Gittiğim yerlerde sessiz sakin kendiliğinden yerleşmiş dizaynlar buluyorum.אז, ישנה מין יד חרישית של עיצוב בפעולה שאני רואה במקומות שאליהם אני הולך.
Gittiğim yerlerde sessiz sakin kendiliğinden yerleşmiş dizaynlar buluyorum.إذاً، هناك نوع من التصميم الصامت أراه في الأماكن التي أذهب إليها
Gittiğim yerlerde sessiz sakin kendiliğinden yerleşmiş dizaynlar buluyorum.作品たちが転がっているのです ハバナは素晴らしい場所ですよ
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Ako možno vidieť, projekt sa vyvíja počas viacerých generácií tvorivých stretnutí.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Come potete vedere, un progetto evolve attraverso una serie di generazioni di incontri di design.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Comme vous le voyez, un projet évolue grâce à de nombreuses réunions de conception .
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Como podem ver, um projecto evolui através duma série de gerações de reuniões de "design".
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.După cum vedeți, un proiect evoluează prin intermediul unor serii de ședințe de proiectare.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.보다시피 각 세대의 디자인 회의마다 프로젝트는 점차 진화합니다.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Mint láthatjuk, a terv folyamatosan alakul generációkon és tervezői értekezleteken keresztül.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Nhưng các bạn có thể thấy, một dự án tiến hóa qua một chuỗi những cuộc họp mặt về đồ án.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Projekt ewoluuje w ciągu "pokoleń" spotkań.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Wie Sie sehen, entwickelt sich ein Projekt durch eine Folge von Generationen von Designmeetings.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Zoals je ziet evolueert een project via een aantal generaties ontwerp-bijeenkomsten.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Όπως βλέπετε, ένα έργο εξελίσσεται μέσω μιας σειράς "γενεών" σχεδιαστικών συσκέψεων.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Как вам видно, проект развивается путём перехода дискуссий по дизайну от поколения к поколению.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.Както виждате, проектът преминава през поредица от поколения от дизайнерски срещи.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.כמו שאתם יכולים לראות, פרוייקט מתפתח דרך סדרה של דורות של מפגשי עיצוב.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.فكما يمكنكم أن تروا ، فإن المشروع يتطور عبر سلسلة من الأجيال لإجتماعات التصميم
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.デザイン会議を経て進化していきます それぞれの会議で膨大なアイデアが出されます
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Chúng có thể thiết kế đồ họa, mọi thứ trên máy tính, nhiếp ảnh, thiết kế công nghiệp.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.De kan lave grafisk design, alle former for arbejde med computere, fotografi, industrielt design.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Graafista suunnittelua, kaikenlaista tietokoneiden kanssa, valokuvausta, teollista muotoilua.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Grafika, projektowanie, coś z komputerami, fotografika, wzornictwo przemysłowe.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Grafikdesign, allerlei mit Computern, Fotographie, Industriedesign.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Grafisch ontwerp, allerlei zaken met computers, fotografie, industrieel ontwerp.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Grafisk design, eller allt möjligt med datorer kanske jobba som fotograf, eller i industriell design.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.그래픽 디자인을 할 수 있고, 모든 종류의 컴퓨터일들을 할 수 있고, 사진촬영, 산업디자인을 할 수 있습니다.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Lehetnek grafikus tervezők, mindenféle számítógépes szakma, fényképészek, ipari tervezők.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Mereka dapat bekerja di desain grafis, semua yang berhubungan dengan komputer, fotografi, desain industri.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Mohou být grafickými designéry, dělat mnohé s počítači, fotografii, průmyslový design.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Podem trabalhar em design gráfico, em coisas com computadores, fotografia, "design" industrial.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Possono fare progetti grafici, un sacco di cose coi computer, fotografia, disegno industriale.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Pot face design grafic, tot felul de lucruri pe calculator, fotografie, design industrial.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Pueden hacer diseño gráfico, todo tipo de cosas con computadoras, fotografía, diseño industrial.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Вони можуть займатись графічним дизайном, комп'ютерами, фотографією, промисловим дизайном.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.Могат да се занимават с графичен дизайн, всякакви неща с компютри, фотография, индустриален дизайн.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.הם יוכלו לעסוק בעיצוב גרפי, כל מיני דברים עם מחשבים, צילום, עיצוב תעשייתי.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.يمكنهم عمل تصميم جرافيك , كل أنواع الرسم بالحاسبات الألية , فن التصوير , التصميم الصناعي .
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.写真や工業デザインなどです パターン型思考者なら
(Gülüşmeler) Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Quer dizer, o que é que isto tem a ver com tecnologia, entretenimento e "design"?
(Gülüşmeler) Evet, gördüğünüz gibi - biçim, içerik ve dizayn bu şekilde çalışır.Estão a ver — a forma, o conteúdo, o design, é assim que funcionam.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.A biztonsági osztályok valós aggodalma a megtervezett vírusokkal kapcsolatos.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.De echte bezorgdheid van veiligheidsdepartementen zijn ontworpen virussen.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Designer Viren lösen bei Sicherheitsabteilungen echte Besorgnis aus.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Il timore reale che ha il dipartimento di sicurezza è il disegnatore di virus.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.사실 보안 부서에서 염려해야 할 것은 디자이너 바이러스입니다.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.La preocupación real que tienen los departamentos de seguridad es los virus de diseño.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.La seule véritable inquiétude qu'ont les départements de sécurité concerne les virus sur mesure.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Realną obawą służb bezpieczeństwa jest tworzenie wirusów.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Действителните грижи, които имат службите за сигурността, са изкуствено направените вируси.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Органы безопасности на самом деле больше озабочены спроектированными вирусами.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.דאגתן הגדולה של סוכנויות הבטחון היא נגיפים מתוכנתים,
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.المخاوف الحقيقية التي لدى الجهات الأمنية هي مصممي الفيروسات.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.デザイナー・ウイルスです 世界で二か国だけ アメリカと前ソ連が
(GÜVERCIN BOWLINGI) Anlamsiz, gereksiz, acayip yarismalar. Kar etmek ve eglendirmek için dizayn edilmis.Wettkämpfen, die darauf ausgelegt sind, Profit abzuwerfen und zu unterhalten.
(GÜVERCIN BOWLINGI) Anlamsiz, gereksiz, acayip yarismalar. Kar etmek ve eglendirmek için dizayn edilmis.(באולינג יונים) בתחרויות חריגות.. חסרות תועלת.. שמדברות בעם עצמן .כל זאת במטרה להשיג רווח ולבדר....
(GÜVERCİN BOWLINGİ) Anlamsız, gereksiz, acayip yarışmalar. Kâr etmek ve eğlendirmek için dizayn edilmiş.BOWLING CON AVES a competencias triviales, sin propósito y absurdas, cuyo fin es el lucro y entretenimiento.