doğuş ile cümle

doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Meydanın doğusunda, müzisyenlerin sanatlarını icra ettikleri bir tiyatro bulunurdu.At the eastern end of the room is a gallery where the musicians played during balls.
Eyaletin güney, batı ve doğusunda Beluçlar yaşar ve Beluçça dilini konuşurlar.The nations of the east, the north and the west will, to communicate with us, learn our language.
Doğuştan gelme bir tabiattır." dedi.We are natural-born essentialists."
Guberniya, günümüz Litvanya'nın doğusunu ve Belarus'un kuzeybatısını kapsamaktaydı.The core of the Governorate-General was the present-day territory of Lithuania and western Belarus.
Graham Bell'in annesi doğuştan işitme engelliydi.Some feel Bell Burnell's contribution was deliberately understated.
Doğusunda ise, Adıyaman il merkezi vardır.In Urdu its name is Asal Anwaa.
Şehir, bir katedralin doğusunda ve halen Slotsgrunden olarak bilinen bir arazide bulunuyordu.It was situated east of the cathedral, in an area still called Slotsgrunden.
São Paulo şehrinin 40 km doğusunda yer almaktadır.It is located 40 km to the east of the city of São Paulo.
Merkezi Asya'da açık otlakta, çoğunlukla Hazar Denizi'nin kuzey ve doğusunda görülürler.It breeds on open grassland in central Asia, mainly to the north and east of the Caspian Sea.
Doğusundaki Ġgantija tapınağının kalıntıları çok ünlüdür.The decorative features in the temple are notable.
İnanılmaz başarılarının doğuşu sırasındaIn the wake of their enormous success,
Şu ana kadar yaptığımız her şeyin doğuştan gelen bağışıklık olduğunu hatırlayın.This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system.
"Trajedinin Doğuşu" adlı bir kitap yazdı.Friedrich Nietzsche, along about 1885, wrote a book titled "The Birth of Tragedy."
Doğuştan lanetli..Cursed from birth..
İşte bu, GPS'in doğuşu.And that's how GPS was born.
Doğuştan bir çok rengi göremiyorum.I was born unable to see most colors.
Sen doğuştan bir stilistsin!Who is born a stylist?
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.And that was the genesis of the entire epidemic in the US.
Yemek verildiğinde, köpekler hemen tükrük salgılıyordu- doğuştan gelen salya refleksi.When food was presented, the dog salivated quickly, an inherited salivary reflex.
Ve, yani, izlediğiniz şey, yıldızların doğuşu.And so what you're watching is the birth of stars.
Merhamet aslında insanın doğuştan sahip olduğu bir özelliktir.That compassion is actually an inherent human quality.
Çocuklar doğuştan meraklıdırlar.Because kids are born curious.
Doğuştan biliyorum.I was born with a tie.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.So, I think that on some level, people have this inborn gratitude.
Aydınlatmak için doğuştan gelen zekasıyla, Bu acı dolu dünyada çok uzun kalamadıWith her inborn intelligence for enlightenment she couldn't stay long in this suffering world
Hem de doğustan.We're born makers.
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.It's an innate thing called goal dilution.
2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Ve nasıl olduğunu keşfettim. Bazı taşlar doğuştan ayrılan ikizler.And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.
Dünya üzerindeki yaşamın ilk formlarının doğuşuna yol açtığıdır. Bu phylo genetikçilerin işidir.And how that early life on Earth gave rise to the multiplicity of life we see on the Earth today.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.So this was the birth of vampire economics.
Doğuştan numaralı değiller. Değil mi?Now, they're not born that way, right?
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
"Doğuştan cerrah.""He's a born surgeon."
Şu kadarını söyleyim, doğuştan cerrah olunmaz.Let me tell you, surgeons are not born.
Doğuştan gelen denge yeteneğim sayesinde... ...atları idare etmede kabiliyetli olduğumu düşünüyorum.With my innate sense of balance, I'm thinking of engaging my skills in switching horses.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
Bu yeni teknolojilerin doğuşu ile aslında kesinlikle "evet" demeyi umud ediyorum.Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, "Yes."
Ve üçüncü prensip: insanoğlu doğuştan yaratıcıdır.And the third principle is this: that human life is inherently creative.
Doğuştan incinebilirlik araştırmacısı değilim.I am not a natural vulnerability researcher.
Yani, tablo'da hem Adem ile Havva'nın düşüşünü, hem de İsa'nın doğuş sebebini görüyoruz.So we have, actually, The Fall and then the reason for Christ's existence.
Poultry, İngiltere'nin doğusundan gelip, kuzeydoğuya doğru uzanıyordu.Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.
Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
Optik sinirlerde doğuştan hasar.From birth, damaged optic nerves.
Amip gibi, ya da deniz anası, hayatın doğuşunda.Like an amoeba, or jellyfish, at the dawn of life.
Aklın yaratıcılığı doğuştan başlayan bir süreç değil.So an inventive mind is not an inborn process.
Geçen 10 yıl içinde, doğusundaki savaştan dolayı beş milyon insanı öldü.In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.
Pulssart'ın doğuşu o gün gerçekleşti:Pulssart was born on the day I was introduced to Photoshop.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.This was the birth of the Petrodollar.
Montague Ey doğuştan! hangi davranışları, buMONTAGUE O thou untaught! what manners is in this,
Astro Boy'un DoğuşuThe Birth of Atom
Konektom doğuştan gelen ile sonradan edinilen şeyin kesişmesidir.The connectome is where nature meets nurture.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda benzin takviyesi yapıyorlar.They have a little refueling stop in northeastern India.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.They understood more than we did people's innate need to be connected.
Ram'la buluşup, ona yardım etmek. Yani, doğuşundaki amaç bu.Like that was the reason for his birth.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Now experts suggest that the ability to swim may be partially innate in every single human being.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.So too I suspect that the ability to fly may be partially innate in every human being also.

İlgili Sayfalar