dizili ile cümle
dizili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve sıra halinde köfteler ızgaraya dizilir.Au fil du temps les seigneuries vont se morceler.
Örneğin, 2. grup elementlerinin hepsi ns2 elektron dizilimine sahiptir.Les halogènes possèdent tous une configuration électronique ns2 np5.
Onluk düzende 167'nin ikilik düzende dizilimi şöyledir: 10100111.On inverse la partie de gauche après le premier un : 11101100.
Örneğin Neon atomunun elektron dizilimi 1s2 2s2 2p6 olarak gösterilir.Configuration électronique du néon : 1s2 2s2 2p6.
Düzensiz tanecik dizilimine sahip katılardır.Que inolvidable despliegue de talentos únicos.
Faktörlerin yazıldığı kartlar durum kartının etrafına dizilirler.Los nombres de los caballeros están escritos alrededor de la mesa.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.Sony Pictures Imageworks se ocupó casi en su totalidad de los efectos especiales.
Gözler iki sıraya dizilidir.Los ojos se colocan formando dos líneas.
Bunda renk dizilişi diğerinin tersidir.Cada píxel es de color independiente del resto.
Yatacak takım yastığın önüne dizilir.Para ello debe descansar sobre una almohada.
Bir RAID diziliminin tek dosyalama sistemi vardır.Hubo un único sistema de archivo de índice de ancho.
İnsülinin amino asit dizilimi belirlendi.Drenaje ácido de la mina ha ocurrido.
Bir DX diziliminin bir XOR mantık işlemini kodladığı gösterilmiştir.Se está desarrollando una versión independiente que corre sobre XULRunner.
Cümlede ögelerin dizilişi de: özne + tümleçler + yüklem biçimindedir.La forma más simple para estructurar una frase es la siguiente: Verbo + complemento + sujeto.
Her bölüm ya saf halinde ya da blok halinde dizilirdi.Ogni sezione si schierava o in linea o per blocchi.
Tipik bir baskında lambalar açılırdı ve müşteriler dizilip onların hüviyet cüzdanları denetlendi.Durante un raid tipico le luci rimanevano accese, i clienti allineati e le loro carte d'identità controllate.
Yatacak takım yastığın önüne dizilir.Dorme con il pallone sotto il cuscino.
Özellikle o maddenin elektron dizilimi manyetik davranışını belirler.In particolare in esso si propaga il modo elettromagnetico TEM.
Haçlı donanması da benzer bir dizilişi uyguladı.Anche la Royal Navy stava sviluppando orientamenti simili.
Ve sıra halinde köfteler ızgaraya dizilir.In questo caso i leganti tendono a ruotare.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .Nel 1984, si sono ritrovati schemi simili nella disposizione degli atomi nei quasicristalli.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.La Sony Pictures ImageWorks ha concorso al progetto per produrre gli effetti visivi.
Bu pozisyonlar da, saha içindeki dizilime göre kendi içerisinde ayrılmaktadır.Queste risposte devono essere, in qualche misura, presenti nel suo proprio essere.
Preston North End v Huddersfield Town Dizilişler (İngilizce)È stata vinta dal Preston North End contro l'Huddersfield Town.
(Esir edilen halk Karaburun’da toplanarak kurşuna dizilir.)(Veniamo in pace; sparate per uccidere.)
Oyuncular eşit sayıda iki takıma ayrılır ve iki sıra hâlinde dizilirler.I giocatori si dividono in due squadre possibilmente di egual numero.
Yapraklar almaşık dizilişlidir.Le cime possono essere dicasiali.
Genetik varyasyon, bir genin dizilimlerinde meydana gelen değişimler olan mutasyon sebebiyle meydana gelirler.Una mutazione genetica si dice indotta quando è causata dall'azione di agenti mutageni.
2007'de C. reinhardtii 'nin tüm çekirdeksel genom dizilimi yayınlanmıştır.В 2007 году была опубликована полная последовательность нуклеотидов генома C. reinhardtii.
Bebeklerin dizilişi standarttır.Детский спорт является нормой.
