Brian ardından doğan yavruların vesayetini üzerine almak için Carter'a dâvâ açar.Martin comes down later to find the carnage.
Doğan Kitap."Doğan Kitap".
Evli olan Pedretti, 29 Ağustos 2005'te doğan Lena adında bir kızı vardır.Pedretti is married and has one child, a daughter, Lena born on 29 August 2005.
Bu mucizelerin çoğu iyileştirme, egzorsizm, ölünün canlandılması ve doğanın kontrol edilmesidir.The majority are faith healing, exorcisms, resurrection of the dead and control over nature.
Virciniya Deyr — Amerika'da doğan ilk İngiliz.Virginia Dare - The first English child born in the Americas.
Raffaello Romanelli (13 Mayıs 1856 - 1928) Floransa, İtalya'da doğan İtalyan heykeltıraş.Raffaello Romanelli (13 May 1856 – 3 April 1928) was an Italian sculptor, born in Florence, Italy.
Dava açılanlar arasında Doğan Avcıoğlu, İlhan Selçuk, İlhami Soysal da var.The founders included Doğan Avcıoğlu, Mümtaz Soysal, İlhan Selçuk and İlhami Soysal.
Toronto, Ontario'da doğan Bradford, çocukken Arjantin'e taşındı.Born in Toronto, Ontario, Bradford moved to Argentina as a child.
Pesah, doğanın yeniden doğuşunu ve Yahudi ulusunun kökenini sembolize ede.Passover celebrated the rebirth of nature, and symbolized the origin of the Jewish people.
Gökdoğan – kızıl enseli doğan ("peregrinoid") grubunda %0,6–0,7’lik bir genetik ayrılık bulunur.There is a 0.6–0.7% genetic distance in the peregrine-Barbary falcon ("peregrinoid") complex.
Daha sonra Aslıhan Doğan ile birliktelik yaşamaya başladı.First, of course, was proximity to the native.
Nijerya'da doğan Adegboye 3 yaşındayken Londra'ya taşındı.Born in Nigeria, Adegboye moved to London at the age of three.
Bebek ölüm oranı, 7.86 ölüm/1,000 doğan bebek (2006 tahmini).Infant mortality rate: 9,76 deaths/1,000 live births (2006 est.)
Bu doğanın diyalektiğidir.That is the way of nature.
Nihat Doğan, 13 Şubat 1976'da İstanbul'da doğdu.Nihat Doğan was born on 13 February 1976 in Istanbul.
1989'da Doğu Almanya devrimi sırasında doğan Sophia adlı modellik yapan bir kızı vardır.She has a daughter named Sophia, born during the East German revolution of 1989, who is a model.
Kilingi-Nõmme'de doğan Siimann, 1965-1971 yılları arasında Tartu Üniversitesi'nde okudu.Born at Kilingi-Nõmme, Siimann studied at the University of Tartu from 1965 to 1971.
Doğan Kitap. s. 282.Forgotten Books. pp. 282.
Bu nedenle gerçek bir Porfirogennetos (Mor Oda'da Doğan) prenstir, sıklıkla bu unvanla anılmıştır.He was hence a true porphyrogennetos ("purple-born") prince, and was often referred to as such.
Ona göre doğanın, ayrı ayrı dört alanı vardır.At its greatest extent, it had four separate routes.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Of those cases, only three have survived birth.
Segeşvahervar'da doğan Orbán, 1987 yılında Eötvös Loránd Üniversitesi'nde hukuk okuyup mezun oldu.Born in Székesfehérvár, Orbán studied law at Eötvös Loránd University, graduating in 1987.
Cambridge'de doğan Alexander, çocukken Güneydoğu Londra'daki Woolwich'e taşındı.Born Alexander Gordon de Menthon in Cambridge, he moved to Woolwich in South East London as a child.
La Vega Eyaleti'ne bağlı Cabirmota'da doğan Rivas Santos, 1965'te rahip olarak atandı.Born in Cabirmota, La Vega, Rivas Santos was ordained to the priesthood in 1965.
West Palm Beach, Florida'da doğan.West Palm Beach, Florida.
Fakat yeni doğan bir bebeğin ise 300'e yakın kemiği bulunmaktadır.Except her immediate family is 300 strong.
Topluluk doğanın bir parçasıdır.Everything is part of nature.
Jane Austen müzesi ^ Doğan Hızlan.The Jane Austen Centre.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Of newborns, 20–30% may die from an episode of bacterial meningitis.
Larissa doğan siyasetçi Angela Kokkola Yunan Ordusu'nda görevli bir General'in kızıdır.Born in Larissa, Kokkola was the daughter of a Greek Army General.
