Araştırma Dizaynı ve İstatistik Yöntemleri.Fundamentos y métodos estadísticos.
Resmi poster mimar ve tasarımcı Frank Gehry tarafından dizayn edilmiştir.Un diseño arquitectónico del Triskelion fue planeado y diseñado por el arquitecto Frank Gehry.
Resmin dizaynı aynı dönemden Madonna della seggiola'yı anımsatmaktadır.En este detalle recuerda a la Madeleine parisina.
Unisex dizaynı sayesinde, hem kadın, hem erkek rahatlıkla kullanabilir.La tendencia es unisex y la practican tanto hombres, como mujeres.
1894 ve 1898 yıllarındaki basım dizayn bakımından faklıydı.Las emisiones de 1894 y 1898 tuvieron variados diseños.
Simone del Pollaiolo tarafından dizayn edildi ve sekizgen bir plana sahipti.Diseñada por Simone del Pollaiolo, tiene una planta octogonal.
Porsche şasi departmanı müdürü Erwin Komenda da dizayna katılmıştır.Erwin Komenda, jefe de diseño de Porsche, fue el responsable del diseño y estilo del automóvil.
Bu pulların dizaynı Türk Maliye Bakanlığı tarafından hazırlanmış fakat bu kişinin adı bilinmemektedir.Se sabe que los planos del edificio se realizaron en Madrid, pero no el nombre del diseñador.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.El piloto automático se diseñó para llevar a cabo algunas de las tareas del piloto y aliviar esta situación.
Birçok farklı dizaynı vardır.Existen varios diseños.
Robert Dahl, bu teoriye göre dizayn edilmiş olan demokrasilere ‘poliarşi’ der.Así pues, Peter Ingwersen propone el llamado modelo global de poli-representación.
Terim özellikle ateş etmek için dizayn olmuş 42 lb yi referans alır.P-42 Versión construida especialmente para batir récords de tiempo de ascenso.
Onunla birlikte nükleer reaktör dizaynı üzerinde çalıştı.Trabajó con reactores y armas nucleares.
Bu dizaynın bir ikinci basımı (renk değişimlisi) 1884 yılındaydı.Una seconda emissione di questo design, con colori diversi, avvenne nel 1884.
Ve yeni dizayn (hala görünen portre Sun Yat-sen idi) 5000 $ a yükseldi.Fu introdotto un nuovo design, con il volto di Sun Yat-sen, di ben 5.000 $.
Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu.Solitamente Müren indossava i costumi e abiti di scena che disegnava egli stesso.
Çan kulesi 1503 yılında Baccio d'Agnolo tarafından dizayn edildi.La torre campanaria fu realizzata nel 1512 su disegno di Baccio d'Agnolo.
Aracın dizaynında diğer birçok Ferrari'de olduğu gibi Pininfarina'nın imzası mevcuttur.La sua linea si deve, come per molti altri modelli Ferrari, alla carrozzeria Pininfarina.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.L'architettura neogotica venne progettata dall'architetto Carl Alexander Heideloff.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.Il progetto è stato sviluppato dal designer austriaco Robert Kalina nel 1996.
Stadyum, ünlü mimar Archibald Leitch tarafından dizayn edilmiştir.Lo Stamford Bridge fu progettato per la famiglia Mears dal famoso architetto Archibald Leitch.
Michelangelo bile köprü dizayncısı olarak düşünülmüştü.È stato definito Michelangelo del bulino.
Dizaynlar beyaz porselen üzerine kobalt mavisi ile boyanıyordu.I disegni erano dipinti in blu cobalto su porcellana bianca.
Kısa mesafeli ve sık uçuşlar için dizayn edilmiştir.Effettuano frequenti scivolate e voli planati.
Aslında dizaynı çok basitti.Il design è piuttosto semplice.
ProtonMail bir sıfır bilgi ispatı sistemi ile dizayn edildi.L'acronimo deriva da RAPid EXchange of information system.
28 Haziran 2006 günü, NBA Draftında yeni NBA topunun dizaynı kamuoyuna açıklandı.Il 23 aprile 2008 si dichiara eleggibile per il draft NBA.
Porsche ayrıca aracın iç dizaynına da yardım etti.La stessa Porsche si occupò anche dello sviluppo dell'intero telaio e del design degli interni.
Her karakter ırkı kendi sınıfları için dizayn edilmiş eşyaları kullanabilir.Ogni classe può trovare equipaggiamenti più adatti al proprio ruolo.
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA также выполняет договорные работы по проектированию для различных корпораций и космических агентств.
Bu pulların dizaynı Türk Maliye Bakanlığı tarafından hazırlanmış fakat bu kişinin adı bilinmemektedir.Рисунок, очевидно, был подготовлен в турецком Министерстве финансов, но имя художника неизвестно.
