Güney Yıldızı ölüler diyarına hükmetti.South Star ruled in the land of the dead.
Diyarbakır İli Güneydoğu Anadolu'daki ana bağcılık bölgesidir.Diyarbakır Province is the main wine growing area in Southeastern Anatolia.
Diyarbakır Erganî'de doğdu.He was born in Erxanî near Diyarbakır in south-eastern Turkey.
Kökeni, bolluk diyarı anlamına gelen bir Arapça kelimedir. " [3] [4]Its origin is [an] Arabic word meaning the land of plenty."[18][19]
İyi ölülerin diyarı ise Maca, Sitan ve Bathala tarafından ortaklaşa yönetiliyor.Maca, the realm of the good dead, is jointly ruled by Sitan and Bathala.
29 Ekim Diyarbakır'da ilk, Türkiye'de ise ikinci ölüm doğrulandı.29 October First death confirmed in Diyarbakır, second overall.
Zeta (taç diyarı) Birinci Scutari Savaşı İkinci Scutari Savaşı Karadağ tarihi Venedik ArnavutluğuZeta (crown land) First Scutari War Second Scutari War History of Montenegro Venetian Albania
Sanırım çağrı [gülüyor] diyarın dışından gelebilirdi.I think the call [laughs] would maybe have to come from outside the realm.
Hušbišag veya Hushbishag Ölüler Diyarı'nın Sümer tanrıçasıdır.Hušbišag or Hushbishag is a Sumerian netherworld goddess.
Beyaz Tavşan (White Rabbit), Alice Harikalar Diyarında'daki bir karakterdir.The White Rabbit is a character in Alice's Adventures in Wonderland.
Agop Handanyan Diyarbakır'da doğdu ama 5 yaşında İstanbul'a taşındı.Agop Handanyan was born in Diyarbakir but moved to Istanbul at the age of 5.
Bu bilginler öncelikle Babil ve İsrail Diyarı'nda yaşamaktaydı.They were primarily located in Babylonia and the Land of Israel.
Harput, daha sonra Diyarbakır Beylerbeyliğine bağlı bir sancak olarak teşkilatlanmıştır. [1]Harput was organised as a sanjak affiliated to the Diyarbakir Beylerbeyliği.[1]
Alice Harikalar Diyarında sendromu Dismetropsi MakropsiAlice in Wonderland syndrome Convergence micropsia Dysmetropsia Macropsia
Ugarit'ten gelen bir başka belgede iki prensin "Alaşya diyarına" sürgün edildiği kaydedilmektedir.Another document from Ugarit records the banishment of two princes to "the land of Alashiya".
Siege of Avalon kurgusal Eurale diyarında geçmektedir.Siege of Avalon takes place in the fictional land of Eurale.
22 Ekim 1988: Subay ve Diyarbakır Cezaevi eski komutanı.22 October 1988: Military officer and former governor of Diyarbakır Prison.
Diyarice, Güney Avustralya'nın en kuzeyinde, Kati Thanda'nın (Eyre Gölü) doğusunda konuşulur.Diyari is spoken in the far north of South Australia, to the east of Kati Thanda (Lake Eyre).
21. yüzyılın başlarında, Diyari'nin yalnızca birkaç akıcı konuşmacısı kaldı.By the early 21st century, only a few fluent speakers of Diyari remained.
Başlıca yerleşim yerleri Musul, Deyrizor, Rakka, Haseke, Diyarbakır ve Kamışlı'dır.The major settlements are Mosul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasakah, Diyarbakır and Qamishli.
Bu olayın üzerine Leif Ericsson yeni keşfettikleri bu diyara Vinland adını verdi.This caused Leif to give the country the name of Vinland.
Rüyalar diyarına iyi yolculuklar, sevgili arkadaşlarım.Gute Reise ins Traumland, meine lieben Freunde.
Gelin beraber hayalimizde rüyalar diyarına bir yolculuk yapalım! iyi geceler!Kommt, lasst uns eine Phantasiereise machen ins Land der Träume! Gute Nacht!
