Onların doğada var olduklarına inanmadı.He did not believe they existed in nature.
Doğanın onların oluşumundan bizi koruyacağını düşündü.He thought nature would protect us from their formation.
Şimdi, bazı insanlar diyecektir ki; şey, sihir, şeytani doğaüstü bir gücün işi olmalıdır.Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
Böyle bir proje için doğal olarak beyinlere ihtiyacımız var.So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
Çocukluk yıllarımdan başlayarak, doğal alanları sevmeyi öğrendim.And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Bunun için de doğal ortam gereksinimlerini haritaladık.And to do that what we did was we mapped their habitat needs.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe call these Muir Webs after the Scottish-American naturalist
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıCilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı
Kolajen kaybını önlemek için, Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıKolajen kaybını önlemek için, kolajen üretimini hızlandıran maddeler kullanabilirsiniz.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı daima güneş kremi kullanmak.Yaşlanmaya karşı en iyi savunmanız, daima güneş kremi kullanmak.
Ve hiçbir zaman Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıVe hiçbir zaman 1 saatten daha fazla güneş ışığına maruz kalmayın.
Paylaşarak büyüyorlar - dokümanlar, video oyunları, bilgi; onların ikinci bir doğası gibi.They're growing up sharing -- files, video games, knowledge. It's second nature to them.
Bugün doğan çocukların ömrü bittiğinde Dünya üzerindeki tüm düz alanlar yok olacak.Low-lying cities all around the world will disappear within the lifetime of children born today.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Within a decade or two, most American children will be born into homes with no father.
Alan kendi doğasından çıkıp, tamamen yeni dünyalar oluşturan birşey.Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
Doğanın bir şehrin evcil dünyasına girebileceği bir alan yapmaktır.It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.And I think that is really the nature of architecture.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.We wondered, "Do they actually glide in nature?"
Doğal durumda, bağ yapmazlar bile.In a neutral state, they won't bind at all.
Evlilik görüşmesinden sonra doğal olarak evlilik gelir.Marriage naturally follows a marriage meeting.
Bu anı sadece güneş doğarken ve bir kaç saniyeliğine görebilrsin.This was only visible right at sunrise, for just a few seconds.
Küçük bir doğal deney yaptık.We had a little natural experiment.
"En değerli doğal kaynağınız ne?""What is your most precious natural resource?"
Görünen doğaldır aslında.We just have that natural way of seeing.
Yani t eşittir 3 - en yakın doğal sayıya yuvarlayın?So my t equals 3-- to the nearest whole number?
En yakın doğal sayı, 973.So the nearest whole number is 973.
Olé Zeytin Yaprağı Özü Tanıtımı bağışıklık sisteminizin doğal koruyucusu.Introducing Olé Olive Leaf Extract the natural defender of your immune system.
Suyun doğal minerallerini koruyor.It maintains the natural minerals of water
Doğal halim böyle.I'm just naturally like this.
NDD; Doğa Yetersizliği BozukluğuNature Deficit Disorder.
Bence toplumumuzda şu an sahip olduğumuz şey, doğa ile olan iletişimimizi kaybetmemizdir.And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature.
Ve eğer Doğa Eksikliği Bozukluğunu tedavi etmek istiyorsak,And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder,
- Doğa da bu örüntüye çok rastlanır.So the actual ratio of the width to the height is the golden ratio so this is a golden rectangle
Bu seyahatin doğal ritmi.That's the natural cadence of a trip.
Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim.EM: Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas.
Doğal mı, yetiştirmeden mi, şu anki durumu sorabilirsiniz.Nurture? Current circumstance?
Doğa Ana'yı kullanalım.let's use Mother Nature.
Bu yüzden doğal çatışması var. faiz.So we've got inherent conflict of interest.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Natural selection is survival of the fittest.
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature.
Neden denk bir sav, doğa için de ortaya konamasın?Why can't an equivalent case be made for nature?
İşte doğanın ekonomik görünmezliği bu.That's the economic invisibility of nature.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.
İnsan akciğeri, akasya ağaçları, eğrelti otları.. Bu güzel doğal şekillerini elde edilir.You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.
Şimdi size küçük bir doğal tekrarlama göstereceğim.And I'll show you a little natural recursion here.
Doğa kendini organize eden sistem kullanır.Nature uses self-organizing systems.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me.
1, her doğal sayının veya tamsayının ortak çarpanıdır. -Pretty much every whole number or every integer has the common factor of one.
Dünya üzerinde, doğal olan hiçbir köpek yoktur.There isn't a dog on this earth that's a natural creature.
Kaslan için şunu söyleyebiliriz: doğada sadece bir yada iki tane görülmüştür.And in the case of the liger, there actually have been one or two that have been seen in the wild.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Ve bir iplik gibi, doğal sonuna doğru çözülmesine izin verilmelidir.And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.
Bugun en buyuk savas gezegenimizin dogal kaynaklarini korumaktir.Today our greatest battle is to protect the natural offerings of our planet.
Önce ne hissediyorsanız size bunların doğal olduğunu anlatır.First, he can explain to you that whatever hindrances you are feeling are natural.