Brezilya'nın São Paulo şehrinde doğan Rafinha, 13 yaşında Barcelona'nın altyapısına girmiştir.Born in São Paulo, Brazil, Rafinha joined Barcelona's youth ranks at the age of 13.
2004 yılında Doğan Grubu’na geçti ve ANS Yapım Şirketi’nin Genel Müdürü oldu.In 2004, he joined Doğan Group and became general manager at ANS Production Company.
Açısal çapı 8' (doğan) ve 12' (tepede) arasıdır.He is the eighth Lord of the Night.
Samsun'da doğan Şifo, memleketinde Samsun Ladikspor ile amatör düzeyde oynamaya başladı.Born in Samsun, Şifo started to play at the amateur level with his hometown outfit Samsun Ladikspor.
Oğuz Han’ın ilk eşinden doğan oğludur.His lieutenant is the son of the first man he killed.
Benevento'nun Faicchio kentinde doğan Palmieri, 89 yaşında İtalya'nın Naples şehrinde ölmüştür.Palmieri was born in Faicchio, Benevento, Italy and died in Naples, Italy at the age of 89.
Hamilelikte, yeni doğanlarda Group B streptokoksik enfeksiyonunu önlemek için de kullanılabilir.It may also be used to prevent group B streptococcal infection in newborns.
Yeniden doğan dev hayvan tüm Dünya'ya yayıldı ve onu destekleyenlerin sayısı arttı.And the beast reborn spread over the earth and its numbers grew legion.
Yeni doğan her 2000 kız çocuğunun birinde Turner sendromu görülmektedir.It was found in a 14-year-old girl with signs of Turner syndrome.
1972 - Doğan Koloğlu, 7,5 yıl hapse mahkûm oldu.1971 - 1973 - Prisoner of War in India for a two and a half year period.
Aristokrat Protestan bir aileden doğan Lónyay, Peşte'de hukuk okudu.He was born to an aristocratic Protestant family, and studied law in Pest.
Çok gelişmiş olarak doğan türlere "süperprekosyal" türler denir.Extremely precocial species are called "superprecocial".
Her doğan çocuğa, zamanı geldiğinde aşı yaptırmalıdır.Every child safety seat will have an expiration date on it.
Çiftin 1965 yılında doğan Matthew adında bir oğlu oldu.The couple had a son named Matthew Ansara born in 1965.
Hegel'e göre sanat doğanın taklidi değildir, yine de idealdir.According to Hegel, human history strives toward perfectibility, but nature does not.
Çoğu Kore filmi Kore halkının birleşme özlemlerini ve ayrılıktan doğan acıyı yansıtmaktadır.Many Korean films also reflect the unique circumstances of the division and reunification of Korea.
Yeni doğanlar ise 90 cm (35 in) uzunluğundadır.Newborns are around 90 cm (35 in).
"Doğanın Başyapıtı: Cinselliğin Evrimi ve Genetiği".The Masterpiece of Nature: the Evolution and Genetics of Sexuality.
Açıklama 2: (**) Bir anne olmaksızın doğanlar.Action 2: Ensure that no child is born stateless.
2009 yılında doğan bir oğlu vardır.They have a son who was born in 2009.
Arizona'da doğan Shears, girişimci bir baba ile Baptist bir annenin oğludur.Shears was born in Mesa, Arizona, the son of an entrepreneur father and a Baptist mother.
Bronx, New York'ta doğan Williams, Thornwood, New York'taki Westlake Lisesi'ne gitti.Williams was born in The Bronx, New York, and attended Westlake High School in Thornwood, New York.
Heraklit ve Demokritus teknolojiyi doğanın taklidi olarak tasvir eder.The Petrosix and Paraho Indirect employ this technology.
Strabane, County Tyrone'da doğan O'Nolan, postmodern edebiyatın anahtar isimlerindendir.Born in Strabane, County Tyrone, he also is regarded as a key figure in postmodern literature.
Floransa'da doğan ve büyüyen Viviani bir Cizvit okulunda okudu.Born and raised in Florence, Viviani studied at a Jesuit school.
Silezya'da doğan Küchmeister, bir Sakson soylunun oğluydu.Küchmeister was born in Silesia, as a son of Saxon nobility.
Abdellatif Laâbi, 1942 yılında Fes şehrinde doğan Faslı şair.Abdellatif Laâbi is a Moroccan poet, born in 1942 in Fes, Morocco.
1988 yılında Tarsus'ta doğan Şahin, futbola Yeşilova Yeni Ufukspor'da başladı.New South Wales had a new home for Origin football in 1988.
Bu tepelerden doğan Tietê ırmağı kentin hemen doğusundan geçer.Going up the mountain directly from this point.
Normal doğan bebeklerin %60'ında görülürken erken doğan bebeklerin %80'inde görülebilmektedir.Of babies that are born early about 80% are affected.