Gözler iki sıraya dizilidir.Глаза расположены в два ряда.
Örneğin Neon atomunun elektron dizilimi 1s2 2s2 2p6 olarak gösterilir.Например, для атома азота электронная конфигурация основного состояния 1s22s22p3.
Bunlar kendi sırasına göre dizilirse, (2,3,5,7,11,13,17,...) dizisi elde edilir.Если они беременны, то содержите их, пока они не разрешатся от бремени.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .В 1984 году подобные структуры были найдены в расположении атомов квазикристаллов.
Meyveler iridir ve kiremit gibi dizili pullarla kaplıdır.Плоды не созревали и вкус вина был как у кислого винограда.»
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.Производство Sony Pictures Imageworks.
Yazarlar soyadına göre dizilir.Писатель даже сохранил их имена.
Bir sayı yazılırken sayıyı oluşturan rakamlar basamak değerlerine göre sıralanarak yan yana dizilirler.Большим пальцем, перебирая ступень за ступенью, отсчитывается количество произнесенных молитв.
İnsülinin amino asit dizilimi belirlendi.Была обнаружена водородная корона Венеры.
Yaprakları yaz kış dökülmez ve karşılıklı şekilde dizili bulunurlar.فاشتد على النصارى صيامُ رمَضان، وجعل يُقَلَّبُ عليهم في الشتاء والصيف.
Daha sonra bır tavaya dizilir ve pişirilir.ثم يتم طحنها وغليها لعمل القهوة.
Kabukları soyulmuş tomruklar bu taş zemin üzerine dizilir.يمكن أن ترى هذه الصخور الرسوبية تنحني فوق درع.
Süvarisini de bu dizilişin iki yanına bölüştürdü.كان هناك أيضا سلاح الفرسان من قسمين.
Hücum takımında yer alır ve line çizgisinin hemen arkasına dizilir.انقر عليها وسيبدأ هاتفك في وضع الاسترداد.
Gözler iki sıraya dizilidir.Os olhos formam duas linhas.
Daha sonra bır tavaya dizilir ve pişirilir.Depois é cozido na própria marinada e guardado.
Bir RAID diziliminin tek dosyalama sistemi vardır.Uma partição primária contém um sistema de arquivos.
Buradaki aminoasit dizilimlerindeki farklılıklar, farklı antijen bağlanmasına yol açar.A sua composição de aminoácidos varía para lhes permitir interagir com antígenos muito diferentes.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.A Sony Pictures Imageworks projetou os efeitos especiais para o filme.
Yatacak takım yastığın önüne dizilir.A costura é anterior à tecelagem de pano.
Bu pozisyonlar da, saha içindeki dizilime göre kendi içerisinde ayrılmaktadır.Tais ordens, por sua vez, distribuem-se em clados.
Yaprak dizilişi almaşıktır.O regime é pluvionival.
Her bölüm ya saf halinde ya da blok halinde dizilirdi.Elke sectie ontplooide zich ofwel in lijn-, ofwel in blokformatie.
Öz olarak taşların dizilişine bakıldığı zaman doğadan dinlendirici bir şekil ortaya çıktığı görülmektedir.Maar doordat de waarnemer meedraait lijkt voor hem dat het slingervlak met de klok mee gaat (rechtsom).
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.Sony Pictures Imageworks zorgde voor de visuele effecten.
Bunula birlikte sahadaki diziliş de , in değişti.Samen met de namen van het hexachord veranderde dat.
Dizilişi karşılıklı; kenarları düz veya dişlidir.De bilspleet of bilnaad is de scheiding of spleet tussen beide billen.
Pers ve Makedon ordularının karşılıklı olarak ilk dizilişi.Initiële posities van de Perzische en Macedonische legers.
Örneğin Neon atomunun elektron dizilimi 1s2 2s2 2p6 olarak gösterilir.De elektronenconfiguratie van neon is bijvoorbeeld 1s2 2s2 2p6.
Yaprakların dizilişi çoğunlukla karşılıklı, ender olarak almaşıktır.Een beschrijving van kleuren heeft meestal meerdere (schalen) nodig.