IPv6 ise çözüm için daha iyi bir dizayna sahiptir.IPv6 содержит более рациональное решение.
Çan kulesi 1503 yılında Baccio d'Agnolo tarafından dizayn edildi.Кампанила была построена в 1503 году Баччо Д'Аньоло.
Stadyum, ünlü mimar Archibald Leitch tarafından dizayn edilmiştir.«Стэмфорд Бридж» был спроектирован архитектором Арчибальдом Литчем.
Yapının dizaynı için bir yarışma yapıldı.Для выбора дизайна театра был проведён конкурс.
Kuş genel olarak; kağıt gözler, silindir şapka ve bir veya birden fazla kuştüyü ile dizayn edilir.Птичка обычно украшена бумажными глазами, пластиковой шляпкой и одним или несколькими хвостовыми перьями.
1903 yılında ilk resimli dizayn Bükreş'te yeni bir postanenin açılışını vurgulamak amacıyla yayımlandı.В 1903 году двумя сериями было отмечено открытие нового здания почтамта в Бухаресте.
Jantlar da ilerici bir anlayışla dizayn edilmişti.Его костюмы также побирались, чтобы создать более жесткий образ.
Uzay aracı dizaynına mimari yaklaşım tüm ortamın inşasına çıkar.Архитектурный подход к проектированию космических судов затрагивает все элементы конструируемой среды.
Dizaynı 1935 yılında United Airlines dan gelen istek üzerine yapılmıştır.Разработка самолёта началась в 1935 г. после заказа United Air Lines.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.Его идеи и чертежи были переданы коммерческим фирмам для испытаний и производства.
MiG-31, MiG-25 dizaynı esas alınarak geliştirilmiş bir uçaktır.Планер самолёта МиГ-31 разработан на основе планера МиГ-25.
Özellikle konut mimarisi, iç mimari ve mobilya dizaynı alanlarında uzmanlaştı.Занимался декоративным искусством, в частности росписью мебели.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.Романтический нео-готический дизайн замка был выполнен архитектором Александром Хайделоффом.
Tüm binalar Art Nouveau tarzında Kuzey Rönesans stilinde dizayn edilmiştir.Все сооружения на площади дель Рей выполнены в готическом стиле.
Çok kısa süre içerisinde dizayn edilmiş ve üretimine başlanmıştır.Предприятие было спроектировано и построено в кратчайшие сроки.
Havadan havaya saldırı helikopteri olarak dizayn edilmiştir.Проектировался как гражданский вертолёт.
Birçok farklı dizaynı vardır.Известно большое число других конструкций.
SteelCaster -Fender Telecaster'ın dizaynı benzer.Эта особенность очень сильно напоминает Fender Telecaster.
İki dizayn da İmparatorluk Rusyası'nın iki kartal amblemine dayanıyordu.Оба они связаны с реалиями Российской империи.
Hiëronymus Duquesnoy the Elder tarafından dizayn edilmiş ve yerine 1618 veya 1619 yılında yerleştirilmiştir.صممه Hiëronymus Duquesnoy the Elder وضع في مكانه عام 1618 أو 1619.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.لذلك فقد صُمم الطيار الآلي ليأخذ بزمام بعض المهمات من الطيار.
1950 yıllarında hidrojen bombası dizaynı ile ilgili pratikte hiçbir veri yoktu.وفي عام 1950 لم يكن هناك تصميم عملي للقنبلة الهيدروجينية.
Ses kartındaki bağlantılar renkler biçiminde bilgisayar sistem dizayn rehberi olarak kodlanmıştır.الموصلات على بطاقات الصوت يكون لها رموز ملونة وفقا لنظام دليل تصميم الكمبيوتر.
Dizayn başlangıçta, bir savaş anıtı için göreneklere uymadığından dolayı tartışmalı bulundu.كان التصميم مثير للجدل في البداية لكونه تصميم غير تقليدي لنصب تذكاري للحرب . .
Ancak aracın dizaynında büyük bir sorun vardı.ومع ذلك شهدت السيارة مشاكل كبيرة خلال التنمية.
Dizaynı 1935 yılında United Airlines dan gelen istek üzerine yapılmıştır.وضع التصميم سنة 1935 من قبل الخطوط الجوية المتحدة.
Özellikle konut mimarisi, iç mimari ve mobilya dizaynı alanlarında uzmanlaştı.له مساهمات رائدة في مجال البناء الخرساني، وتصميم الأثاث المنزلي.
Onların dizaynları İslam ve İtalyan Dünyasının mimari gelenekleriyle birleşti.جميعهم عمارتهم تتشابه مع العمارة الإيطالية أو الألمانية.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.Um novo edifício do terminal foi concluída em 1990, projetado no estilo internacional.