Özgür Doğan, Muş'un Varto ilçesine bağlı bir Kürt köyünde doğdu.Özgür Doğan was born in a Kurdish village in Varto, Muş.
Brüksel'de doğan Carton de Wiart hukuk okudu ve avukat oldu.Born in Brussels, Carton de Wiart studied law and became a lawyer.
Siena'da doğan di Giorgio, Vecchietta'nın yanında çıraklık yaparak ressamlığı öğrenmiştir.Born in Siena, he apprenticed as a painter with Vecchietta.
Katil Doğanlar (Natural Born Killers) Deri Surat.Review: Natural Born Killers.
Yeni doğana "Mewtwo" adını verdik.We named the newborn MEWTWO.
Versay, Fransa'da doğan Buck, 1992 yılında modellik kariyerine başladı.Born in Manchester, Wayne Rigby began his professional career in 1992.
Yıldırım Beyazıt Ziraat Doğanbey (Ulus Meydanı'nın Kuzey Kısmı)They kept the Brilyante ng Lupa (Gemstone of Earth).
25: 25 İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu.Co. 25: 249. you have probably noticed how nice and red corned beef is.
İLK YILLARI Lecce eyaletindeki San Cesario di eyaletinde doğan Pellè, Monteroni di Lecce'li.Born in San Cesario di Lecce, Province of Lecce, Pellè is from Monteroni di Lecce.
Doğan, bir giyim mağazasında çalışarak aileye katkıda bulunuyordu.The taxpayer here is choosing to work at the clothing boutique.
1984 yılında doğan bir erkek çocukları var.They have a daughter, born 1984.
2007 yılında doğan bir kızları vardır.They have a daughter born in 2007.
Üçüncü Çağ 2968'de doğan Frodo, Drogo Baggins ile Primula Brandybuck'ın oğludur.2968) Nephew of Bilbo Baggins and son of Drogo Baggins and Primula Brandybuck.
Günümüzde Doğanhisar ilçesine bağlı bir mahalledir.Today it is a predominantly white neighbourhood.
Bir nalbantın oğlu olarak Paris'te doğan Bellot'un ailesi, 1831'de Rochefort'a taşındı.Bellot was born at Paris, the son of a farrier, but moved to Rochefort with his family in 1831.
Kendisi Avusturya'da doğan oyuncu Hollywood, Kaliforniya'da kalp yetmezliği sonucu ölmüştür.He was born in Austria and died in Hollywood, California, from a heart attack.
Doğanın ilkelerini gözeterek yaşamayı sözünü asla esirgemeden savundu.He was an outspoken advocate of the value of observing nature's principles.
Washington'da doğan Todd, Hartford, Connecticut'ta büyüdü ve buradaki okullara gitti.Todd was born in Washington, D.C. and grew up in Hartford, Connecticut, attending local schools.
Doğanlar köyünün rakımı 950'dir.The sex ratio of the village is 955.
Greenwich, Londra'da doğan Aldred, Blackheath'te büyüdü.Aldred was born in Greenwich, London, but grew up in nearby Blackheath.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Here was nature imitating art imitating nature.
Bosna'da doğan şair medrese eğitimini İstanbul'da tamamlamıştır.The novitiate for the formation program is in Peru.
Teksas eyaletinin Longview şehrinde doğan Jordan, aynı eyaletin Ore City şehrinde büyümüştür.Born in Longview, Texas, he was raised in Ore City, Texas.
Ülke genelinde Akan ön isimleri olarak adlandırılan isimler doğan çocuklara verilmektedir.In this convention, children are given a name at birth, by which name they will be known.
Jon da Craster'ın yeni doğan oğullarına ne olduğu hakkında şüphelenir.Jenny learns that Krueger has had contact with her adoptive father.
Onlar doğanın gerçekleridir.It is also the truth of nature.
