Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Et vous pouvez le faire à distance, si vous avez un ordinateur portable.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.I można mieć do tego wszystkiego zdalny dostęp, jeśli używa się laptopa.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Je kunt er van afstand bij komen, als je een laptop hebt.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.만약 노트북을 가지고 있다면, 원격으로 이용할 수 있습니다.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Podemos aceder-lhes à distância, se tivermos um portátil.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Și le poți accesa de la distanță, dacă se întâmplă să ai un laptop.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Und man kann sie aus Distanz bekommen, wenn man einen Laptop hat.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Và bạn có thể tiếp cận được chúng dù ở xa, nếu bạn có laptop.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Και μπορείς να τα πάρεις και μαζί σου, αν τυχαίνει να έχεις φορητό υπολογιστή.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Може да ги достигнете отдалечено, ако имате лаптоп.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Можете найти эту информацию удалённо, если у вас есть ноутбук.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.Якщо маєте ноутбук, то можете читати віддалено.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.ואתם יכולים להגיע אליהם מרחוק, אם במקרה יש לכם מחשב נייד.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.و يمكنك الحصول عليهم عن بعد, اذا حدث و كان لديك كمبيوتر محمول
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.まるで本のように
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.그리고 25만대의 랩탑 컴퓨터가 추가로 아이들에게 전달되는 중입니다 그리고 또 다른 25만대의 랩탑 컴퓨터가
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.Близько чверті мільйона в дорозі до тих чи інших діток, і далі ще чверть мільйона замовляються у цю мить.
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.Имаме около четвърт милион на път към тези и други деца, и още четвърт милион, които се поръчват в момента.
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.И около 250 тысяч в пути к тем и другим детям, а есть и ещё 250 тысяч, заказы на которые уже поступили.
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.יש לנו כרבע מיליון במשלוח לילדים, ורבע מיליון נוספים
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.لدينا حوالي ربع مليون في الطريق الى هؤلاء وأطفال آخرين، وبعد ذلك هناك ربع مليون أخرى
Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.子供たちに向かっています 残りの25万台かそれ以上は 現在注文を受けているところです
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.결국, 대략 100만대의 랩탑 컴퓨터가 아이들에게 제공되었거나 제공될 예정입니다
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Ainsi, en gros, il y a un million d'ordinateurs portables.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.A więc, mamy ok. miliona laptopów.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Deci, rotunjit, există un milion de laptopuri.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.De grosso modo, falamos de 1 milhão de portáteis.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Grob gerechnet sind das eine Millionen Laptops.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Jadi, secara kasar, ada satu juta laptop.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Quindi, approssimatamente ci sono un milione di laptop. E' meno di quanto avevo previsto
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Ruw geteld zijn er een miljoen laptops.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Szóval nagyjából egymillió laptop van.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Takže v hrubých číslech existuje na milión notebooků.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Tenemos entonces, aproximadamente, un millón de laptops.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Theo con số tương đối thì có khoảng 1 triệu chiếc laptop.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Χονδρικά, υπάρχουν ένα εκατομμύριο φορητοί υπολογιστές.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Закръглено, има милион лаптопи.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Отже, грубо кажучи, маємо мільйон ноутбуків.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.בגדול, ישנם כמיליון מחשבים ניידים.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.إذاً، بارقام تقريبية، هناك مليون كمبيوتر محمول.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.これは私が考えていたより少ないですが --
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)A Yatta volt a laptopomon az egyetlen tesztelhető videó:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)De enige video die ik op mijn laptop kon gebruiken om te testen.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Jediné video, ktoré zostalo na mojom notebooku na testy je Yatta:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)제 노트북에서 테스트한 비디오.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)O único vídeo no meu portátil para usar em testes.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)S- a întîmplat să fie singurul film din calculatorul meu pentru a testa.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)War das einzige Video, mit dem ich auf meinem Notebook testen konnte ;-)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Yatta! bylo jediné video, které jsem měl k testování na svém laptopu.: -)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Yatta era el único vídeo que había en mi portátil para hacer pruebas.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Yatta è stato l' unico video sul mio portatile per fare i test.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Yatta je bil edini video na mojem prenosniku, s katerim sem testiral.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Yatta jest testowym plikiem wideo.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Yatta råkade vara den enda videon på min bärbara dator att prova med.
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Yatta var tilfældigvis den eneste video på min bærbar til at teste med.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Το Yatta έτυχε να είναι το μόνο βίντεο στο φορητό μου για δοκιμή.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Така се случи, че Yatta беше единственият видеозапис на лаптопа ми, с който да изпробвам.:)
Yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)Це було єдине відео на моєму лептопі, з яким можна було проводити тестування.:)