31:12 İlk doğan hayvanı ayır Ex.31:12 To set aside the firstborn animals — Ex.
Kuzeni ile evlenir ve doğan çocuklarına değerli dersler öğretir.He marries his cousin, and they subsequently have children and teach them valuable lessons.
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Egyptian gods were involved in human lives as well as in the overarching order of nature.
Kanada'da doğan Joseph, Gold Coast'ta büyüdü ve İsviçre'de eğitim gördü.Joseph was born in Canada, brought up on the Gold Coast in Australia and educated in Switzerland.
1500 yılında önce doğanlar.Born before 1500.
Marta 2002 yılında doğan ve Julen adında bir çocuğun annesidir.Marta is the mother of a boy born in 2002 and called Julen.
Meneldil aynı zamanda Numenor'da doğan son erkektir.Meneldil was the last man born in Númenor.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.In 2011, 16% of newborn children were of immigrant background.
İstanbul: Doğan Kitap.Istanbul: Doğan Kitap.
Doğanlar, Muğla ilinin Seydikemer ilçesine bağlı bir mahalledir.They are among those born in the Heaven of the Comfort from Others’ Transformations.
İlletyus, bunun üzerine Nacarlardan yeni doğan tüm çocukların öldürülmesini emreder.Nimrod therefore orders the killing of all newborn babies.
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu.Born in Portland, Maine, Willis came from a family of publishers.
Valandovo'da doğan İvanov, memleketinde ilk ve orta dereceli okul bitirdi.Born at Valandovo, Ivanov finished primary and secondary school in his hometown.
Dorothy, Mısır'da doğan üç kızın en büyüğüydü.Dorothy was the oldest of three girls, all born in Egypt.
Budizmde Buda'nın insan olarak yeniden doğan bir beyaz fil olduğu söylenir.In Buddhism, Buddha is said to have been a white elephant reincarnated as a human.
Napoli'de doğan Giordano, sıradan bir ressam olan Antonio Giordano'nun oğluydu.Born in Naples, Giordano was the son of the painter Antonio Giordano.
Bu tarz resimlerin başlatıcısı, Güney Tanzanya'da doğan Mr. Edward Saidi Tingatinga'dır.The style was started by Mr. Edward Saidi Tingatinga, who was born in South Tanzania.
Newmarket, Ontario'da doğan Forhan, 1960 Kış Olimpiyatları'nda buz hokeyinde gümüş madalya kazandı.Born in Newmarket, Ontario, Forhan won a silver medal at the 1960 Winter Olympics in ice hockey.
Einar Magnus Andreas Wegener adıyla doğan Elbe, tanınan bir ressamdı.Elbe was born Einar Magnus Andreas Wegener, and was a successful painter under that name.
Doğanın dışında hiçbir şey yoktur.There is no other reality than nature.
20 Haziran 2018'de Doğan Music Company ve Zoom Music tarafından yayımlandı.It was released on 20 June 2018 by Doğan Music Company and Zoom Music.
Uruguay'da doğan Santamaría, hem Uruguay hem de İspanya millî takımlarının formalarını giydi.Born in Uruguay, Santamaría represented both the Uruguay and Spain national teams.
Londra'da doğan Sonia Boyce, Doğu Midlands Stourbridge Koleji'nde öğrenim gördü.Born in London, Sonia Boyce studied at Stourbridge College in the West Midlands.
Jack ve Erica Bing—Monica ve Chandler'ın evlat edindiği, "The Last One"da doğan ikizler.Jack and Erica Bing—the adopted son and daughter of Monica and Chandler, born in "The Last One."
Martin Luther Muhammed’i şeytan veya şeytanın ilk doğan çocuğu olarak tanımlamıştır.Martin Luther referred to Muhammad as "a devil and first-born child of Satan."
Bitter'ın oğlu 1902 yılında doğan oğlu Francis Bitter tanınmış bir fizikçi olmuştur.Their son Francis Bitter, born in 1902, became a prominent American physicist.
1875 ve 1939 yılları arasında doğanlar.Born between 1875 and 1939.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.The Marx Brothers were born in New York City, the sons of Jewish immigrants from Germany and France.
Ixelles'de doğan de Burlet, avukat olarak eğitildi.Born in Ixelles, de Burlet was educated as a lawyer.
Ancak bu kızı Leon'un ilk doğan erkek çocuğunun gerçek annesidir.This love-child is, in fact, Francisco's true firstborn.
Almanya'da doğan Englika, Engelsberg'de demir üretimine 14. yüzyılda başlamıştır.Englika, who was born in Germany, began producing iron in Engelsberg in the 14th century.
Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.Hisahito was the first male child born to the Imperial House of Japan since his father in 1965.
Muri'de doğan Thurnherr, ETH Zürih'te fizikçi olarak mezun oldu.Born in Muri, Thurnherr graduated as a physicist at the ETH Zürich.
Evanston, Illinois'de doğan Harris, küçük yaşlarda Atlanta'ya taşındı.Born in Evanston, Illinois, Harris moved to Atlanta at a young age.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.She respects the force of nature.
Yüzyılın sonlarına doğru ülkede doğanların %40'ından biraz daha azı Stockholm doğumluydu.At the end of the century, less than 40 per cent of the residents were born in Stockholm.
1923 yılında doğan bir kız kardeşi Inge Kaye vardı.She had a sister, Inge, born in 1923.
Ixelles'de doğan Renkin, hukuk okudu ve L'Avenir Sociale dergisinin kurulmasına yardım etti.Born in Ixelles, Renkin studied and practised law, and helped found the journal L'Avenir Sociale.
6. sezon finalinde doğan çocuğu ise cabası.Their daughter is born at the end of Season 6.
Doğan - doğangiller (Falconidae) familyasından Falco cinsini oluşturan yırtıcı kuşlara verilen ad.Malsumis is the evil sister of Gluskab, who was created from the dust of the creation of man.
Bruneck'da doğan Innerhofer, Güney Tirol, Gais'te yaşıyor.Born in Bruneck, Innerhofer lives in Gais, South Tyrol.
Doğan çocukların adlarının büyük bir kitaba kaydedildiği Hogwarts Okulu'nda bulunur.It is located in Hogwarts School, where it records the children's names in a large book.
Erişim tarihi: 5 Şubat 2013. Nihat Doğan: "Nihat Doğan / 1071".Nihat Doğan: "Nihat Doğan / 1071".
Ordunun yanına yeniden girmek için orduya katılır ve yeni doğan çocuğunu geride bırakır.She rushes to the front to rejoin her army regiment, leaving her newborn behind.
Tournai'de doğan Goblet, Azize Cyr'ın École spéciale militarasına katıldı.Born in Tournai, Goblet attended the École spéciale militaire de Saint-Cyr.
Ceres, Goiás'ta doğan Dias kariyerinin çoğunu ülkesinin alt düzey liglerinde geçirdi.Born in Ceres, Goiás, Dias spent most of his career in his country in the lower leagues.
Doğan Müzik Company.Doğan Music Company.
Sambara'ya önceden yeniden doğan Kama'nın kendisini yokedeceği söylenmiştir.Sambara is foretold that the reborn Kama would be his destroyer.
19 Ocak 1996'da doğan Ian Alexander Jr. adında bir oğlu vardır.They have one son, Ian Alexander Jr., born January 19, 1996.
İlâhi davranışın doğanın tamamına hâkim olduğuna inanılırdı.Divine behavior was believed to govern all of nature.
Tallinn'de doğan Tarand, 1963'te iklim biliminde derece ile Tartu Üniversitesi'nden mezun oldu.Born in Tallinn, Tarand graduated from the University of Tartu with a degree in climatology in 1963.
Böylece hastalıklardan ve yeni doğan bebekleri nazardan korumak amaçlanırdı.They are meant to protect newborn babies and mothers from infection.
Bu işlem sonucu Doğan Grubu'nun ortaklık payı %86,7'den %52,7'ye düştü.After this stock exchange, the share of Doğan Group decreased from 86.7% to 52.7%.
White'ın kızının doğurduğu Virginia Dare yeni dünyada doğan ilk İngiliz oldu.White's granddaughter Virginia Dare was the first English child born in the Americas.
Biloxi, Mississippi'de doğan Guice, Biloxi Lisesi'nden mezun oldu.Born in Biloxi, Mississippi, Guice graduated from Biloxi High School.
Gilsig ve Salomon, 26 Eylül 2006'da doğan Penelope adında bir kız çocuğuna sahiptir.Gilsig and Salomon have a daughter who was born in September 2006.
Birincil zayıflık Vigenère şifreleme tekrarı doğanın kendi anahtar.The primary weakness of the Vigenère cipher is the repeating nature of its key.
Virginia'daki Newport News'da doğan Kersey, Thomas Nelson Community Koleji'nde eğitim gördü.Born in Newport News, Virginia, Kersey attended Thomas Nelson Community College.
O yıl doğan oğullarına da Cemal ismini verdiler.They had planned to name their child earlier).
Espoo, Finlandiya'da doğan Wirman, piyano çalmaya beş yaşında başladı.Born in the city of Espoo, Finland, Wirman began playing the piano at the age of five.