doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Porto Venere Ligurya bölgesinin doğusunda, Ligurya Denizi kıyısında bulunmaktadır.Porto Venere liegt im Osten Liguriens am Ligurischen Meer.
Üzüm Bağları vardır, doğusunda ise Dürmek ve Evlü deresi vardır.Die Toreinfahrt befindet sich zwischen dem Wohnhaus und dem östlichen Stalltrakt.
Goethe 1945’ten sonra, her iki Alman devletinde de, “bir yeniden doğuş” dönemine uğramıştır.In den beiden deutschen Staaten nach 1945 erfuhr Goethe eine Renaissance.
Haziran'ın 27'sinde 2. ve 3. Panzer Grupları Minsk'in hemen doğusunda temas kurdular.Am 27. Juni schlugen Panzergruppe 2 und 3 von Süden und Norden los und konnten sich im Raum Minsk vereinigen.
Üçüncü ırmağın adı Dicle’dir, Asur’un doğusundan akar.Der dritte Strom heißt Tigris; er ist es, der östlich an Assur vorbeifließt.
2006 yılından beri Doğuş Çocuk Senfoni Orkestrası'nın asistan şeflerindendir.Seit 1993 ist sie eine der wenigen weiblichen Pannenhelfer des ADAC.
Stratford, Londra'nın doğusunda Newham semtinde bulunan bir bölgedir.Der Bahnhof liegt in Stratford, das zum östlichen Londoner Bezirk Newham gehört.
Köyün doğusu ve batısındaki mahsuller birbirinden farklıdır.Allerdings unterscheiden sich die westlichen und östlichen Populationen voneinander.
Vaha Abu Dabi ve Dubai hanedanının doğuş yeridir.Standorte sind Dubai und Abu Dhabi.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.Eine Reproduktion von Botticellis Die Geburt der Venus hing in seinem Atelier.
Hatta SSCB'nin doğusu Le Corbusier'i oldukça heyecanlandırmıştı.Die Architektur der Kassena inspirierte auch Le Corbusier.
El Oriente, ülkenin doğusundaki Amazon yağmur ormanlarını kapsar.Der Goldsittich kommt in den Regenwäldern des Mündungsgebietes des Amazonas in Südamerika vor.
Doğusunda Limón, batısında San José ili bulunmaktadır.Die Nachbarprovinzen sind Limón im Osten und San José im Westen.
Peleng cadı makisi (Tarsius pelengensis) Sulavezi'nin doğusunda bulunan Peleng adasında yaşar.Der Peleng-Koboldmaki (Tarsius pelengensis) ist auf der östlich von Sulawesi gelegenen Insel Peleng endemisch.
Angaur'un kuzey doğusunda ve Koror'un güneybatısında bulunmaktadır.Es liegt südwestlich der Provinz Koror und nordöstlich der Provinz Angaur.
Doğuş TeknolojiRegionale Logistik
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Dieser Name resultiert aus der Zeit vor der Staatsgründung der modernen Türkei.
Yeni bir yıldızın doğuşu göklerin değişkenliğini ima etti.Die Drehung der Sternenscheibe simuliert die Drehung des Sternenhimmels.
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.Die Provinz grenzt an die Volksrepublik China.
Başkent N'Djamena'nın 278 mil doğusunda yer alır.Die Stadt befindet sich 226 Kilometer nördlich von N’Djamena, der Hauptstadt des Tschad.
Palahniuk Washington eyaletinin doğusundaki bir çiftlikte büyüdü.Er war auf einer Farm im Nordwesten der USA aufgewachsen.
Coğrafi olarak, Kanada'nın doğusuna verilen genel addır.Im Wesentlichen der östliche Teil des heutigen Kanada.
Ülkenin doğusunu ise Almanlar ile anlaşan Sovyetler ele geçirmiştir.Welches andere Volk ist mit den Völkern Osteuropas in so enge Beziehung gekommen wie das deutsche?
Doğusunda ise sınır levhası olan Afrika levhası bulunmaktadır.Noch weiter östlich liegt die Zentralafrikanische Schwelle, der Ostafrika folgt.
Kuzeyinde Roxel, doğusunda Mecklenbeck güneyinde Hiltrup yer alır.Im Norden grenzt er an Roxel, im Osten an Mecklenbeck und im Süden an Hiltrup.
Doğusundan demir yolu geçer.Unmittelbar östlich von ihnen verläuft die Eisenbahnstraße.
Sevdim ile ilgili maddeler: Sevdim (Doğuş albümü) Sevdim (Hülya Avşar albümü) Sevdim (Emrah İpek albümü)I Didn’t Know I Loved You … In: Metal Hammer.
