dizili ile cümle
dizili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu olduğu zaman her şey bir çizgi üzerine diziliyor.Okay, so when that happens everything lines up.
Gen dizilimi konusu ile ilgiliyim.I got interested in gene sequencing.
"Nasıl olur da, bir DNA çiftine dayanan bir dizilim ile ortaya çıkarız?" diye düşündüm.And I said, "Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA?"
Çoğunlukla böyle dizilir.It's often drawn like this.
Şimdi şeyleri renklerine göre grupladık, açı renklere göre diziliyor.So now we've got the stuff color-sorted, angle maps onto color.
Ve gen boşluklarını kapatmayı öğrendiğimizde, tam dizilime sahip bir DNA üretebiliriz.And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
Basit bir dizilim, bu hücrelerin mümkün olan her yönde kodlama yaptığını gösterir.The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
Orada, diziliminin çıkarılmasını bekliyor.It's in there, waiting to be sequenced.
(Kökünden tepesine kadar) meyva dizili muzlar,And acacia covered with heaps of bloom,
Melekler sıra sıra dizili durumda Rabbin geldiği zaman.And comes your Lord, and angels row on row,
Satır (satır) dizili kitaba,And the Scripture inscribed
Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,And acacia covered with heaps of bloom,
Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince,And comes your Lord, and angels row on row,
Meyve dizili muz ağaçları,And acacia covered with heaps of bloom,
Meyveleri salkım salkım dizili muz ağaçları,And acacia covered with heaps of bloom,
Meyva dizili muzlar,And acacia covered with heaps of bloom,
Üstlerinde kuşların saf saf dizilip kanatlarını açıp yumarak dolaşmalarını hiç görmüyorlar mı?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Onlar sırada diziliyken üzerlerinde ALLAH'ın ismini anmalısınız.So pronounce the name of God over them as they stand with their forefeet in a line.
Biz böylece onu belleğine yerleştirmekte ve onu belirlenmiş bir dizilişe göre okumaktayız.It was sent thus that We may keep your heart resolute. So We enunciated it by steps and distinctly.
Tek klavye dizilimi için panelde belirteç gösterShow indicator for single layout
Elektron dizilişi:% 1Electronic configuration: %1
& Klavye Dizilimleri& Keyboard Layouts
'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
& Klavye dizilimi:& Keyboard layout:
Sahada, orijinal savunma diziliminden geriye bir tek Goran Gavranciç kaldı.Of the original defensive lineup, only Goran Gavrancic was now left on the field.
Aşağıdaki dizilim orbitallerin doldurulma sırasını göstermektedir:This gives the following order for filling the orbitals:
Elektron dizilim tablosuElectron configuration table
Moleküllerin Elektron DizilimiElectron configuration in molecules
Katılarda elektron dizilimiElectron configuration in solids
Elektron diziliminin uygulandığı temel alanlardan biri emisyon spektrumlarıdır.A fundamental application of electron configurations is in the interpretation of atomic spectra.
En düşük elektronik enerji dizilimi temel hâl olarak adlandırılır.The configuration that corresponds to the lowest electronic energy is called the ground state.
Diğer dizilimler ise uyarılmış hâli belirtir.Any other configuration is an excited state.
Atomların sahip oldukları elektron dizilimleri soğurma ve ışıma enerjisi ile değişebilir.Atoms can move from one configuration to another by absorbing or emitting energy.
Ferrimagnetik dizilimiFerrimagnetic ordering
Antiferromanyetik dizilimiAntiferromagnetic ordering
Her bir yavru, ana-babalarından DNA dizilimlerinde yer alan küçük farklılıklar sebebi ile farklıdır.Each offspring differs from their parent(s) in minor, random ways.
Eurofighter Typhoon üzeine yerleştirilmiş bir Euroradar CAPTOR aktif faz dizili radarA Euroradar CAPTOR AESA radar on board a Eurofighter Typhoon
Hibernasyon modunda ise BIOS önyükleme dizilimi karşılaştırılır, ve bu işlem bu modu güvenli kılar.Hibernation, in contrast goes via a BIOS boot sequence, and is safe.
Just Dance Kids 2 Çocuk temalı dizilişin ikinci bölümü 25 Ekim 2011'de yayımlandı.Just Dance Kids 2 The second installment in the kids themed lineup, released 25 October 2011.
Just Dance Kids 2014 Çocuk temalı dizilişin üçüncü bölümü 22 Ekim 2013'te yayınlandı.Just Dance Kids 2014 The third installment in the kids themed lineup, released 22 October 2013.
Şekil 1: Shepard illüzyonununu yaratan nota diziliminin müzik sıralayıcısındakigörünümü.Figure 1: Shepard tones forming a Shepard scale, illustrated in a sequencer.
Zaman alıcı de novo peptid dizilimi bu durumda gereksizdir.Time-consuming de novo peptide sequencing is then unnecessary.
Ilia Zedginidze - 8 Numara olarak oynadı ve diziliş uzmanıydı.Ilia Zedginidze – Played as a Number 8 and was a lineout specialist.
Zincir sonlandırma yöntemleri, DNA dizilimini büyük ölçüde basitleştirmiştir.Chain-termination methods have greatly simplified DNA sequencing.
Ayrıca Soket 8, farklı bir pin dizilim düzenine sahiptir.Socket 8 also has a unique pin arrangement pattern.
Başlangıç dizilişiStarting position
Brezilya daması başlangıç dizilişiBrazilian draughts starting setup
Socket S1 dizilimi bulunan AMD Athlon II P320AMD Athlon II P320 with Socket S1 layout
Genom dizilimiGenome sequencing
Bunun bir örneği, Kuzey İrlanda'daki Giant's Causeway'deki sütün dizilimidir.Das Titelbild wurde am Giant’s Causeway in Nordirland aufgenommen.
Kabukları soyulmuş tomruklar bu taş zemin üzerine dizilir.Flammen lodern um den Felsen.
Bütün gözler koyu, iki sıraya dizilidir.Zwischen den Augen verlaufen zwei schwarze, dünne Striche.
Her proteinin kendisine has özelliklerinin olmasını sağlayan özel amino asit dizilimleri vardır.Die Proteine übernehmen im Körper jeweils spezifische Funktionen, mit denen sich Merkmale ausprägen können.
Bebeklerin dizilişi standarttır.Einzelgeburten sind die Regel.
Elektronegatifliği (elektronegatiflik) yoktur ve elektron dizilimi 1s (kare)'dir.1. (Buchausgabe) bzw. 1. elektronische Ausgabe (CD-ROM) Auflage.
Bu pozisyonlar da, saha içindeki dizilime göre kendi içerisinde ayrılmaktadır.Dieser Darstellung wird sie im Laufe ihrer spärlichen Auftritte innerhalb des Stückes auch gerecht.
DNA dizilimi verileri M. hominis için eksiktir.Données de séquence d'ADN sont incomplètes pour mycoplasma hominis.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .En 1984, des arrangements similaires ont été observés dans la disposition des atomes des quasicristaux.
RAID, dizilim üzerindeki veriyi koruyamaz.La honte qui nous a été imposée ne saurait demeurer sur notre étendard.
Yazarlar soyadına göre dizilir.Les auteurs sont cités par leurs noms.