dizili ile cümle
dizili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi, daha önce açıklandığı gibi sıfır kelvindeki ideal dizilimdir.Hal ini karena tatanan sempurna pada nol kelvin seperti yang dijelaskan di atas.
Noktalardan her biri altmışdört farklı kombinasyondan birini oluşturması için farklı şekillerde dizilir.Keenam titik tersebut dapat disusun sedemikian rupa hingga menciptakan 64 macam kombinasi.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.Selama masa jabatan produksi, Sony Pictures Imageworks menciptakan 900 efek visual.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.Sony Pictures Imageworks đảm nhận vai trò thiết kế các hiệu ứng hình ảnh trong phim.
Vücuttaki her bir parmak simetrik biçimde dizilidir.Tinh thể của mỗi chất có hình dạng đặc trưng xác định.
Bu genetik programlar, nükleotit denen (A, T, C, G) yapıların farklı dizilimleriyle şifrelenir.Cách đơn giản nhất để nghiên cứu các gen là dựa trên từng nucleotide một (A, T, G, C).
Sarmalar tencereye dizilir.Ấu trùng ăn Pongamia pinnata.
Bunlar kendi sırasına göre dizilirse, (2,3,5,7,11,13,17,...) dizisi elde edilir.「や」を用言に後続させる場合は、「の」を介して「のや」とする（例：行くのや）。
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.Sony Pictures Imageworks及びILMが共同で開発した。
İlişkisel sıralamada âyetler birbirlerine benzerliklerine göre sıraya dizilir.盲牌は牌の種類によって判別の難度が違う。
Bir RAID diziliminin tek dosyalama sistemi vardır.ほとんどのコンピュータには少なくとも1つのファイルシステムがある。
Bunda renk dizilişi diğerinin tersidir.体の色は次男譲りである。
Taşların oyunun başındaki dizilişi sağdaki resimde görülmektedir.ゲーム中画面の右端に表示される。
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .於1984年，類似特徵被發現在類晶體中的原子排列。
Daha sonra bır tavaya dizilir ve pişirilir.人们会随后一起将它们剥皮并烹饪。
Bunda renk dizilişi diğerinin tersidir.因此墨砚以发墨为上，颜色还在其次。
Bir RAID diziliminin tek dosyalama sistemi vardır.大多數計算機至少有一個檔案系統。
İletim demetleri dairesel dizilişlidir.公共长椅是种族隔离的。
Asıl farklılık proteinlerin dizilişinde görürlür.蛋白质折叠 变性中点
Krom ve bakır elementleri sırasıyla 3d5 4s1 ve 3d10 4s1 elektron dizilimlerine sahiptir.마찬가지로 크로뮴의 경우에도 4s2 3d4 이 아니라 4s1 3d5 의 전자배치를 갖는다.
Meyveler iridir ve kiremit gibi dizili pullarla kaplıdır.올챙이 국수는 옥수수를 재료로 하여 올챙이 모양으로 만든 국수를 말한다.
Yatacak takım yastığın önüne dizilir.בלילה נהג להניחן בקופסה לצד הכרית.
Taşların oyunun başındaki dizilişi sağdaki resimde görülmektedir.בתחילת המשחק מסודרים הכדורים בסדר הנראה בתמונה משמאל.
Tabla üzerine dizili fişekler bir seferde silaha yüklenebilir.בדרך כלל אפשר היה לטעון את הרובה בכדור אחד בכל פעם.
Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats) DNA dizilimleri kümesidir.ראשי התיבות CRISPR פירושם Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats.
Bu ilk dizilimdir.זו הפגנתנו הראשונה!
Örneğin Neon atomunun elektron dizilimi 1s2 2s2 2p6 olarak gösterilir.Например, електронната конфигурация на неоновия атом е 1s2 2s2 2p6.
Meyveler iridir ve kiremit gibi dizili pullarla kaplıdır.Краката им са покрити, подобно на влечугите, с люспи.
Örnek: Karbon atomunun elektron dizilimi şöyledir: 1s2, 2s2, 2p2.Така например електронната конфигурация на атома на азота в основно състояние е: 1s22s22p3.
Daha sonra bır tavaya dizilir ve pişirilir.На трапезата се слага и погача.
