Özellikle beynim ve mitokondrim için tam o zaman bir diyet dizayn ettim.That is when I designed a diet specifically for my brain cells and my mitochondria.
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.It's a terrible design strategy actually.
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.As a multi-purpose passenger vehicle, it is now officially "designed for occasional off-road use."
Akılcı aşı dizaynı denilen alanın içinde retro-aşılama kullanılan tekniklerden sadece birisi.Now, retro-vaccinology is just one technique within the ambit of so-called rational vaccine design.
Ve bazın insanlar yaptıkları dizaynları marketlerde satıyorlar.And then some of the designs that people do they actually sell in the store.
İlk dizayn için elde edilen kanıt 75.000 yıllıktır -- boncuklar.And evidence for first design comes 75,000 years old -- beads.
Ve bu çalışmamızın aslında en az ilginç kısmı: dizayn süreci.And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.
George Gamow, aynı zamanada büyük bir fizikçidir, Bağ'ı o dizayn etti.George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydimWell, by design, if I wanted to have a heart attack
Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane.This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
Bunda sevdiğim problemlerin enteresan dizayn şekillerini görmek.What I love about this, just sort of interesting design problems.
Evet, gördüğünüz gibi - biçim, içerik ve dizayn bu şekilde çalışır.(Laughter) So you see that -- form, content, design, it works that way.
Dizayn böyledir.Design does that.
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
Dizayn - Dizaynını seviyorum.Design -- I love its design.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.And it's built to a pretty high standard of design.
Oldukça doğal ve doğaüstü, bunu ayrıca dizaynda da görüyoruz.So natural and supernatural, but also we get it in terms of the design.
Yani, müthiş bir dizayn.I mean, that's a great design.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumIn fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Ve bu nesillere benzeyen dizayn toplantılarının sonunda bir dizaynda karar kılarız.And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.
Ve çoğunlukla dizayn toplantılarında oturup böyle harika fikirler keşfederiz.And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.
Aslında İsveç'te bir otel için dizayn ettiğimiz bir binaya benziyordu.In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;But then we had a meeting with a Chinese businessman who saw our design and said,
Tokyo'da düzenlenen bir haftalık mobilya dizayn organizasyonuydu.Its a week of furniture design events in Tokyo, in October.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Here is an innovation, a design innovation.
Sizden istediğim şey ise biyolojik olarak harika bir dizayn oluşturmanız.What I want you to do is to create a biologically inspired design.
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...To combine engineering and design and ...
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Bunun dizaynında bazı basit prensipleri takip ettik.In designing this we followed a few basic principles.
Ve o bir egzersiz ve diyet koçu olarak dizayn edildi.And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Not well-designed, not beautiful, not elegant -- just that they function.
Yani iki problem ve dizayn birden fazla şey hakkında olması gerekiyordu. Çözüm:So two problems, and design should be about more than one thing.
Kendime "Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum?" diye sordum.I said, "Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers?"
Son 20 yıldır puzzle dizayn ediyorum.For the last 20 years I've been designing puzzles.
Ve hepsi aynı dizaynın parçası.And it's all part of the same design.
Bir ara ben arayüz dizayn ediyordum.For a while I was an interface designer.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.
Yazılımların nasıl dizayn edildiği konusunda büyük hayal kırıklıkları yaşıyordu.He was very frustrated with how software got designed.
Dizaynı hoşuma gitti.I love the design.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.I come out of the advertising and design business.
Vücudumuzun dizaynı -- tamamen farklı bir şey.The design of the body is a whole different thing.
Şimdi, görsel düşünmem sığır bakım tesisleri dizayn etme işim için olağanüstü bir değer.Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.
Yada sistemin tamamının dizaynında bir hata mı var?Or is the whole design of the system wrong?
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Bu hafta bir dizayn ile ilgili bir şeyler konuşuyoruz ve duyuyoruz.So we spoke and we heard some about design this week.
Etrafımızdaki sesleri dizayn etmeye başlayalım.Let's start to design the sound around us.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,And I remember an exhibition design
Pinocchio benim muhtemelen benim en iyi dizayn ürünlerimden biri, favorim.Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one.
Dizayn, resim hepsi çok ucuz gözüküyor!The design, the picture, it all looks so cheap!
Aslında, nükleer reaktör dizaynı yapıyorum.In fact, I design nuclear reactors.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Kapasitör yürütmeli dizaynlarda ise yürütmede ikincil sarmal torku geliştirmek için korunur.The capacitor-run designs keep the second winding on when running, improving torque.
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.A variety of different designs and technologies have been used for these elements.
Bu hedefi gerçekleştirmeye kalkışan bir çok dizayn vardır.There are several designs that attempt to accomplish this goal.
Emme metodu için devrelerin anahtarlanma dizaynı önemlidir.The design of switching circuit for the absorption method is significant.