dizili ile cümle
dizili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Kunde inte ladda ner eller öppna tangentbordslayout från '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Kunne ikke hente/ åbne tastaturlayout- filen fra '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Não foi possível carregar/ abrir ficheiro de desenho do teclado de '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Nelze otevřít/ načíst soubor s rozložením klávesnice z: '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Nem sikerült letölteni vagy megnyitni a billentyűkiosztás- fájlt erről a címről: '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Nepodarilo sa stiahnuť alebo otvoriť súbor rozloženia klávesnice z '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Nie można odczytać układu klawiatury z pliku '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Ni moč prenesti/ odpreti datoteke z razporedom tipkovnice »% 1 «.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.No se puede descargar/ abrir el archivo de disposición de teclado « %1 ».
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Toetsenbordindelingbestand kan niet worden geopend/opgehaald van '%1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Αδύνατη η λήψη/ άνοιγμα του αρχείου διάταξης πληκτρολογίου από το '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Грешка при отваряне/ изтегляне на файла с клавиатурни подредби "% 1".
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Не вдалось звантажити/ відкрити файл розкладки клавіатури з «% 1 ».
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Не удаётся открыть файл раскладки из '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.אין אפשרות להוריד/ לפתוח את פריסת המקלדת מ - '% 1'.
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.لا يمكن تنزيل/ فتح ملف تخطيط لوحة المفاتيح '% 1'.
2 üzeri 23 adet DNA dizilimi mevcut ve bunlar hangi homolog kromozom çiftlerine katkıda buluncağına bağlı.2의 23개의 서로 다른 DNA의 조합이 있으며 이는 제 부인이 물러줄 수 있는 상동 염색체만을 고려한 것입니다
2 üzeri 23 adet DNA dizilimi mevcut ve bunlar hangi homolog kromozom çiftlerine katkıda buluncağına bağlı.DNAは彼女が寄与するだろう相同の対のどちらかに基づいて 彼女が寄与しうるものだ。 可能な組み合わせはちょうど、一組の夫婦が作り出せる。
2 üzeri 23 adet DNA dizilimi mevcut ve bunlar hangi homolog kromozom çiftlerine katkıda buluncağına bağlı.בביצית של רעייתי קורה בדיוק אותו הדבר ישנם 2 בחזקת23 הקומבינציות השונות של הדנ"א שהיא יכולה לתרום
5 çarpı 4 çarpı 3, bölü; bu 3 adet turanın, kendi içindeki farklı dizilim sayısı.5 razy 4 razy 3 podzielona przez liczbę sposobów w jakie mogę przemeszać trzy rzeszki.
5 çarpı 4 çarpı 3, bölü; bu 3 adet turanın, kendi içindeki farklı dizilim sayısı.5 x 4 x 3 나누기 이 세 가지 것들을 배열하는 경우의 수입니다.
60'ı, 3 adet şeyin kendi aralarındaki farklı dizilimlerinin sayısına böleceğiz.이 결과를 우리가 3가지 물건을 배열할 수 있는 모든 경우의 수로 나눠주는 것입니다.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Doar că genomica este o lupă asupra biologiei prin fereastra de secvențe de bază din genomul uman.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Exceto que a genómica é uma lente sobre a biologia através da janela da sequência de bases no genoma humano.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Förutom att genomik är en lins mot biologin genom fönstret av basernas ordningsföljd i det mänskliga genomet.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Genomics - genforskning - er et nærbillede af biologi hvor man ser på sekvenser af baser i arvemassen.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Hanya saja genomika menggunakan kacamata biologi melalui jendela rangkaian basa dalam genom manusia.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.게노믹스가 인간 게놈에있는 기반의 순서의 창문을 통한 생물학에서는 렌즈라는것을 제외하고는 말입니다.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Maar genomica is een lens op biologie door het raam van de opeenvolging van basen in het menselijk genoom.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Poza tym, że genomika patrzy na biologię przez okno sekwencji zasad w ludzkim genomie.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.S tím rozdílem, že genomika je biologie, nahlížena skrze pohled na posloupnosti bází lidského genomu.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Разве что геномика это линза для биологии, взгляд сквозь окно последовательностей оснований генома человека.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Само че геномиксът е леща в биологията през прозорецът на редицата от бази в човешкия геном.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Хіба що, геноміка це лінза для біології, погляд через вікно послідовностей основ генома людини.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.חקר התורשה שם עדשה על ביולוגיה דרך החלון של סדרות של רצפי בסיס בחומר התורשתי האנושי.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.باستثناء أن الجينوما هي عدسات على البيولوجيا من خلال نافذة تسلسل القواعد في الجينوم البشري.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.ゲノムの塩基配列を通して生物学を見るレンズですが カルチュロミクスは同様に
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.그런데 2의 23 제곱 가지의 조합이 존재하는데, 이는 제가 23 쌍의 염색체부터 하나씩을 고르고 있기 때문이죠
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.Aber es gibt 2 hoch 32 Kombinationen hier, weil ich aus 23 Paaren auswählen kann.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.Ma ci sono 2 alla ventitreesima combinazioni qui, perché ci sono 23 coppie da raggruppare.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.Mais il y a 2 puissance 23 combinaisons possibles ici, parce que je les choisis parmi 23 paires.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.Možných kombinací je dvě na dvacátou třetí, protože máme dvacet tři párů, ze kterých vybírám.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.Sin embargo, diferentes combinaciones de 2 grados, 23, porque hay 23 pares, Lo que me komplekteerin.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.W sumie istnieją 2 do potęgi 23ciej kombinacje, ponieważ zabieram chromosom z każdej z 23 par.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.Але, є 2 в ступені 23 комбінацій, тому що, саме з 23 пар я вибираю.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.ואז כרומוזום 5 בא מאבא וכו..וכו.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.ولكن هناك 2 إلى تركيبات الثالثة والعشرين هنا، لأن هناك 23 أزواج التي وأنا أشعر بجمع من.
Ancak ortada 2 üzeri 23 tane değişik dizilim var çünkü kromozom aldığım 23 çift var.なぜなら私が採集する 23対があるからだ。 妻の卵子は、同じ状況に置かれようとしている。
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Acest lucru nu ar fi fost posibil fără secvenţierea completă a genomului.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Det här skulle aldrig ha hänt utan genomsekvensering.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Emberek, ez nem történhetett volna meg a teljesgenom-szekvenálás nélkül.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Ini tidak akan terjadi tanpa perangkaian genom tadi.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Isto nunca seria possível sem a sequenciação total do genoma.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Je vous le dis, cela ne serait jamais arrivé sans le séquencement complet du génome.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Jongens, dit zou nooit gebeurd zijn zonder het sequensen van het hele genoom.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Jungs, dies wäre ohne die ganze Genomsequenzierung nie geschehen.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.여러분, 이런 일은 게놈 서열분석이 아니었으면 불가능했을 일입니다.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Ľudia, toto by sa nikdy nestalo bez sekvencovania celého genómu.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Moi drodzy, to nie mogłoby się zdarzyć bez sekwencjonowania całego genomu.