Güverte 3 katlıdır ve her katta kürekçiler dizilidir.Водата нахлува и залива изцяло палубата на 3 класа.
Atom spektrumu incelemeleri, atomların elektron diziliminin deneysel olarak belirlenmesini sağladı.По-нататъшните изследвания върху строежа на атома са свързани с експерименталните данни от атомните спектри.
Pozisyonu sabit olan kaleciler dizilişin dışındadır.Пролетариатът няма какво да загуби, освен своите вериги.
En düşük elektronik enerji dizilimi temel hâl olarak adlandırılır.Elektronsko stanje koje ima najnižu energiju, naziva se osnovno stanje.
Pozisyonu sabit olan kaleciler dizilişin dışındadır.Kip je u dobrom stanju, osim nosa.
Örneğin, 2. grup elementlerinin hepsi ns2 elektron dizilimine sahiptir.Všetky majú sedem valenčných elektrónov s konfiguráciou ns2np5.
Fakat bu yöntem, tam gen dizilimi elde etmenin çok yüksek maliyeti nedeniyle uygulanabilir değildir.Napriek tomu neodhaduje dobre pravdepodobnosť extrémne vysokých poistných plnení.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .Leta 1984 so našli podobne vzorce pri razporeditvi atomov v kvazikristalih.
Moleküler geometri molekülleri oluşturan atomların üç boyutlu uzaydaki dizilişidir.Molekularna geometrija opisuje tridimenzionalno razporeditev atomov v molekuli.
Bu uçak iki bölümden oluşmuştu ve pilot ve gözlemci art arda diziliydi, kokpit açılıydı.Lėktuvo ekipažą sudarė du žmonės – pilotas ir stebėtojas-radistas, kurie buvo įsitaisę erdvioje kabinoje.
Yatacak takım yastığın önüne dizilir.Pilotas sėdėjo ant pripučiamos pagalvės.
Lekelerin şekil ve dizilişi çok değişiktir.Sklendžių formos ir pritaikymas skiriasi.
Bir RAID diziliminin tek dosyalama sistemi vardır.Üheks faili tüübiks on andmebaasi fail.
1955 Frederick Sanger insülinin amino asit dizilimini belirler.1951. aastal tegi Frederick Sanger kindlaks veise insuliini aminohappelise järjestuse.
Buna ise tabanca dizilimi denir.Sambaks nimetatakse püsttoendit.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.우리가 이 게놈을 1995년에 처음 서열화했을 때, 정확도의 기준은 만 개의 염기쌍 당 하나의 오류였습니다.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Als wir das Genom erstmals 1995 sequenziert haben war die Fehlerrate bei einem Fehler pro 10.000 Basenpaare.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Amikor először szekvenáltuk meg ezt a genomot 1995-ben, a pontossági elvárás tízezer bázispárra egy hiba volt.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Kiedy w 1995 r. sekwencjonowaliśmy ten genom, dokładność wynosiła 1 błąd na 10 tys. par zasad.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Kun sekvensoimme tämän genomin vuonna 1995, tavanomainen tarkkuus oli yksi virhe 10 000 emäsparia kohti.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Quando sequenciámos este genoma em 1995, o standard de precisão era de um erro por cada 10 mil pares de bases.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Когда мы впервые упорядочили этот геном в 1995 году, точность составляла одну ошибку на 10 000 базовых пар.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.כשריצפנו לראשונה את הגנום הזה ב 1995, תקן הדיוק היה שגיאה אחת לכל 10,000 זוגות בסיס.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.عندما قمنا بتسلسل هذا الجينوم عام 1995، فأن معيار الدقة كان خطأ لكل 10،000 زوج في الأساس.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.その精度は、10万塩基につき、1塩基の誤差が含まれるものでした 私たちは、再度配列決定を行った際
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.%1からキーボード配列ファイルをダウンロードできなかったか、ファイルを開けませんでした。
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Die Tastaturbelegungsdatei kann nicht von‚ %1‘ heruntergeladen werden.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Ei voitu ladata/ avata näppäimistön asetustiedostoa kohteesta '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Impossibile scaricare/ aprire il file di mappatura tastiera da « %1 ».
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Impossible de télécharger & #160; / ouvrir un fichier de disposition de clavier de « & #160; %1 & #160; ».