Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekTa akcja zostanie wykonana, gdy zamkniesz pokrywę laptopa
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekTämä toiminto suoritetaan suljettaessa kannettavan tietokoneen kansi
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekTáto akcia sa vykoná po zavretí krytu notebooku
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekTato činnost bude provedena po zavření víka notebooku
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekTo dejanje se izvede, ko se zapre pokrov prenosnika
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekΗ ενέργεια αυτή θα εκτελεστεί όταν το καπάκι του φορητού κλείσει
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekДействие при закрытии крышки ноутбука
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekЦю дію буде виконано у відповідь на закриття кришки ноутбука
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekפעולה זו תבוצע כאשר מכסה המחשב יסגר
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekسيتخذ هذا الإجراء عند إغلاق غطاء المحمول
Bu eylem dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında gerçekleştirilecekラップトップのふたが閉じられたら、このアクションを実行します。
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.오늘날, 50만대의 랩탑 컴퓨터가 아이들의 손에 쥐어졌습니다
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Avem jumătate de milion de laptopuri azi în mâinile copiilor.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Dnes máme půl miliónu notebooků, které děti používají.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Dziś w rękach dzieci jest pół miliona laptopów. Dziś w rękach dzieci jest pół miliona laptopów.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Mára félmillió laptop van gyerekek kezében.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Neste momento, já colocámos meio milhão de portáteis nas mãos de crianças.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Ngày nay chúng tôi đã phân phát nửa triệu laptop đến tay trẻ em.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Nous avons un demi-million d'ordinateurs portables aujourd'hui dans les mains d'enfants.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Sekarang kami memiliki setengah juta laptop di tangan anak-anak.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Tenemos medio millón de laptops hoy en día en poder de los niños.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.We hebben vandaag een half miljoen laptops in de handen van kinderen.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Wir haben heute eine halbe Million Laptops in den Händen von Kindern.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Έχουμε μισό εκατομμύριο φορητούς υπολογιστές σήμερα στα χέρια των παιδιών.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.Днес имаме половин милион лаптопи в ръцете на децата.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.На сегодняшний день у полмиллиона детей есть такие ноутбуки.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.На сьогодні півмільйона ноутбуків вже у дитячих руках.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.היום יש לנו חצי מיליון מחשבים נידיים שנמצאים ברשות ילדים.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.لدينا نصف مليون كمبيوتر محمول اليوم في أيدي الأطفال.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.子供たちに渡してきました 25万台程がこれら、又別の
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.아이들에게 100달러 짜리 노트북 PC를 보급하는 것이었죠.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Acesta este un laptop pentu fiecare copil, laptopul de 100 de dolari.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar. Bu fotoğraf inanılmaz.この写真を見てください
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.C'est le projet Un Portable Par Enfant [OLPC], le portable à 100 dollars.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Das ist das Ein-Laptop-pro-Kind (OLPC), das 100-Dollar-Laptop.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Đây là dự án một laptop cho một trẻ, laptop giá 100 đô.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Dit betekent één laptop per kind, de 100-dollar-laptop.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Esta es una computadora por niño, la portátil de 100 dólares.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Ez az egy laptop egy gyereknek, a 100 dolláros laptop.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Questo è one laptop per child (un portatile per ogni bambino), il portatile da 100 dollari.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.To laptop dla dziecka, kosztuje sto dolarów.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Toto je One Laptop per Child, notebook za 100 dolarů.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Αυτό είναι το ένα λάπτοπ για κάθε παιδί, το λάπτοπ των 100 δολλαρίων.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Това е "Един лаптоп на дете" (ЕЛНД), лаптопа за 100 долара.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Це ноутбук для кожної дитини, "ноутбук за 100 доларів".
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.Это ноутбук каждому ребенку, ноутбук за 100 долларов.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.זהו ה"מחשב נייד לכל ילד", המחשב הנייד ב-100 דולר.
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.هذا كمبيوتر محمول للاطفال بقيمة 100$.
Bu inanılmaz bir şekilde mükemmel, dizüstünden daha iyi bir yöntem, akıllı telefondan daha iyi bir yöntem.Es increíblemente genial, mucho mejor que un ordenador portátil, mucho mejor que un teléfono inteligente.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Această fată merge la școală cu un laptop pe cap.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Cette jeune fille va à l'école avec son portable sur la tête.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Cô gái này đi đến trường với chiếc laptop trên đầu.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Dieses Mädchen geht zur Schule mit einem Laptop auf dem Kopf.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Dit meisje is op weg naar school met haar laptop op haar hoofd.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Dziewczynka idzie do szkoły z laptopem na głowie.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Esta niña está yendo a la escuela con una portátil en su cabeza.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Ez a lány az iskolába megy a laptoppal a fején.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.이 소녀는 노트북을 머리에 이고 등교하는 길이에요.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Questa ragazza sta andando a scuola con un portatile sulla testa.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.Tato dívka chodí jde do školy s notebookem na hlavě.