Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.Y ahí está el jefe, en su majestuosa elegancia, con una laptop.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.Και υπάρχει ο Αρχηγός, με όλα τα βασιλικά στολίδια, με ένα φορητό υπολογιστή.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.А їх вождь, весь у королівських оздобах, сидить за лептопом.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.И старейшина в парадной одежде - с лаптопом.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.И там си имат шеф, с всичките си накити и със своя преносим компютър.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.והיה שם המנהיג, בבגדי המלכות שלו, עם מחשב נייד.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.وهناك رئيس، في كامل أناقته الملكية، بجهاز حاسوب محمول.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.（笑）
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.그리고 이 중에서 제가 가장 좋아하는 것은 이 100달러짜리 노트북입니다.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Eén van mijn favorieten is de laptop van 100 dollar.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Jednym z moich ulubionych jest laptop w cenie 100 dolarów.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Quello che preferisco è questo portatile da 100 dollari
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Și unul din preferatele mele este laptopul de 100 de dolari.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Um dos meus favoritos é o "tablet" dos 100 dólares.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Una de mis favoritos es el laptop de 100 dólares.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Und einer meiner Favoriten ist der 100 Dollar Laptop.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Và một trong những cái ưa thích của tôi là chiếc laptop 100 $.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Ένα από τα αγαπημένα μου είναι ο φορητός υπολογιστής των 100 δολαρίων.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Един от моите любимци е лаптопът за 100 долара.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Мені особливо до вподоби ноутбук за 100 доларів.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.Один из моих любимых — 100-долларовый ноутбук.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.ואחד המועדפים עלי הוא לפטופ 100 הדולר הזה.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.وواحدة من أفضلها هو الكمبيوتر المحمول ذو كلفة 100 دولار
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.お株を奪うつもりではないんですが
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.A ja odpowiedziałem, Boże, ten laptop będzie szybki jak błyskawica!
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Dan, saya katakan, Tuhan, laptop kami akan beroperasi sangat cepat.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.E io dico: "Dio mio, il nostro portatile andrà come una scheggia".
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Ik zei dat onze laptop als de gesmeerde bliksem zou gaan werken.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Je lui ai répondu, bon Dieu, notre ordinateur portable va faire un malheur.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.이런, 우리 노트북이 굉장한 속도로 작동하겠군요.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Şi am zis, Dumnezeu, laptop-ul nostru va merge ca un liliac ieșit din iad.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Tôi nói rằng, "Chúa ơi, máy xách tay này sẽ chạy nhanh như tên bắn".
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Und ich sagte: Gott, unser Laptop wird so schnell sein wie ein geölter Blitz.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Y dije: Dios, nuestra laptop va a ir rapidísimo.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.Και είπα, Θεέ μου, ο φορητός μας θα ξεπουλήσει.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.А я говорю: "Наш ноутбук будет работать чертовски быстро".
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.И аз казах, Боже, нашият лаптоп ще се продава много.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.ואני אמרתי, אלוהים, המחשב שלנו ירוץ כמו עטלף מהגהנום.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريعًا كالنّمر.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.開けると、ビーンと起動音がして、電源が入って、使える
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.A berte notebook jako vakcínu.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.A laptop to szczepionka.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Betrachten Sie dabei den Laptop als ein Impfmittel.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Dan berpikirlah bahwa laptop adalah vaksin.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.E pensate al laptop come ad un vaccino.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Et voyez l'ordinateur portable comme un vaccin.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Gondolj a laptopra, mint egy védőoltásra.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.그리고 랩탑 컴퓨터를 백신이라고 생각해 보십시오
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Pensem no portátil como uma vacina.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Şi gândiţi-vă la laptop ca la un vaccin.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Vậy hãy nghĩ rằng laptop là một liều vắc xin
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Y pensemos que la laptop es la vacuna.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Zie de laptop als een vaccin.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Σκεφτείτε το φορητό υπολογιστή ως ένα εμβόλιο.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.И представьте, что ноутбук - это вакцина.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.І вважайте ноутбук вакциною.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.Мислете за лаптопа като за ваксина.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.חישבו על המחשב הנייד כעל תרכיב חיסון.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.وفكروا بالكمبيوترات المحمولة كاللقاح.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.予防接種は数名の子供にしか行うのではなく