Ben piyasaya çıktıklarından beri dizüstü kullanıyorum.حسنًا، لقد استخدمت الحواسيب المحمولة منذ بدايتها.
Ben piyasaya çıktıklarından beri dizüstü kullanıyorum.私のラップトップは以前に比べ、遅くなり、安定せず、楽しくなくなりました
Brezilyada dizüstü bilgisayar sahibi olan ilk kişi.1994年にロドリゴは
Brezilyada dizüstü bilgisayar sahibi olan ilk kişi.그는 브라질에서 처음으로 랩탑컴퓨터를 사용한 사람입니다.
Brezilyada dizüstü bilgisayar sahibi olan ilk kişi.le propriétaire du premier ordinateur portable jamais apparu au Brésil.
Brezilyada dizüstü bilgisayar sahibi olan ilk kişi.הבעלים של הלפטופ הראשון בברזיל.
Brezilyada dizüstü bilgisayar sahibi olan ilk kişi.وهو صاحب اول جهاز محمول في البرازيل
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Acesta este laptopul meu de 100 de dolari, chiar aici.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Aquele é o meu portátil de 100 dólares, ali mesmo.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.C'est mon "PC à 100 dollars" à moi !
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Đây là laptop 100 dolar của tôi.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Dit is mijn 100-dollar-laptop.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Esta es mi notebook de 100 dólares, justo aquí.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Genau das ist mein 100-Dollar-Laptop.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Ini laptop saya seharga 100 dolar, di sini.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Questo è il mio portatile da 100 dollari, proprio qui.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Αυτή είναι η πρότασή μου σαν τον υπολογιστή των 100 δολαρίων.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Вот мой ноутбук за 100 долларов.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Това там е моят 100-доларов лаптоп.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.Це мій 100$ лептоп.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.ולמעשה כמו ניק הבאתי דוגמאות.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.C'est un projet éducatif, pas un projet informatique.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Đây là dự án giáo dục, không phải là dự án laptop.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Dies ist ein Bildungsprojekt, nicht ein Laptopprojekt.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Dit is een onderwijsproject, geen laptopproject.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Este é um projeto educativo e não um projeto de portáteis.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.E un proiect educaţional, nu un proiect de laptopuri.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Ez egy oktatási program, nem egy laptop program.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Ini adalah proyek pendidikan, bukan proyek laptop.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Non é un progetto informatico; é un progetto educativo.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.OLPC는 교육 프로젝트이지 랩탑 컴퓨터 보급 프로젝트가 아닙니다
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.To jest projekt niosący edukację, nie laptopy.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Toto je vzdělávací projekt, ne notebookový projekt.
Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir.Estos datos se envían a otra computadora que está ejecutando algoritmos de estimación y control,
Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir.Ezeket az adatokat átküldi egy másik laptopra, mely közelítő és szabályozó algoritmusokat futtat.
Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir.파악된 위치는 다른 랩톱 컴퓨터로 보내지고, 그 컴퓨터는 추정값과 제어 알고리즘을 계산해서
Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir.נתונים הללו משוגרים למחשב נייד אחר שמריץ אלגוריתמים של אומדן ובקרה,
Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir.ثم يتم إرسال هذه البيانات إلى حاسوب محمول آخر يستخدم خوارزميات التقدير والتحكم،
Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir.別のPCにそのデータが送られ そこから— クアッドに指令が送られます
Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir.收集到嘅定位數據會發送去 另一部手提電腦 執行估算同控制算法
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Това е образователен проект, не проект за лаптопи.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Це освітній проект, а не проект ноутбуків.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Πρόκειται για ερευνητική μελέτη εκπαίδευσης, όχι για μελέτη φορητών υπολογιστών.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.זהו פרוייקט חינוכי, לא פרוייקט של מחשבים ניידים.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.彼らは習う事を学習し そして、考えるだけです
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekAceastă acțiune va fi executată la închiderea capacului laptopului
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekAksi ini akan dilakukan jika tutup laptop ditutup
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekÅtgärden kommer att utföras när den bärbara datorns lock stängs
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekCette action sera réalisée quand l'écran du portable sera refermé
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekDenne handling udføres når den bærbare lukkes
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekDeze actie zal worden uitgevoerd als de laptopdeksel wordt gesloten
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekDiese Aktion wird ausgeführt, wenn der Bildschirm heruntergeklappt wird.
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekEsta acção será efectuada quando fechar o tampo do portátil
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekEsta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekEz a művelet hajtódik végre a noteszgép fedelének lecsukásakor
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecek노트북 덮개를 닫았을 때 다음 동작을 수행합니다
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekQuesta azione sarà eseguita quando viene chiuso lo schermo del portatile