Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.
Bu dizüstü bilgisayar benimdir.Dieser Laptop gehört mir.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.La compagnie misait sur le démarrage d'une procédure de certification vers 2012.
Çalışanlar dizüstü ve masaüstü bilgisayarlarla donatılmıştır.Les dossiers sont instruits par le Service des phares et balises.
O mağazada dizüstü bilgisayar satıyorlar mı?¿Venden computadoras portátiles en aquella tienda?
Dizüstü düştü.Cayó de rodillas.
Mülteci kampında herkes dizüstü bilgisayarlarının çalıştığını fark eder ve internetin geldiğine sevinir.De vuelta en el campamento, todos descubren que sus laptos funcionan y celebran el regreso de la Internet.
Kablosuz dizüstü bilgisayar, avuçiçi bilgisayar veya bir masaüstü bilgisayar olabilir.Puede ser una antena, una computadora, un teléfono...
Oğlum için bir dizüstü bilgisayar almayı karşılayamıyorum.Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.
Benim dizüstü bilgisayarı nereye sakladın?Dove hai nascosto il mio portatile?
Toshiba ayrıca bir prototip dizüstü bilgisayar pili olarak kullanımını gösterdi.Toshiba ha anche dimostrato il suo uso come prototipo di batteria per laptop.
Tam multi-touch trackpad desteği 2008 yılı Ekim ayında tanıtılmış olan önceki dizüstü bilgisayarlara eklendi.Pieno supporto multi-touch anche per i portatili introdotti prima di ottobre 2008.
MacBook'un üst seviye dizüstü modeli MacBook Pro'dur.Il primo prodotto MacBook ad essere presentato è il MacBook Pro.
GT serisi, Gaming Serisi dizüstülerin en üst düzey donanımlarına sahiptir.N Series: Terminali con caratteristiche al top di gamma.
Çalışanlar dizüstü ve masaüstü bilgisayarlarla donatılmıştır.Le copie sono corredate da materiale cartaceo e fotografico.
Bu dizüstü bilgisayar çok incedir.Этот ноутбук очень тонкий.
Mülteci kampında herkes dizüstü bilgisayarlarının çalıştığını fark eder ve internetin geldiğine sevinir.В лагере беженцев все видят, что их компьютеры работают, и радуются возвращению доступа Интернет.
Dizüstü bilgisayar Tayvanlı bilgisayar şirketi Quanta Computer tarafından üretildi.Производитель ноутбука — фирма Quanta Computer.
Şarkı bitince dizüstü bilgisayarını kapatıp oradan ayrıldı.Просмотрев его, она разбивает ноутбук и уходит.
Telefon ayrıca dizüstü veya masaüstü bilgisayarlara bağlanmak için internet bağlantısı da sunmaktadır.Телефон также предлагал подключение к интернету с помощью ноутбука или настольного компьютера.
XO-1, tipik dizüstü bilgisayarlardan daha düşük maliyetle ve daha uzun ömürlü olacak şekilde tasarlanmıştır.كما صممت الإكس أو - 1 ليكون أقل تكلفة وأطول عمرًا من أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية.
XO-1, EPEAT Altın seviyesinde derecelendirme alan ilk dizüstü bilgisayar idi.كما أن الإكس أو - 1 هو أول كمبيوتر محمول تم منحه مستوى EPEAT الذهبي.
Dizüstü bilgisayar Tayvanlı bilgisayar şirketi Quanta Computer tarafından üretildi.يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.
1983'te Ampere WS-1 dizüstü bilgisayar modern bir kapaklı tasarım kullandı.Em 1983, o laptop Ampere WS-1 já usava esse design.
Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.Het is handig om een laptop te hebben.
Hangi dizüstü bilgisayara ihtiyacım var?Welke laptop heb ik nodig?
Bana hangi dizüstü bilgisayar lazım?Welke laptop heb ik nodig?
Bu, geleneksel bir dizüstü bilgisayara benzer şekilde çalışmasını sağlar.Detta gör den till en vanlig dator.
MacBook'un üst seviye dizüstü modeli MacBook Pro'dur.Den professionella och mer välutrustade versionen av Macbook kallas för Macbook Pro.
1990'lı yıllarda masaüstü, dizüstü ve sunucu bilgisayarları üretimine başlamıştır.У 1990-х роках розпочато розробку та виробництво вимірювального та дефектоскопного обладнання та машин.
