Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.Het is gebouwd met een vrij hoge standaard van ontwerp.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.Iar construcția are un design destul de avansat.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.I są to już całkiem przyzwoite standardy.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.보시듯이 계획이 잘 되어 있습니다.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.Und der Design-Standard ist ziemlich hoch.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.Và nó được xây với tiêu chuẩn thiết kế khá cao.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.Y esta construido a un estándar de diseño bastante alto.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.И оно построено довольно качественно.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.Построено е по доста висок стандарт на проектиране.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.וזה בנוי בסטנדרד די גבוה של תכנון.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.والذي بُنِيَ على مستوً عالٍ جداً من التصميم.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.最終的には郊外型の
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Apoi ajungi la Sultanbelyi, în Turcia, unde s-a construit folosindu-se un design evoluat.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.A tu wreszcie jest Sultanbelyi, w Turcji, i jeszcze bardziej zaawansowany projekt.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Dan heb je Sultanbelyi, in Turkije, waar gebouwd is met nog meer design.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Depois temos Sultanbeyli, na Turquia, onde se constrói com um alto nível de "design".
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.E poi si arriva a Sultanbelyi, in Turchia, dove si costruisce persino ad un più alto livello di design.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.És aztán itt van Sultanbelyi, Törökországban, ahol még jobb dizájnnal épültek.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Et puis vous avez Sultanbelyi en Turquie, ou la construction atteint un niveau encore plus élevé de design.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.터키 술탄베일리에 가보면 건물들의 수준이 훨씬 높아진 것을 볼 수 있습니다.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Und dann kommt man nach Sultanbelyi in der Türkei, wo das Bauen sogar ein höheres Design-Level erreicht hat.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Và rồi bạn có Sultanbelyi, ở Thổ Nhĩ Kì, nơi được xây thậm chí với thiết kế cao hơn nữa.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Y después uno llega a Sultanbely, en Turquía, donde se construye a un nivel de diseño mas alto.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.А после - Султанбейли в Турция, където дори се строи на по-високо ниво на проектиране.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.Султанбейли, Турция, здесь дома построены на ещё более высоком уровне.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.ואז אתם מגיעים לסולטאנביילי, בטורקיה, שזה אפילו בנוי ברמה גבוהה יותר של תכנון.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.ثم هنا نجد سلطانبيلي بتركيا حيث بنيت بمستوى عال من التصميم .
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde."次はトルコのスルタンベリです ここのデザインは更に発達しています" 手前に見えるのは マットの詰め物ですね
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını, John Maeda için yaptığım, ve Paristeki Cartier Vakfı için.Pamiętam projekt wystawowy, który stworzyłem dla Johna Maeda i Fundacji Cartiera w Paryżu.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını, John Maeda için yaptığım, ve Paristeki Cartier Vakfı için.Ricordo una mostra di design, che ho fatto per John Maeda, e per la Fondazione Cartier a Parigi.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını, John Maeda için yaptığım, ve Paristeki Cartier Vakfı için.Y recuerdo una exposición de diseño, que hice para John Maeda y para la fundación Cartier en París.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını, John Maeda için yaptığım, ve Paristeki Cartier Vakfı için.Και θυμάμαι μια έκθεση σχεδιασμού που έκανα για τον Τζόν Μαέντα, και στο ίδρυμα Καρτιέ στο Παρίσι.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını, John Maeda için yaptığım, ve Paristeki Cartier Vakfı için.Помня, че на едно дизайнерско изложение работех за Джон Мейда и за фондация "Картие" в Париж.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,파리의 까르띠에 현대미술 재단이 후원한
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,ואני זוכר תערוכת עיצוב
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,وأتذكر ، تصميم لمعرض،
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,ジョン・マエダのために展示デザインをしたときの
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Dan di pikiran saya, meskipun sebagai seorang insinyur, ini berbicara pada bentuk rancangan yang lebih tinggi.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.E em minha mente, mesmo como um engenheiro, isso fala para uma forma superior de design.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.E, secondo me, anche come ingegnere, parla ad un livello più alto di progettazione.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.제가 생각해도
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Même comme ingénieur, à mon avis, il s'agit d'un genre de dessein de plus haut.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Moim zdaniem właśnie za tym przemawia ewolucja.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.Und in meiner Vorstellung, sogar als Ingenieur, spricht das für eine höhere Form von Design.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.V mé mysli inženýra, tak ukazuje na vyšší formu designu.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.А за мен, като инженер, това значи висша форма на дизайн.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.И даже с инженерной точки зрения, это предполагает более сложный замысел.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.І я вважаю, навіть як інженер, вона звертається до вищої форми творіння.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.תכנון ברמה גבוהה יותר.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.و في عقلي ايضا كمخندس هذا ايضا يخاطب
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.進化は高度な形式の「デザイン」の話だ。
Vites seçmek bana arabanın iç dizaynını nasıl istediğimi söylemiyor ama beni seçim yapmaya hazırlıyor.기어를 고르는 것이 저에게 제 인테리어 장식의 선호도에 대해 알려주는 바는 없지만 그래도 어떻게 선택하는지 준비시켜줍니다.
Vites seçmek bana arabanın iç dizaynını nasıl istediğimi söylemiyor ama beni seçim yapmaya hazırlıyor.למרות שבחירת תיבת הילוכים לא קשורה כלל להעדפות שלי בעיצוב פנים, זה עדיין מלמד אותי איך לבחור.
Vites seçmek bana arabanın iç dizaynını nasıl istediğimi söylemiyor ama beni seçim yapmaya hazırlıyor.بالرغم من ان اختيار ناقل الحركة لا يخبرني اي شيء عن ديكوري الداخلي مازال يجهزني الى كيفية الاختيار
Vites seçmek bana arabanın iç dizaynını nasıl istediğimi söylemiyor ama beni seçim yapmaya hazırlıyor.自分の内装の好みに関係なくても 選択の仕方に慣れさせ 更に 自分が仕様を決める大きな製品だとわくわくさせます
Vücudumuzun dizaynı -- tamamen farklı bir şey.Budowa ciała - to całkiem inna sprawa.
Vücudumuzun dizaynı -- tamamen farklı bir şey.Das Design des Körpers ist eine andere Geschichte.
Vücudumuzun dizaynı -- tamamen farklı bir şey.Designul corpului...
Vücudumuzun dizaynı -- tamamen farklı bir şey.DH： 準備はいい バリー BF： 頭の上だな
Vücudumuzun dizaynı -- tamamen farklı bir şey.El diseño del cuerpo... es una cosa totalmente diferente.