Zengin olmak doğal olarak kötü değildir.Being rich is not inherently bad.
Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstün.Some languages are inherently superior to others.
Bazı diller doğal olarak diğerlerine göre üstündür.Some languages are inherently superior to others.
Doğal olarak hiç bir dil diğerinden üstün değildir.No language is inherently superior to any other.
Doğal olarak hiçbir dil birbirine göre üstün değildir.No language is inherently superior to any other.
İnsan doğası nedir?What is human nature?
Bu harika bir doğaçlamadır.This is a great improvisation.
Bu türler, doğal seleksiyonun bir sonucu olarak hastalığa karşı direnç geliştirmiştir.This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
İkimiz de doğayı seviyoruz.We both like nature.
Onun doktoru doğa anadır.His doctor is Mother Nature.
Dev pasifik ahtapotları vahşi doğada beş yıla kadar yaşayabilir.Giant pacific octopuses can live for up to five years in the wild.
Doğa belgeselleri çoğu kez canlı olarak yenilen hayvanlarla doludur.Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive.
Kölelik hali kendi doğasında kötüdür.The state of slavery is in its own nature bad.
Bu, söz varlığını öğrenmek için daha doğal bir yoldur.This is a much more natural way to learn vocabulary.
Kelime bilgisini doğal bir şekilde öğrenin.Learn vocabulary in a natural way.
Leyla'nın masum görünümü onun gerçek doğasını maskeliyordu.Layla's innocent looks masked her true nature.
Leyla'nın masum görünümü onun gerçek doğasını gizliyordu.Layla's innocent looks masked her true nature.
Doğayı fethetmek çok zordur.It is too difficult to conquer nature.
Kediler doğal avcılardır.Cats are natural hunters.
Kartallar, doğanlar ve şahinler alıcı kuşlardır.Eagles, falcons and hawks are birds of prey.
Kartallar, doğanlar ve şahinler yırtıcı kuşlardır.Eagles, falcons and hawks are birds of prey.
Kartallar, doğanlar ve şahinler avcı kuşlardır.Eagles, falcons and hawks are birds of prey.
İnsan, doğanın benzersiz sabrına bir örnektir.Man is an example of nature's incomparable patience.
Arkadaşım doğal olarak Hollandaca konuşur.My friend speaks Dutch natively.
Yunanistan'da doğan Yunandır.He who is born in Greece, is Greek.
Programlama dilleri giderek doğal dillere benzemeye başladı.Programming languages have gradually started resembling natural languages.
Tom bunu yaparsa problem doğabilir.It might cause problems if Tom does that.
Güneş doğudan doğar.The sun rises in the east.
Sen doğal bir lidersin.You're a natural leader.
Tom bir doğa insanı.Tom is an outdoorsman.
Doğa hiçbir şeyi boşuna yapmaz.Nature does nothing uselessly.
Sami doğal hayatının geri kalanında hapishanede kalacak.Sami will remain in jail for the rest of his natural life.
Çiçekleri doğal çevrelerinde seviyorum.I like flowers in their natural surroundings.
Tom eskiden olduğu kadar doğal değildir.Tom isn't as spontaneous as he used to be.
Bu başka bir doğal gaz boru hattı savaşı mı?Another gas pipeline war?
İnsan doğası dünya barışı için bir engeldir.Human nature is an obstacle to world peace.
Doğada canlı varlıklar sürekli bir savaş halindedir.In nature, living beings are in a perpetual state of war.
İnsanlar doğaları gereği serttirler.Humans are violent by nature.
Sami, Kanada'nın geniş, vahşi doğasında yürüyüşe bayılıyordu.Sami loved hiking in the vast Canadian wilderness.
Sami gerçek doğasını saklayan bir maske takıyordu.Sami wore a mask that hid his true nature.
Sami doğal sebeplerden ötürü ölmedi.Sami didn't die of natural causes.
Sami doğal sebeplerden dolayı ölmedi.Sami didn't die of natural causes.
Sami doğal nedenlerden ötürü ölmedi.Sami didn't die of natural causes.
Sami, Leyla'nın doğal nedenlerden ölmediğine ikna oldu.Sami was convinced Layla did not die from natural causes.
Sami, geniş Rus vahşi doğasında yürüyüşe çıkmayı seviyordu.Sami loved hiking in the vast Russian wilderness.
Sami'nin yeni doğan oğlu sürekli ağlıyordu.Sami's newborn son was constantly crying.
Doğan avcı bir kuştur.The hawk is a bird of prey.
Doğa kendi kanunlarını asla çiğnemez.Nature never breaks her own laws.
Bu benim doğal saç rengim değil.This isn't my natural hair color.
Şayet merak ediyorsan, bu benim doğal saç rengim değil.In case you're wondering, this isn't my natural hair color.
Tom'un bunu yapmak istemesi çok doğal.It's perfectly natural that Tom would want to do that.
Tom bir doğa gönüllüsü.Tom is an environmental activist.
Doğa bize ait değil, biz doğaya aidiz.Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Leyla, YouTube'da doğal saç videoları yaptı.Layla did natural hair videos on YouTube.
Doğal davranın sadece.Just be yourselves.
Tom bir vahşi doğa fotoğrafçısı.Tom is a wildlife photographer.
Yabanileşmiş kediler doğal yaşam için büyük tehdit oluşturuyor.Feral cats pose a major threat to wildlife.
Bütün insanlar eşit doğar.All people are born equal.
Doğası Müslüman olmaya yatkındı.He was naturally inclined to accept Islam.
Doğanın bu mucizesini görmek harikadır.To see this miracle of nature is awesome.