Ne yazık ki, aynı bizler gibi, doğalarının karanlık bir tarafı da vardır.Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Doğal parkın dışındaki bu alanda çeşitli şekillerde aşınmaya uğramış bu toprağı geliştiriyoruz.This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Doğal dünyaya ihtiyacımız var.We need the natural world.
Ve umutlu olmamın diğer nedeni--doğa çok esnektir.And the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.
Biz aynı zamanda zevk arayıcıları olarak doğarız.We're also born pleasure-seekers.
Doğanın çok iyileştirici bir kısmı var, ve bu da bizim ayarlandığımız kısmı.There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.And being alone is very unnatural to the human.
Ama, önemli olan matrisin doğal bir fenomen olmadığını anlamaktır.But, the important thing to realize is that a matrix isn't, it's not a natural phenomenon.
Ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire.And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Onlar, doğanın görkemli moleküler ayırıcıları, "toprak sihirbazları"dır.They're the grand molecular disassemblers of nature -- the soil magicians.
1990'ların başında, miselyumun dünyanın doğal interneti olduğunu öne sürmüştüm.I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
Kullandığımız doğal bir esans, eczacılıkta kullanılan dozajlarla aynı miktarda.And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.
Bence büyüleyiciler çünkü doğal yapılarında hücre çekirdekleri yok.I think it's fascinating that they actually don't have a nucleus in their mature form.
Hatırlarsanız, bu işlem enerji gerktiriyordu Çünkü bu doğal eğilimin tersine yapılan bir işRemember, this is required energy because it's going against the natural gradient.
Ve düşünüyordum, tamam ben doğa doğa diye düşünmeye çalışıyorum.And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Yani, doğa çöp üretmez, bunun gibi çöpler üretmez.So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Birçok insan hassas ciltlere sahip olduğundan doğal cilt bakım ürünlerine yönelir.A lot of people come to natural skin care products because they have sensitive skin.
Doğalcılık yetenek için bir soru değildir.Naturalism is not a question of skill.
Efsaneler böyle doğar...It's a folklore on birth.
Pekala, Faron Young ile başlayalım, tesadüfen 1932 yılında doğan kişiden.Well, let's start with Faron Young -- who was born incidentally in 1932.
Bu doğanın kanunu olmalı.It must be the law of nature.
Bazı insanlar mutlu olmak için doğar.Some people are born to be happy.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.They will just be, sort of, so weak in impression because you are again in your Natural Place.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.It's inherently a feeling of being broken when you go through it.
Doğadan biraz daha iyi.A little better than nature.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
O, aslında tırmanabilen ayağı doğadan ilham alarak yaptı.He's built, in fact, a climbing foot-bot inspired by nature.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.To finish: we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built.
Bu şekilde, aslında doğa hakkında bir şeyler öğrenmeye başladım.In this way, I actually started to learn about nature.
Doğal hayatı kollamanız için güvendiğiniz insanlara para versek?What if we pay people that you trust to look after wildlife?
Bunun doğa üstünde kendimizi düzenlemenin en iyi yolu olduğunu düşünüyorum.And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
Bu yeni ekonomimiz -- doğal kaynaklara saygıyı temel alan bir ekonomi.This is our new economy -- an economy based on the respect of our natural resources.
Her doğan günde, birbirinize şükredin, yaz rüzgarının serinliğinde ya da güneşin sıcaklığında.Every waking day, bless each and everyone, by the cool summer breeze or the warmth of the sun.
(Doğa sesleri)(Nature sounds)
Fakat siz 'biophonies " in doğal hayatı anlamamıza nasıl yardımcı olduğunu işittiniz.But you have heard how biophonies help clarify our understanding of the natural world.
Siz, kaynak çıkarılmasının insan sesinin ve doğanın yok edilmesinin etkisini işittiniz.You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.
X bir doğal sayı ise, x'in elemanı olduğu diğer kümeler nelerdir?If x is a whole number, what other sets does x belong to?
Ancak soru yazarları, doğal sayıları da, sadece pozitif sayılar olarak görüyorlar. .But they view natural numbers as just the positive numbers.
Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.So natural are there the numbers in this context.
Kabul görüldüğü üzere doğal sayılar kümesi bu küme. .The set of whole numbers, by the convention they're using, is this set right here.
Ve doğal olarak da en geniş küme olan reel sayıların bir elemanıdır. . .And of course, it's also a member of the real, which is the broadest set that we know of.
Bu kuramlar doğayla ilgili bir şeyler söylüyorlar mı?Do these theories say anything about nature?
Galile'den beri fiziğin doğal dili matematik oldu.Since Galileo, the natural language of physics has been mathematics.
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Obviously, once that overlap was made, a metaphysical questioning came along:
Tanrının veya doğaüstü bir varlığın bu işte bir rolü var mıydı?Did God or some transcendental being play a part in it?
"İlk doğan çocuğunuzun erkek olması sizin için ne kadar önemli?""How strongly do you prefer a first-born son?"
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
En küçük doğal sayı olan bir ile başlayalım.1 is a prime number!
Bu yüzden üç doğal sayı tarafından 1, 2, ve 4 ile bölünebilirSo it does not meet our constraints for being prime.
Bir kez daha, 5 sadeceiki tam doğal sayı; 1 ve 5 ile bölünebilir.So once again, 5 is prime.
Yani açıkça herhangi bir doğal sayı 1 ve kendisi tarafından bölünebilir.So clearly any natural number is divisible by 1 and itself.
Eğer ergen bir köpeğin beynine sahipseniz, doğaya karşı gelemezsiniz.You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.
Ve buna "Cahillikten doğan tartışma" denirAnd this is how it goes.
Yani bir paskal bir newton bölü metrekare demektir. Paskal doğal bir birim.That's all a pascal is-- it's a newton per meter squared, it's a very natural unit.
Ve doğal olarak , genç bayanlar ile de ilgili seksi hiçbirşey yoktur.And there's nothing intrinsically sexy about these young ladies.
Yani burada doğa bir çok düzeyde çalışmaktadır.So nature works on many levels here.
Doğallıkla, yaşlanmıştı biraz.Sure, she had aged a little.
Ve doğası gereği yavaş olan şeyleri dahi-- hızlandırmaya çalışıyoruz.And even things that are by their very nature slow -- we try and speed them up too.
Miraculin adlı bir glikoprotein, doğal olarak oluşan birşey.It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing.
Aslında tek ihtiyacımız doğal ilaçlar.That are all our bodies need