Doğada eşitlik yoktur.There is no equality in nature.
Afrika'nın doğası zengindir.Africa has a lot of nature.
Doğanlar avcı kuşlardır.Falcons are predatory birds.
Doğanlar yırtıcı kuşlardır.Falcons are predatory birds.
Kahverengi Tom'un doğal saç rengi değil.Brown is not Tom's natural hair color.
Karl, gezegenin doğal ekosistemini inceliyordu.Karl studied the planet’s natural ecosystem.
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
"Seksapalitemde doğallık etkili!.""Seksapalitemde doğallık etkili!."
"Emekli Albay Doğan: JİTEM'in uygulacısıydım"."Emekli Albay Doğan: JİTEM'in uygulacısıydım".
Max: Rita & Jay'in yeni doğan bebeği.Max: Rita & Jay's new baby.
Ocak 2005'te Levy doğal nedenlerden öldü.In January 2005, Levy died of natural causes.
2006 yılına kadar doğal çimleri vardı.It had natural grass until 2006.
Benim için yoga, gerçek doğamıza en yakın şeydir."For me, yoga is the closest thing to our real nature.
Hatta bunun ötesinde, insan doğası iki anahtar rol oynar.However, even beyond this, human nature plays two key roles.
Sizin yaptığınız her büyü doğaya aykırı zaten."As a descendant of the sorceress, it is your obligation.
Doğal frekans biçimleri neden yararlı?Why are natural frequency formats helpful?
Hatta daha önceden John Bruckner 1768 yılında doğayı "süregelen bir yaşam ağı" olarak tanımlamıştır.Even earlier, in 1768 John Bruckner described nature as "one continued web of life".
1920 ve 1930'larda doğan Alman çocuklar Soğuk Savaş yıllarında yetişkinler haline geldi.German children born in the 1920s and 1930s became adults during the Cold War years.
Diğer renkler bulutlarda doğal olarak meydana gelir.Other colors occur naturally in clouds.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Various systems of natural units are possible.
Sürüm 3.0, doğal yüksek kaliteli sesler için destek ekledi.Version 3.0 added support for natural high-quality voices.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.The five volumes of natural history of animals cover more than 4500 pages.
Bunlar vahşi doğada görülen tek PalmOS kobalt cihazlarıydı.These were the only PalmOS cobalt devices to be seen in the wild.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Previously, investigators of nature called themselves "natural philosophers".
Cicero’ya göre, doğal yasa; bize daha geniş bir toplumun genel iyisini dayatmaktadır.For Cicero, natural law obliges us to contribute to the general good of the larger society.
28 Kasım 2011'de 5261 Eureka'nın doğal bir uydusu bulundu.On November 28, 2011, a natural satellite of 5261 Eureka was found.
Bununla birlikte, doğası gereği Sovyet uzay programı paradoks (çelişki yumağı) barındırıyordu.However, because of its nature, the Soviet space program suffered a paradox.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Especially among Classical Realist thinkers, power is an inherent goal of mankind and of states.
Matematiksel gerçeğin doğası ve kaynağı nedir ?What is the source and nature of mathematical truth?
Tanrı, eski Avrupalıların hayal edeceği tarzda bir "Doğa Kitabı" yazmadı.God did not write a Book of Nature of the sort that the old Europeans imagined.
Eärendil ve Elwing doğar.Eärendil and Elwing are born.
Wolstenholme teorisinin tersi tüm doğal sayılar için geçerli midir?Does the converse of Wolstenholme's theorem hold for all natural numbers?
Polis Moshe Ephron: "Silah sesi doğal gelmedi.Policeman Moshe Ephron stated: "The shots didn't sound natural.
Medikal nanorobotların doğal insan kapasitesini arttırmada kullanılmaları çok tartışmalıdır.More controversially, medical nanorobots might be used to augment natural human capabilities.
Hükümet onları stratejik varlık olarak tutmakta veya doğal tekel oldukları için korumaktadır.The government keeps them as strategic assets or because they are natural monopoly.