Erişim tarihi: 18 Ocak 2014. "Matbaacılık Tarihi Matbaacılığın Doğuşu ve Gelişimi".12. Januar 2011, abgerufen am 8. März 2012. Jäger: Entstehung und Entwicklung der Polytechnischen Schule.
Merkezin doğusunda yer alır.Er befindet sich östlich vom Zentrum.
Tom doğuştan atlet.Tomo est un athlète né.
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.Celle-ci est suivie de sa mort, puis de sa résurrection.
İşte Chaos Marines'in doğuşu böyledir.C'est sans doute là que naît le système de castes,.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.C'était la naissance du câble.
İyi bilinen çift yıldız sistemi Gama Leonis'in 50' doğusundadır.Elles sont situées à 50' à l'Est de l'étoile binaire Gamma Leonis.
Küresel yıldız kümesi NGC 6441'in sadece 8,5 yay-dakika doğusunda yer alır.L'amas globulaire NGC 6441 se situe à seulement 8,5 minutes d'arc à l'est de l'étoile.
Dja Doğa Rezervi ya da Dja Fauna Rezervi, Kamerun'un güney doğusunda yer alan bir doğal parktır.La réserve de faune du Dja est une réserve faunique située au sud-est du Cameroun.
Angaur'un kuzey doğusunda ve Koror'un güneybatısında bulunmaktadır.Elle est située au nord-est de Angaur et au sud-ouest de Koror.
Yeniden doğuşun yılıydı.C'est une nouvelle naissance.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen est située dans la grande plaine de Hongrie (Alföld en hongrois) à 220 km à l'est de Budapest.
Gili Motang Endonezya'nın doğusunda küçük bir adadır.Gili Motang est une petite île dans l'est de l'Indonésie.
Augustinus böyle bir sistemin doğuşunu oluşturan tek kilise azizidir.Saint Augustin est le seul Père de l'Église qui ait donné naissance à un tel système.
Doğusunda, Obuk İli vardır.À l'est, est implanté un triage.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.L'image sur la bouteille reprend l’œuvre de Botticelli, La Naissance de Vénus.
Batısında mezarlıklar ve doğusunda ise elçilikler vardı.Tombeaux A l’est et à l’ouest de la ville se trouvent des cimetières.
Bir kısmı da doğuştan beri mevcuttur.Elles apparaissent souvent dès la naissance.
Bu bölge Konfederasyonun elinde kalan Mississippi Nehri'nin Meksika Körfezi doğusuna çıkan son önemli limandı.C'était la dernière capitale confédérée à l'est du Mississippi à se rendre.
Daha sonrasında yine bir bölünme yaşayıp batısı bugünkü Pakistan, doğusu ise Bangladeş olmuştur.Formant un même pays, ce qui sera plus tard le Bangladesh et le Pakistan avait déjà un fossé économique.
Rus Uzak DoğusuChine, Extrême-Orient russe.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Le département de Rocha est un département de l'Uruguay situé dans le sud-est du pays.
Doğusunda Akbaba dağı yer almaktadır.A l'Est se situe la falaise de Chamas.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.Il est originaire de l'est de l'Australie.
Ama ben doğuştan çok olağandışı derecede hassas ve gerginim.But I am constitutionally sensitive—nervous in a very unusual degree.
Ondan sonra 1999 yılında Doğuş Yayın Grubu tarafından satın alındı.Il a été racheté par Le Groupe Télégramme en 1999.
Saba: Sabahleyin gün doğusundan esen hafif ve yumuşak rüzgâr.Ô lumière de midi et douceur du printemps !
Palahniuk Washington eyaletinin doğusundaki bir çiftlikte büyüdü.Sa mère l'a élevée dans une banlieue de Washington DC.
Daha sonraları köy bu bölgenin yaklaşık olarak 500 metre doğusuna, şu anki bulunduğu bölgeye yerleşmiştir.La ville fut reconstruite 500 mètres plus loin, à son emplacement actuel.
Orta-Dünya’nın doğusuna yaptığı yolculuklar hakkında hiçbir kayıt bulunmaz.Aucun de ces voyages ne semble l'avoir mené en Méditerranée occidentale.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.Elle est située dans la steppe de l'est du Désert de Gobi, sur le tracé du chemin de fer transmongol.
Şehir Moskova'nın 7.985 km doğusunda yer alır.Elle se trouve à 7 985 km de Moscou.
1.447 hektarlık yüzölçümlü olan Nor Nork, şehrin doğusundaki yüksek rakımlı bölgelerinde bulunmaktadır.D'une superficie de 1 447 hectares, il est situé sur les hauteurs à l'est de la ville.