Jack ve Erica Bing—Monica ve Chandler'ın evlat edindiği, "The Last One"da doğan ikizler.Jack and Erica Bing—the adopted son and daughter of Monica and Chandler, born in "The Last One."
DirectShow da doğal olarak eklendi.DirectShow was also natively added.
Kısmî hidrojenleşme ile oluşan trans yağlar, doğal olarak oluşan trans yağlardan daha zararlıdır.Trans fats from partially hydrogenated oils are more harmful than naturally occurring oils.
M. Krempe: Ingolstadt Üniversitesi'nde doğa felsefesi profesörü.M. Krempe – professor of natural philosophy at university of Ingolstadt.
Doğal olarak iyi bir yansıtıcı kötü bir emicidir.Naturally, a good reflector must be a poor absorber.
Aydoldu ile mutluluk güneşi doğar, o da mutluluğun(kut)temsilcisidir.Just as light comes from the Sun, so does truth come from goodness.
Martin Luther Muhammed’i şeytan veya şeytanın ilk doğan çocuğu olarak tanımlamıştır.Martin Luther referred to Muhammad as "a devil and first-born child of Satan."
Dopamin (DA), vücutta doğal olarak üretilen bir kimyasaldır.Dopamine is a chemical naturally produced in the body.
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.The 390 hectare scenic area overlooks the steep banks of the Moskva River.
Çünkü Artemis hayvanları ve doğayı çok sevmektedir.Artemis loves animals and sports.
Thomas Young’un ışığın dalga doğasını gösterdiği Çift yarık deneyi.Thomas Young's double-slit experiment demonstrating the wave nature of light. (c.
Lateks, silikon veya doğal kauçuktan yapılabilir.They may be made from latex, silicone, or natural rubber.
Kagera Burundi'den doğar ve Victoria Gölü'ne akar.The Kagera rises in Burundi and flows into Lake Victoria.
Bitter'ın oğlu 1902 yılında doğan oğlu Francis Bitter tanınmış bir fizikçi olmuştur.Their son Francis Bitter, born in 1902, became a prominent American physicist.
1875 ve 1939 yılları arasında doğanlar.Born between 1875 and 1939.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.The Marx Brothers were born in New York City, the sons of Jewish immigrants from Germany and France.
Ixelles'de doğan de Burlet, avukat olarak eğitildi.Born in Ixelles, de Burlet was educated as a lawyer.
Dolayısıyla asal sayılar, doğal sayıların "temel inşa taşları" olarak düşünülebilir.Primes can thus be considered the "basic building blocks" of the natural numbers.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.The second is the natural progression.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.These natural toxins include some of the most poisonous compounds known.
Vücutta doğal olarak bulunur.Use the body naturally.
Yine de bazı golf kurslarına, otellere ve doğa koruma alanlarına sahiptir.It is, however, home to some golf courses, hotels, and nature reserves.
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.Nearly a quarter of inmates on death row in the U.S. die of natural causes while awaiting execution.
Burası doğal bir limana benzer.It is a natural harbour.
Doğal hallerinde bireyler apolitikti ve asosyaldi.Individuals in the state of nature were apolitical and asocial.
Ancak bu kızı Leon'un ilk doğan erkek çocuğunun gerçek annesidir.This love-child is, in fact, Francisco's true firstborn.
Güneş ufuktan şimdi doğar, Yürüyelim arkadaşlar.Over the sea, let's go men!
12 Temmuz 2006'da Malpelo, UNESCO tarafından doğal bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.On July 12, 2006, Malpelo was declared by UNESCO as a natural World Heritage Site.
Göl doğal değildir.The current lake is not natural.
Bu fikir doğal bir şekilde farklı bağlamlarda ortaya çıkmaktadır.This idea arises naturally in several different contexts.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.These bacteria are innately resistant to many classes of antibiotics.
Bu resminde, Van Gogh annesinin ağırbaşlı ve gururlu doğasını resmeder.In this painting, Van Gogh captures his mother's dignified and proud nature.
Hat sayesinde Mısır'ın doğalgaz ihracatı iki katına çıkaracaktır.This proposal would increase the protected natural areas of Ukraine twofold.
Doğal kaynaklar tükenmeye başladı.Natural resources are finite.
(İngilizce) Sea islands: Kanada'nın doğal kaynaklarıSea islands: Atlas of Canada; Natural Resources Canada
Sağlıklı yetişkin bireylerin birkaç doğal avcısı vardır.Healthy adult birds have few natural predators.
LPG modeli ise giriş seviyesi doğal emişli benzinli motora dayanmaktadır.The LPG model is based on the entry-level naturally aspirated petrol engine.
Almanya'da doğan Englika, Engelsberg'de demir üretimine 14. yüzyılda başlamıştır.Englika, who was born in Germany, began producing iron in Engelsberg in the 14th century.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.See also the Nature debates.
Louise Brown, doğal siklus IVF sonucu olarak doğmuştur.Louise Brown was born as a result of natural cycle IVF where no stimulation was made.
Henüz en doğal ve anlaşılabilir sesidir.According to Apple, it is the most natural and understandable voice yet.
(Rick Dolpjin ile editör) Doğadan Sonra Felsefe, Londra ve New York: Rowman&Littlefield, 2017.(Ed. with Rick Dolphijn) Philosophy After Nature, London and New York: Rowman & Littlefield, 2017.
Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.Hisahito was the first male child born to the Imperial House of Japan since his father in 1965.
Ayrıca hepsinin farklı farklı doğaüstü güçleri vardır.Three of them possess a different supernatural ability.
Muri'de doğan Thurnherr, ETH Zürih'te fizikçi olarak mezun oldu.Born in Muri, Thurnherr graduated as a physicist at the ETH Zürich.
Doğaya uygunluk aranmaz.Never Enough of Nature.
Evanston, Illinois'de doğan Harris, küçük yaşlarda Atlanta'ya taşındı.Born in Evanston, Illinois, Harris moved to Atlanta at a young age.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.The gods were withholding the rain because the people had neglected them.
Polonyalı kimyager ve tarihçi bilim ..., Ölüm ilanı Doğa (69, xo080o, 1952)JSTORPolish chemist and historian of science ..., Obituary in Nature (69, xo080o, 1952)JSTOR
Belki duyduğum bu hikâyeler zihnimde Doğa araştırmalarına olan ilgimi yaratan şeydir.Perhaps these stories created in my mind a keen interest in investigating the workings of Nature.
2-piron (veya α-piron) yapısı, doğada kumarin halka sisteminin bir parçası olarak bulunur.The 2-pyrone (or α-pyrone) structure is found in nature as part of the coumarin ring system.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Shishkin's painting method was based on analytical studies of nature.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.The program's nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.
Halkçı devrimlerin şiddetli varsaydığı sonuçlarını gözlemlemiş olan Sulla, doğal olarak tutucuydu.Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative.
Maddenin elektromanyetik doğası fikrinden vazgeçilmek zorundaydı.The idea of an electromagnetic nature of matter, however, had to be given up.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.She respects the force of nature.
Kurulduğu dönemde bioloji ve doğa bilimlerini aynı çatı altında birleştirmekti.In time, its library and natural history collection also came to be housed under the same roof.
Adı İngiliz kâşif ve doğa bilgini Alfred Edmund Eaton'dan gelir.It was named after the English explorer and naturalist Alfred Edmund Eaton.
Şarkı, Andreassen'in sevginin ebedi doğasını anlattığı bir balad.The song is a ballad, with Andreassen singing about the eternal nature of love.
Bu doğa rezervi 1937 yılında koruma altına alınmıştır.To protect this a nature reserve was created in 1937.