Bu durum, Roma'nın 1870 yılında yeni doğan İtalya krallığının başkenti olmasıyla değişti.This was reversed after Rome became capital of the newly established Kingdom of Italy in 1870.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.In 2009, it was the 45th most common baby name for girls born in Romania.
Roma'da doğan Mattiacci, Roma La Sapienza Üniversitesi'nde ekonomi tahsili yapmıştır.Born in Rome, Mattiacci studied economics at the University La Sapienza.
20 Ocak 1920 tarhinde doğan Gibbons, Tampa doğumludur.Gibbons was born in Tampa, Florida on January 20, 1920.
Brooklyn'de doğan Havens dokuz kardeşinin en büyüğüydü.Born in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of Brooklyn, Havens was the oldest of nine children.
2004 yılında dizinin dergisi Doğan Egmont tarafından yayınlanmıştır.In January 2000 the magazine was bought by publisher Egmont.
8 Nisan 2016'da Doğan Music Company tarafından yayımlandı.It was released on 8 April 2016 by Doğan Music Company.
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.She is the eldest of the two girls that her parents gave birth to.
Doğan yavru sayısı 1 - 3 arası olur.The average birth number is 1 to 2 pups.
Sadece biz insanlar, doğanın hazmedemeyeceği atıklar yapıyoruz.Only we humans make waste that nature can't digest.
Pekala, inanıyorum ki biz sadece doğanın deneylerine bakıyoruz.Well, I believe we just look at nature's experiments.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.It is Nature's own bird which lives on buds and diet drink.
Güzellik ve cazibe doğanın hayatta kalma araçlarıdır, çünkü biz âşık olduklarımızı koruruz.Beauty and seduction is nature's tools for survival because we protect what we fall in love with.
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.It opens our hearts and makes us realize we are a part of nature and we're not separate from it.
Doğanın güzelliği, memnuniyeti ve minnettarlığı çoğaltan bir hediyedir.Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
Bu denizde doğanı seçiyorumI choose this one. The one who was born in the sea.
Bu yüzden doğanın en iyi makinelerinden biridir.This is what one of nature's finest machines.
Sen doğanın bir ucubesi gibisin.You're like a freak-ass of nature.
Fakat yeterince mükemmel sayılır, çünkü zaten doğanın kendisi de mükemmel değil.But it should be be perfect enough, because nature doesn't do perfect either.
Doğanın bir amacı olmadığını biliyorum.I know that nature has no purpose.
Tabiri caizse güzellik, doğanın uzaktan müdahele etmesidir.Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.
Doğanın sapkınlığı!A perversion of nature!
"Tha tha 'tha beri bacaklar' kullanılmış hiç doğan, bana öyle geliyor."Tha's never used tha' legs since tha' was born, it seems to me.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.I think nature gave them a helping hand here.
"Doğanın kuralları tanrının matematiksel düşünceleridir""The laws of nature are but the mathematical thoughts of God."
Doğanın kuralları tanrının matematiksel düşünceleridir.The laws of nature are but the mathematical thoughts of God.
Burada bahsedilen matematik doğanın bütün kurallarını ortaya koyuyor.That math underpins all of the laws of nature.
Ve bir bakımı, resmin içinde bir insan figürünün o doğanın bir parçası olmasını istedim,And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.
Bize doğanın bir parçası olduğumuzu ve ondan ayrı olmadığımızı hatırlatıyor.It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
Bizim doğanın bir parçası olduğumuzu ve ona özen göstermemiz gerektiğini hatırlatıyor.It reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it.
Bunlar buradan doğan yıldızlar.These are stars being born out of here.
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""One touch of nature makes the whole world kin."
- Bir matematik algoritması, doğanın bir kanunu, olarak düşünülüyordu.It was considered a mathematical algorithm, a law of nature.
- olduğunu söylüyordu. Doğanın soyut kanunları, algoritmalar, ABD'de patentlenebilir değillerdir.Abstract laws of nature, algorithms, are unpatentable in the US itself.