.
Günümüzde yüz binlerce Arap Hristiyan, Orta Doğu'nun dışında diyaspora olarak yaşar.Hundreds of thousands of Arab Christians also live in the diaspora, outside of the Middle East.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.After the defeat in Tampere, the Red Guards began a slow retreat eastwards.
Ailesi Diouf'un doğumundan kısa bir süre sonra Senegal'e dönmüşlerdir.The family returned to their native country shortly after Diouf's birth.
Doğum günü 22 Şubat'tır.His birthday is February 22.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.The Germans launched attacks in Hungary near the Lake Balaton area on the Eastern Front.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Then the bride is brought back and seated to the left of the bride groom.
Babası Milutin Tesla (1819-1879), Doğu Ortodoks rahibiydi.His father, Milutin Tesla (1819–1879), was an Eastern Orthodox priest.
Doğuda Tiberius'un kazandığı zemini kaybetti ve fikirlerini papaya empoze etti.He lost the ground regained by Tiberios in the east, and imposed his views on the Pope.
Ancak kuşatmasını yarıp doğu istikametine çıkmaya başarmıştır.Then, they curve to the east, before curving to the east-northeast.
"1402 doğumluyum" adlı kitabı Atina Akademisi tarafından edebi bir ödül aldı.His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.
Doğum da intra-abdominal baskıların artmasına neden olur.The birth of the baby also leads to increased intra-abdominal pressures.
İlave olarak, seyyar postaneler trenlerde Çin Doğu Demiryolu boyunca çalışmaktaydı.In addition, Travelling Post Offices operated in trains along the Chinese Eastern Railway.
Desna adı, Eski Doğu Slavca'da "sağ eli" anlamına gelir.The word means "right hand" in the Old East Slavic language.
Yemek tuzu, gölün doğu ucundaki güneş havuzlarında üretilir.Table salt is produced in solar ponds at the eastern end of the lake.
Lumbini, Nepal, Kraliçe Maya'nın Prens Siddhartha Gautama'yı doğurduğu yer.Lumbini, Nepal, is where Queen Maya gave birth to Prince Siddhartha Gautama.
Binanın doğu bölümünde St. Simeon'a adanmış bir şapel bulunmaktadır.In the east part of the building, there is a chapel dedicated to St. Simeon.
Eylül 1930 itibaren Doğu Prusya'dan Reichstag üyesiydi.From September 1930 he was a member of the Reichstag for East Prussia.
Lierne Ulusal Parkı ise Blåfjella-Skjækerfjella'nın hemen doğusunda yer almaktadır.Lierne National Park is located just east of Blåfjella–Skjækerfjella National Park.
Yaklaşık, her 1000 canlı doğumdan birinde 47, XYY karyotipli bebekler doğar.Around 1 in 1,000 boys are born with a 47,XYY karyotype.
1947 yılında Kişisel fotoğraf sergisi: Doğunun yüzü, M.H. de Young Memorial Müzesi, San Francisco.1947: The Face of the Orient, Young Memorial Museum, San Francisco.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 – The Dutch East India Company is established.
Cândido Godói'de, her beş doğumdan biri ikizdir.In Cândido Godói, one in five pregnancies has resulted in twins.
Uzak Doğu Rusyası, Krater Koyu'ndaki turizmden çok fazla gelir elde etmektedir.The Russian Far East generates much revenue from tourism at Crater Bay.
Teklinin kapağı Doğu Almanya Arması'na benzemektedir.The cover art is similar to the East German coat of arms.
Fransız ve Doğu edebiyatları üzerine de özel dersler aldı.He also took private lessons on French and Eastern literature.
Ailesi John Jr.'ın doğumdan dört yıl önce Arabella adında ölü bir çocuk sahibi oldu.His parents had a stillborn daughter named Arabella four years before John Jr.'s birth.
Haziran 2009'da şarkıcı ikiz bebekleri Ares ve Güney'i doğurdu.In June 2009, Ergen gave birth to twins Ares and Güney.
Doğu Almanya'da gösteriler Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yol açtı.Demonstrations in East Germany led to the fall of the Berlin Wall.
Hatta Jung kızkardeşinin doğumu sırasında aynı öykünün kendisine de anlatıldığını hatırlamaktadır.In fact, Jung recalled being told the story himself upon the birth of his own sister.
Asker olarak, Balkanlar'da ve Doğu'da Sasani İmparatorluğu'na karşı seçkin bir kariyer yaptı.As a soldier, he had a distinguished career in the Balkans and in the East against Sassanid Persia.
Tip III genelde Doğu Afrika'da uygulanmaktadır.Lineage III is generally found in East Africa.
Humphrey'in ilk karısının adı bilinmemektedir fakat Toronlu III. Humphrey'i doğurmuştur.Humphrey's first wife is unknown, but she bore him his son Humphrey III of Toron.
1990'da Triplett oğullarını doğurdu.In 1990, Triplett gave birth to their son.
Kulüp, ayrıca 1970-1991 arasında Doğu Almanya hentbol şampiyonasını 10 defa kazandı.The club also won the East German handball championship ten times from 1970 to 1991.
Doğum adı Emma Judith Ryland olarak 2. sezonda ortaya çıkar.Her birth name is revealed in season 2 as Emma Judith Ryland.
Kaynağı Antananarivo'nun doğusundadır.It originates to the east of Antananarivo.
Doğu kolu, ana koldan biri olup; Canal Costa (Costa Kanalı) olarak adlandırılır.The east arm, called Canal Costa (Costa Channel), is the main one.
Bu kazıda tepe kısmı ile ana kayaya ulaşılan doğu ve kuzey yamaçlarında çalışılmıştır.This foreland has ridges on the eastern and northern sides which face the prominent waves.
Halid Abdu al-Kreydi, al-Al'lı 1966 doğumlu.Khaled Abdo al-Kreidi, born in al-Al in 1966.
Durumlarına bağlı olarak, dişiler her yıl doğum yapabilirler.Depending on their condition, females can give birth up to every year.
1990'larda şirket ilk şubelerini Doğu Avrupa ve Asya'da açtı.During the 1990s the company opened its first branches in Eastern Europe and Asia.
1930 yılında Vera Feodorovna Klochihina(Lisva, Solikamsk uyezd, Perm doğumlu) ile evlendi.In 1930 he married Vera Feodorovna Klochihina (born at Lisva, Solikamsk uyezd, Perm).
Peter, kendi doğum günü partisi için ailesini Bob's Funland ve Putt Putt Golf'e götürmektedir.For his birthday, Peter drives his family to Bob's Funland and Putt Putt Golf.
Tüm yıldızların %85’i kırmızı cüce olduğuna göre Samanyolu’ndaki yıldızları çoğu doğuştan tektirler.As 85% of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth.
1905-1906: Alman Doğu Afrika Maji Maji İsyanı.1905–1906: The Maji Maji Rebellion in German East Africa.
1980’ler İslami Hareketin doğumunu gördü.The 1980s saw the birth of the Islamic Movement.
Bir yıl sonra Eudokia doğum sırasında öldü.A year later Eudokia died while giving birth.
Bryansk Cephesi’nin doğu kanadındaki ilk taarruzlar daha az başarılı olmuştur.The initial attacks on the eastern face by the Bryansk Front were less successful.
Bütün maçlar Doğu Avrupa Zaman Dilimi'nde oynanmıştır.All matches playing Eastern European Time.