doğrultu ile cümle
doğrultu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Instead of continuing to go in that same direction, it's going to bend a little bit.
Buna benzer bir doğrultuda yoluna devam eder.It's going to go down, in that direction just like that.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
Cephe iki doğrultuda üçe bölünmüş.The facade is divided into threes in two directions.
Zaten orada bir kaç gün kalacağımızı zannediyordum, çünkü benim isteğim bu doğrultudaydı.I thought we were only gonna be there for a few days anyhow, that's what I wanted.
Geçiş diğer küçük uçaklar ile aynı doğrultuda ücretlendirilecek.The Transition will cost in line with other small airplanes.
Buna yakın bir doğrultuda.Line will draw a rough approximation.
Yalnızca, doğrultusu ve uzunluğu aynı olmalı. -It just has to have the same orientation and the same magnitude.
Ben de aynen bu tavsiyede bulunmuştum ve olaylar da bu doğrultuda ilerledi.That was precisely what I recommended and ultimately what happened.\
Şuanki durum bu doğrultuda değil ama olacak.Now we are not there yet, but it is happening.
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Knowing what I know, why am I not a vegetarian?"
İsteginize göre açıp kapatabileceğiniz kameralar mevcut, eğer ki deneyleriniz bu doğrultudaysa.There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.So now you're pointing it down. The u goes-- opens up downward.
Yani vektörleri kaydırabiliriz fakat onların doğrultularını veya büyüklüklerini değiştiremeyiz. -So you can shift them. You just can't change their orientation or their magnitudes.
Bu doğrultuda aşağı gittiğiniz sürece, bir grup boyunca diyelim, doğru mu?As you go down in this direction, let's say you go along a group, right?
İkisi de 0 noktasını başlangıç olarak alırsa, aynı doğrultuda uzanırlar. -So if they both start at point 0, they're going to go in the same direction.
Uzunlukları farklı olabilir, ama doğrultuları aynıdır. -They might have a different magnitude, but they're going to go in the same direction.
Size sorum şu: Bu iki vektörün doğrultusu aynıysa - uzunlukları belki farklı- -So my question to you is, if these two vectors are in the same direction.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.We get to exercise some ancient, ancient drives.
Yani, Nadia bu doğrultuda saatte 3.5 mil ilerlemiş oluyor.So she's travelling at 3 and 1/2 miles per hour in that direction.
Ve Peter, şu doğrultuda saatte 6 millik bir hızla kaykay yaparak ilerliyor.And Peter is skateboarding at 6 miles per hour in that direction.
Yani Peter şu doğrultuda saatte 6 mil ile ilerliyor.So Peter is going in that direction at 6 miles per hour.
Bu iki vektör aynı doğrultuda. -These two things are collinear.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Sadece büyüklük ve yöne dikkat etmeniz gerekir. Yani vektörü aynı doğrultuda kaydırabilirsiniz.All you care about is this magnitude and direction, so you could shift vectors around.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Bu bir yönde sonsuza kadar bu doğrultuda gider.It would actually keep going on forever in that direction.
İlk olarak y doğrultusunda toplayacağız.So we could take, we're summing in the y-direction first.
Bu doğrultuda, birkaç yıl önceSo a few years ago,
Bu ilk başta yaptığımızla aynı doğrultuda.This is completely analogous to what I did up here.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.Day 1, a series of untested hypothesis, a faith based enterprise.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.And that's going to impact how it's going to evolve.
Y doğrultusu toplam salgın vak'a sayısını;On the Y-axis is the cumulative instances of contagion, and on the X-axis is the time.
Statör doğrultusunda.Dretion to stator.
Sizi bu doğrultuda yönlendiriyorum.Let me just point you in this direction.
Sizi bu doğrultuda yönlendirdiğimde bu kadar gitmeniz gerekir. .Let me just point you in that direction, and you need to go this far.
Biz Porta Potty doğrultusunda yapılmış?We made out in the Porta Potty line?
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.So, all the red light you see is what we call blueshifted.
Onu X doğrultusuna göre yansıtabilirim, ya da Y'ye göre, ya da Z'ye göreI can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.It's as if it was reflected in the line through Y.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.If you move 2 in the x-direction, you're going to move 6 in the y.
Farkına varmamız gereken şey, x doğrultusunda 6 ilerlediğimizde, y'de 3 birim yukarı çıktık.So notice, when we moved in the x-direction by 6, we moved in the y-direction by positive 3.
İlerleme yatay doğrultuda ne kadar gittiğindir.Run is how much you're moving in the horizontal direction.
Bunun nedeni ise x her 1 birimlik hareketinde, y doğrultusunda aşağı iniyor.That's because every time we increase x by 1, we go down in the y-direction.
Bunu bitiş noktamız olarak alacağım, sadece değişik doğrultularda ilerleyebilin diye.I'll take this as our ending point, just so you can go in different directions.
Yani y'deki sapmamız-- bu doğrultuda aşağı doğru gideceğiz.So our change in y-- now we're going to go down in that direction.
Bu doğrultuda dört birim ilerleyeceğiz.So I want to go 4 units in that direction.
Bu doğrultuda bakarsak yarıçap eksi 2 ye eşit olucak.When you're pointed in this direction the radius is equal to minus 2.
Eğrinin 3 olduğunu söyleyebiliriz. Bu, eğer 1'i x doğrultusunda taşırsak, 3 kare yukarı çıkarızAnd we'd say the slope is 3, which means if we move 1 in the x direction, we move up 3.
"Pro-speras", "speras", umut-- umutlarımız ve beklentilerimiz doğrultusunda."Pro-speras," "speras," hope -- in accordance with our hopes and expectations.
İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım.I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
Tartıyı adaletle tutup-doğrultun ve tartıyı noksan tutmayın.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
Yolu doğrultup denge noktasını bulmak Allah'ın işidir.To God leads the right path, though some deviate.
Ve nice işaretler! Yıldızla da onlar, yol ve yön doğrulturlar.As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
Daha nice alametler (yarattı). Onlar, yıldızlarla da yollarını doğrulturlar.As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
Her mescitte yüzlerinizi O'na doğrultun. Dini yalnız O'na özgüleyerek O'na yakarın.Set your faces in every place of worship and call on Him, making your religion sincerely His.