doğuştan ile cümle
doğuştan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Înţelepciunea noastră inerentă nu trebuie să fie ştiinţa cunoscătorului.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Joten, meidän sisäinen viisautemme ei tarvitse jäädä omaksi tiedoksemme.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.자, 우리가 물려받은 지혜는 체제 내의 사람의 지식일 필요가 없어요.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.(Latter) Vores iboende visdom er ikke en insider viden.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Naša prirojena modrost ne rabi biti interno znanje.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Naše vrozená moudrost nemusí být skrytou znalostí.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Non c'è bisogno che la nostra saggezza innata rimanga un sapere per pochi adepti
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Notre sagesse inhérente n'a pas à venir d'un savoir appris.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Nu, med vår innehavda visdom behöver vi inte vara insiders kunska.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Onze onafscheidelijke wijsheid hoeft geen kennis te zijn die onder ons blijft.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Sekarang, kebijaksanaan kita yang melekat tidak harus berdasarkan pengetahuan orang dalam.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Ta wrodzona mądrość nie musi być tylko dla wtajemniczonych.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Teraz, naša prirodzená múdrosť nemusí byť známa iba zasväteným.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Unsere angeborene Weisheit muss kein Insider-Wissen sein.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Τώρα, η εγγενής σοφία μας δεν χρειάζεται να είναι γνώση εκ των έσω.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Итак, наша врождённая мудрость не должна быть знанием мудрецов.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Отож, притаманна нам мудрість не повинна бути знанням лише для вузького кола втаємничених.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Присъщата ни мъдрост не е задължително да бъде познание за вътрешни хора.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.כעת, החוכמה הנרכשת שלנו לא חייבת להיות ידע פנימי בלבד.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.حسناً .. إن حكمتنا المتوارثة لا يتوجب أن تكون حكمة خاصة بالحكماء
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.子供限定の知識である必要はありません 子供たちは大人から既に多くのことを学んでおり
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.우리는 본래 유대인이요 이방 죄인이 아니로되
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Memang menurut kelahiran, kami adalah orang Yahudi dan bukan "orang bukan Yahudi yang berdosa"
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Me olemme luonnostamme juutalaisia, emmekä pakanasyntisiä;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Mi smo po rodu Judje in ne iz poganov grešniki,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Mi, természet szerint zsidók és nem pogányok közül való bûnösök,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My, którzyśmy z przyrodzenia Żydowie a nie z pogan grzesznicy,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My přirození Židé, a ne pohané hříšní,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My sme prírodou Židia a nie hriešnici z pohanov.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Noi che per nascita siamo Giudei e non pagani peccatori
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Noi sîntem Iudei din fire, iar nu păcătoşi dintre Neamuri.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d`entre les païens.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Về phần chúng tôi, thì sanh ra là người Giu-đa, không phải là kẻ có tội từ trong dân ngoại.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Về phần chúng_tôi , thì sanh ra là người Giu-đa , không phải là kẻ có tội từ trong dân ngoại .
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi ere af Natur Jøder og ikke Syndere af hedensk Byrd;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi er jøder av fødsel og ikke syndere av hedensk ætt;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi för vår del äro väl på grund av vår härkomst judar och icke »hedniska syndare»;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Wij zijn Joden van geboorte en geen zondaars uit de vreemde volken.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Wir sind von Natur Juden und nicht Sünder aus den Heiden;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.ημεις εκ γεννησεως Ιουδαιοι οντες και ουχι εκ των εθνων αμαρτωλοι,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Ми по природі Жиди, а не грішника з поган;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.הן מזרע היהודים אנחנו ולא חטאים מן הגוים׃
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.我 們 這 生 來 的 猶 太 人 、 不 是 外 邦 的 罪 人
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.我 們這 生來 的 猶太人 、 不 是 外邦 的 罪人
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Dlatego myślę, że gdzieś w środku w ludziach istnieje wrodzone poczucie wdzięczności.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Kita tidak memetik matahari.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Nevydělali jsme si na planetu, která dává jídlo. Nevydělali jsme si na Slunce.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.No nos ganamos el SOL ... Así que pienso, que a cierto nivel... todas las Personas tienen esta GRATITUD INNATA
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Portanto, eu penso que, em algum nível, as pessoas têm esta gratidão inata.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Vi förtjänade inte solen. Så människor har, på någon nivå, den här medfödda tacksamheten.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Οπότε πιστεύω ότι σε κάποιο επίπεδο, οι άνθρωποι έχουν αυτή την έμφυτη ευγνωμοσύνη.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Не сме спечелили възможността си да дишаме. Не сме спечелили планета, която ни осигурява храна.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.לא הרווחנו את השמש.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.私たちは内に秘めているのだと思います。 みんな私たちの労働の結果ではないのを、
Dünya üzerindeki merhamet bize verilmiştir, doğuştandır, içimizdedir.A compaixão na terra é dada, está dentro de nós.
Dünya üzerindeki merhamet bize verilmiştir, doğuştandır, içimizdedir.이 세상에 존재하는 자비란 모두 우리 안에 주어져 있습니다.