"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""Un toque de la naturaleza une al mundo."
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""Un trait commun de la nature fait du monde entier une seule famille".
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""Ένα άγγιγμα της φύσης και όλος ο κόσμος γίνεται μια οικογένεια."
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""Едно докосване на природата сродява целия свят."
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""Общие переживания делают нас братьями".
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""נגיעה אחת של הטבע הופכת את העולם כולו למשפחה".
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""لمسة واحدة ذات طابع يجعل القربى العالم بأسره."
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar."ただの大きな魚かも知れませんが 役に立っています
Doğanın bir karşılığı var burada.Aquí actúan las fuerzas de la naturaleza.
Doğanın bir karşılığı var burada.Có lực lượng của thiên nhiên tại nơi làm việc ở đây.
Doğanın bir karşılığı var burada.Er zijn machten van natuur op het werk hier.
Doğanın bir karşılığı var burada.Sile narave so na delu.
Doğanın bir karşılığı var burada.Síly pøírody zde pracují.
Doğanın bir karşılığı var burada.Sunt forţe ale naturii la lucru aici.
Doğanın bir karşılığı var burada.Εδώ δουλεύουν δυνάμεις της φύσης.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.A modela un spaţiu în care natura poate intra lumea domestică a unui oraş.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.C'est découper un espace dans lequel la nature peut entrer dans le monde domestique de la ville.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Di ricavare uno spazio accessibile per la natura nel mondo domestico di una città.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Einen Raum zu schaffen, wo die Natur eintreten kann in die heimische Welt einer Stadt.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Esculpir um espaço que a natureza possa ocupar no mundo doméstico de uma cidade.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Es tallar un espacio donde la naturaleza pueda entrar al mundo doméstico de una ciudad.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Ez arról szól, hogy helyet találjunk, ahol a természet beléphet a város természetes terébe.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.자연이 도시로 들어올 수 있도록 공간을 조각하는 것입니다.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Tạc ra một không gian mà tự nhiên có thể bước vào thế giới gia đình của một thành phố.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.Да се създаде място, където природата може да влезе в домашния свят на един град.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.בגילוף חלל שיניח לטבע להיכנס לעולם הפנימי של העיר.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.انها نحت حيث يمكن أن تدخل الطبيعة الى العالم المألوف للمدينة.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.場所を作り出すことです これまでに一度も日の目を見たことのない何かが
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.Je kunt verbazingwekkende dingen doen als je je realiseert wat de natuur al de hele tijd heeft gedaan.
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.자연이 지금까지 해온 방식을 깨닫는다면,
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.Możecie zrobić zaskakujące rzeczy, kiedy zdacie sobie sprawę co natura jest w stanie zrobić.
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.Poţi să faci lucruri uimitoare când realizezi ce a făcut natura până acum.
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.Se pueden hacer cosas increíbles cuando nos damos cuenta lo que la naturaleza ha estado haciendo siempre.
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.Und Erstaunliches ist möglich, wenn man genau hinschaut, was die Natur schon immer geleistet hat.
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.Вы можете создавать удивительные вещи, когда вы поймёте, что природа уже создавала такое.
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.Може да се правят изумителни неща, когато осъзнаеш какво прави природата през цялото време.
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.אתה יכול לממש דברים מדהימים כאשר אתה מבין
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.إنك تسطيع أن تفعل أشياء مذهلة عندما تتحقق
Doğanın bunca zamandır yaptıklarını fark ettiğinizde büyüleyici şeyler yapabilirsiniz.自然が既に何を成し遂げているかに 気づくだけでいいのです ミクロの技術に携わると自然から いかに学ぶことが多いかに気づかされます
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Ascoltando le istruzioni della natura."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Ascultând instrucțiunile de operare al naturii."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Den Bedienungsanleitungen der Natur zuhören."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak"" Écoutez les instructions de la nature. "
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Escuchar las instrucciones de funcionamiento de la naturaleza".
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Hallgatva a természet használati utasításaira."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""자연의 운영 지시를 따르라" 라고 말했습니다.
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Kuuntelemalla luonnon käyttöohjeita."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Luisteren naar de bedieningsinstructies van de natuur."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Lyssna på naturens bruksanvisning."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Mendengarkan petunjuk kerja alam."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Naslouchat základním provozním pravidlům přírody."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Ouvir o manual de instruções da Natureza."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Stosujących instrukcję obsługi natury".
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Να ακούμε τις οδηγίες χρήσης της φύσης".
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Да се вслушаме в инструкциите за употреба на природата."
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""Прислушайтесь к инструкции от самой природы".
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""להקשיב להוראות ההפעלה של הטבע".
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak""الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة"
"Doğanın çalışma prensiplerini anlamaya çalışmak"そして食べ物や料理を気づかう人たちにとっては
Doğanın çok iyileştirici bir kısmı var, ve bu da bizim ayarlandığımız kısmı.Ada sesuatu yang sangat restoratif tentang alam, dan itu bagian dari bagaimana kita hidup.