"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.구체적인 업무를 줘야 하죠. 그냥 "새로운 소프트웨어를 설계해"라고 하지 마세요.
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.Não digam só "Desenhe um novo software".
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.Ne mondd azt, hogy "Tervezz egy új szoftvert."
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.Neříkejte jim, ať navrhnou nový software.
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.לתת מטלה ספציפית. לא סתם לומר, "תעצב תוכנה חדשה".
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.هو أنه لابد أن تعطيهم مهام محددة للقيام بها . لا تقول فقط , " صمم برنامج جديد ."
"Bir yazılım dizayn et" diyemezsiniz. Onlara spesifik görevler vereceksiniz.より詳細な指示を出すんです
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur."Có lẽ chúng ta nên để những nhà thiết kế điện thoại làm phần việc của họ."
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Forse avremmo dovuto lasciare che i designers dei telefoni progettassero i telefoni" (Applausi)
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.아마 다들 머리를 쥐어 뜯었을 겁니다.
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Misschien moeten we telefoondesigners telefoons laten ontwerpen.
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Peut-être devrions-nous laisser les designers de téléphones concevoir les téléphones".
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Poate ar trebui sa-i lasam pe designerii de telefoane sa faca telefoane."
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Tal vez deberíamos dejar a los diseñadores de teléfono diseñar los teléfonos."
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Vielleicht sollten wir den Telefondesignern die Gestaltung der Telefone überlassen."
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Возможно, нам стоит позволить разработчикам телефонов заниматься разработкой телефонов".
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.Може би трябва да оставим дизайнерите да правят дизайна на телефоните."
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.אולי כדאי שניתן למעצבי טלפונים לעצב את הטלפונים."
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.ربما كان من الافضل ان نترك مصممي الهواتف يقومون بتصميم الهاتف"
Biz de telefonları dizayn işini telefon dizayn edenlere bıraksak iyi olur.（拍手）
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.C'est une horrible méthode de conception en fait.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.Das ist eine schreckliche Design-Strategie.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.De fapt, strategia e foarte proastă.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.Det er faktisk en forfærdelig designstrategi.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.É uma péssima estratégia de planeamento.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.Het is echt een vreselijke ontwerpstrategie.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.In verità abbiamo una pessima strategia organizzativa.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.그런 방법은 사실 정말 형편없는 전략입니다.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.Realmente es una estrategia de diseño terrible.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.To fatalna strategia.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.В действителност това е ужасен модел на стратегия.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.Это вообще-то ужасная стратегия планирования.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.לשאלה איך הכל מצטרף יחד. זו למעשה אסטרטגיה תכנונית איומה.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.أنها استراتيجية تصميم رهيب فعلا.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.有名な思考実験に
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Das spricht für ein tiefgründigeres Design.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Dokazuje mnohem hlubším design.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Fala para um mais profundo design.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.I moim zdaniem, nawet jeśli jestem inżynierem, to wszystko przemawia za nadnaturalnym pochodzeniem planu
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Ini berbicara pada rancangan yang mendalam.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.이것은 엄청난 디자인입니다
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Parla ad una progettazione più profonda.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Un genre de dessein de plus haut.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Y en mi mente, incluso como ingeniero, esto habla de una forma superior de diseño.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Вона звертається до складнішого задуму.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Това значи много по-дълбок дизайн, по-сложен дизайн.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.Это разговор о более совершенном дизайне. .
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.هذا يخاطب تصاميم اكثر عمقا
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.なので、この動画での主張は、こういうことだ。
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.이 디자인은 5년이라는 시간 동안 천천히 발전해서 우리가 현재까지 사용하는 쿼티 자판이 되었죠.
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.Acest design a evoluat încet, pe o perioadă de cinci ani în aspectul QWERTY pe care îl mai folosim şi azi.
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.Esse desenho lentamente evoluiu durante cinco anos até a configuração QWERTY, que usamos até hoje
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.Questo progetto si è evoluto lentamente nell'arco di cinque anni nel layout QWERTY che usiamo ancora oggi
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.Ten układ ewuluował przez pięć lat, by wreszcie osiągnąć współcześnie stosowaną formę.
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.Αυτό το σχέδιο σιγά-σιγά εξελίχθηκε στη διάταξη QWERTY που χρησιμοποιούμε ακόμα σήμερα.
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.В продължение на 5 год. този дизайн постепенно еволюира до QWERTY подредбата, която използваме и в наши дни.
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.Этот дизайн медленно развивался в течение пяти лет в дизайн QWERTY который пользуется до сих пор
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.העיצוב הזה התפתח במשך 5 שנים להיות מקלדת הQWERTY שאנו עוד משתמשים בהם היום