Benim dizüstü bilgisayarı nereye sakladın?Де ти сховав мій ноутбук?
Dizüstü bilgisayarlar küçük ve taşınabilir olmaları açısından avantajlıdır.Výhodou interceptorů je, že jsou malé a tudíž snadno přemístitelné.
IrDA kullanan cihazlar arasında dizüstü bilgisayarlar, PDA'lar ve cep telefonları da bulunmaktadır.Koncovým bodem může být počítač, PDA, mobilní telefon.
Dünyanın en büyük dizüstü bilgisayar üreticisi.A világ legnagyobb nyomdaipari kapacitását birtokolják.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.A tervek szerint az év végéig kiépül a maradék utcák útalapja is.
Compal, Tayvan'da bulunan Quanta Computer'ın ardından dünyadaki ikinci büyük dizüstü bilgisayar üreticisidir.Compal on maailman toiseksi suurin tietokonevalmistaja, Quanta Computer -yrityksen jälkeen.
MacBook'un üst seviye dizüstü modeli MacBook Pro'dur.MacBook on suorituskykyisemmän MacBook Pro -malliston sisarmallisto.
Dizüstü bilgisayar Tayvanlı bilgisayar şirketi Quanta Computer tarafından üretildi.Kannettavan valmistaja on taiwanilainen Quanta Computers.
Ben bir dizüstü bilgisayar istiyorum.Haluan kannettavan tietokoneen.
Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.Vanha mies näki kannettavan tietokoneeni ja hymyili.
Örneğin, Panasonic Toughbook 19, daha dayanıklı bir konvertibl dizüstü bilgisayar olarak ilan edildi.Η Panasonic Toughbook 19, για παράδειγμα, διαφημίζεται ως πιο ανθεκτικό φορητό μετατρέψιμο.
Modern dizüstü bilgisayarlara daha yakından benziyorlar ve genellikle kayraklardan daha ağır ve daha büyük.Θα μοιάζουν περισσότερο με σύγχρονα laptops, και είναι συνήθως βαρύτερα και μεγαλύτερα από ό, τι οι πλάκες.
MacBook'un üst seviye dizüstü modeli MacBook Pro'dur.Konkurrencens hovedpræmie var en MacBook Pro.
Ufotek Datron marka dizüstü bilgisayarlarında sundu.Degn avanserte til bokholder med prokura.
Modern dizüstü bilgisayarlara daha yakından benziyorlar ve genellikle kayraklardan daha ağır ve daha büyük.Fibertapet er mer moderne tapettype, og er generelt tykkere enn papirtapet.
Dünyanın en büyük dizüstü bilgisayar üreticisi.Là bộ xử lý dữ liệu người tiêu dùng lớn nhất thế giới.
Compal, Tayvan'da bulunan Quanta Computer'ın ardından dünyadaki ikinci büyük dizüstü bilgisayar üreticisidir.クアンタ・コンピュータ（台湾） 世界最大のノートパソコンメーカー。
Kimisi dizüstü durmuş yeri öper gibiydi.「就好像是谁用木板突然给了我一下。
Dünyanın en büyük dizüstü bilgisayar üreticisi.세계에서 가장 큰 컴퓨터 견본시였다.
1990'lı yıllarda masaüstü, dizüstü ve sunucu bilgisayarları üretimine başlamıştır.През 1990-те започва и предаването на информация по оптичен кабел и дигитални способи.
Dizüstü kitabı.Vkladná knižka.
Çalışanlar dizüstü ve masaüstü bilgisayarlarla donatılmıştır.Sú určené pre stolné a prenosné počítače.
Dünyanın en büyük dizüstü bilgisayar üreticisi.See on maailma suurim elektroonika detailide tootmise firma .
Adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.Alcuni, senza fare nomi, hanno chiamato il nostro portatile un gadget.
Adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.Alguien, que no mencionaré, llamó a nuestra laptop un dispositivo.
Adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.Dan baru-baru ini seseorang yang saya tidak mau sebut namanya menyebut laptop sebagai sebuah "gadget".
Adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.Een anoniem iemand noemde onze laptop onlangs een speeltje.
Adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.Gần đây còn có người - vẫn giấu tên - gọi máy xách tay của chúng tôi là "máy chơi game".
Adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.최근에 이름모를 어떤 분들은 저희 노트북을 가젯이라 했습니다.
Adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.Ktoś, kogo nazwiska nie podam, ostatnio nazwał nasz laptop gadżetem.