( Kişi durumun doğasını sezmeli ve kendini ona göre ayarlamalıdır. )Or would he rise above hatred and forgive them?
“Doğal lezzet” dışında, meyve suyu herhangi bir gerçek meyve suyu içermez.Aside from “natural flavor,” fruitwater does not contain any actual fruit juice.
2011 yılında kurulmuş olup, Belgrad Ormanı içindeki dokuz doğa parkından biridir.It was established in 2011, and is one of the nine nature parks inside the Belgrad Forest.
Bu bitkilerin çoğu doğal rotenon ve saponin kaynaklarıdır.Many of these plants are natural sources of rotenone and saponins.
Babası Artur bir doktordu ama Friedrich Zander diğer doğal bilimlerine ilgi duyuyordu.His father Artur was a doctor, but Friedrich Zander was fascinated by other natural sciences.
Bu noktada fisyon ürünleri yaklaşık 300 yılda doğal uranyumdan daha az radyoaktiftir.Fission products at that point, in about 300 years, are less radioactive than natural uranium.
Ukrayna petrolün %90'ını ve doğal gazın çoğunu ithal eder.Ukraine imports 90% of its oil and most of its natural gas.
Eserler o kadar canlıydı ki doğayı kopyalayarak hile yapmakla suçlandı.The pieces were so lifelike, he was accused of cheating by copying nature.
Doğal ortamında N. crassa tropik ve subtropikal bölgelerde yaşar.In its natural environment, N. crassa lives mainly in tropical and sub-tropical regions.
Ölü bölgeler doğal ve antropojenik faktörler nedeniyle de olabilir.Dead zones can be caused by natural and by anthropogenic factors.
Huacachina, çölde küçük doğal bir göl etrafında kurulmuştur.Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
Orijinal şekli, tofu üretiminin doğal bir yan ürünüdür.Its original form is a natural by-product of the manufacture of tofu.
Matematiksel olarak doğayı nasıl tanımlarız?How might we describe nature mathematically?
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Oil, natural gas and other resources are, for the most part, imported from other countries.
Tehlike altındaki doğal alanların çoğunluğu (13) Afrika'da bulunmaktadır.The majority of the endangered natural sites (11) are located in Africa.
Güneş lekelerinin Güneş sistemi'nin doğası hakkındaki tartışmalarda önemi vardı.Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.
Site 13 Ekim 1998 tarihinde ülkenin dört doğal anıttan biri ilan edildi.The site was declared one of the country's four Natural Monuments on 13 October 1998.
Gellar'a yumuşak, sağır yeşil makyaj yaptı ve görünümünü doğal tuttu.He gave Gellar a soft, muted green make-up and kept her look very natural.
Bu dans ayrıca doğa ve bitkinin yeniden doğuşu ile bağlantılıdır.This dance is also connected with the rebirth of nature and vegetation.
Evde doğan köleler (oikogeneis), genellikle ayrıcalıklı bir sınıf oluşturmuşlardır.Houseborn slaves (oikogeneis) often constituted a privileged class.
Doğa tarihi programlarının yüzü ve sesi olarak kariyerine 50 yıldan fazla süredir devam etti.His career as the face and voice of natural history programmes has endured for more than 50 years.
O zamanda varlıkları bilinmekte fakat kaynakları ve doğaları çok spekülatif kalmaktaydı.At the time, their existence was known but their origin and nature remained speculative.
Köydeki evlerin çoğunluğu doğal afetlerden (Yağmur vb.) dolayı oturulmayacak durumdadır.Trees are not numerous in these gardens; most people prefer to have flowering shrubs.
Neredeyse aynı zamanda, Quaker Oats Company, Quaker% 100 Doğal Granola'yı tanıttı.At almost the same time, Quaker introduced Quaker 100% Natural Granola.
Doğada bulunan şeylerin çoğul oluşlarını nasıl açıklarız?How do we explain the plurality of things found in nature?