Diyarbakır'dan geliyorum.Ich komme aus Diarbakir.
Ve gene bir dirilme olacağından ölüler diyarı diye bir yer de kalmayacaktır.Die Kleidung der wiedererweckten Toten ist nicht schmutzig, obwohl sie gerade einem Erdgrab entstiegen sind.
Hayır, ölüler diyarına indirileceksin!Und stehe auf von den Toten.
Üçkardeş (Bervan), Diyarbakır ilinin Ergani ilçesine bağlı bir mahalledir.Der dritte Himmel ist das Paradies, in das die Gerechten unter den Menschen gebracht werden.
2002 yılında Diyarbakırspor'un altyapısına girdi ve dört sezon boyunca çeşitli yaş gruplarında oynadı.2002 wechselte er in die Jugend von Diyarbakırspor und spielte vier Jahre in verschiedenen Altersgruppen.
Bu dilde Chilli kelimesi Dünyanın son bulduğu diyar“ anlamına gelir.Dort bedeutet das Wort chilli „Land, wo die Welt zu Ende ist“.
Bu yedi büyükşehir; Antalya, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Mersin, Kocaeli (İzmit) ve Samsun' du.Im Suco befinden sich die sieben Aldeias Baer, Fatuc Metan, Foholulic, Maubesi, Niquiir, Wala und Wetaba.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.So gibt es am Eingang sogar einen schwarzen, gefährlich aussehenden Hund Cerberus.
1914, Diyarbakır - ö.Posen 1914. Der Dt.
Ancak ikinci hafta Diyarbakırspor maçı hazırlıklarında sakatlık geçirdi.Allerdings verpatzte er am zweiten Wettkampftag alkoholisiert seinen Auftritt.
16 Kasım 2013 tarihinde, Diyarbakır'ı ziyaret ederek, yeniden Türkiye'ye dönmüştür.Am 16. November 2013 kehrte Perwer nach Jahrzehnten im Exil in die Türkei zurück.
Diyarbakır aşiretleri bozguna uğratılmıştı.Sie dienten der Ausrichtung der Lagerstätte.
Bu diyarda ölüler aynen dünyadaki yaşamlarını sürmektedirler.Im Totenreich lebt der Verstorbene etwa so ähnlich wie in der diesseitigen Welt.
Çizgi Diyarı.Tout au bord.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Aber zum Glück erwacht Alice in diesem Augenblick und sieht ihre Schwestern am Flussufer neben sich sitzen.
Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Alice folgt dem weißen Kaninchen und gelangt so in das Wunderland.
Onunla ilgili bilgiler hemen hemen tüm Unutulmuş Diyarlar romanlarında bulunabilir.Man hat dabei fast alle romanischen Bemalungen weiß übertüncht.
Alice Harikalar Diyarında adlı oyunun İngilizce versiyonunda Alice rolünü oynadı.Bei der Darstellung von Alice im Wunderland im Teamwettbewerb spielte sie die Hauptrolle Alice.
Unutulmuş Diyarlar için birçok kitap yazdı.Es sind mehrere Bücher zu seinem Gedenken veröffentlicht worden.
Elâzığ - Diyarbakır yolu üzerinde bulunan ilçeye bir belde (Gezin), 37 köy bağlıdır.Die Qarqe sind in drei bis sieben Gemeinden (bashkie) gegliedert.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Nach einer spannenden Punktevergabe siegte Israel dann am Ende.
Kısa bir süre sonra Kaypakkaya yakalandı ve 3 ay sonra Diyarbakır'da öldü.Drei Jahre später wurde er mit ruinierter Gesundheit entlassen und starb bald darauf in Tallinn.
Bilinmeyen diyarlara yolculuklar yapmıştır.Reise durch ein unbekanntes Land.
1994 yılında belirgin bir artış gösteren gözaltı kayıpları, en çok Diyarbakır ilinde yaşandı.Ihr spurloses Verschwinden im Jahre 1994 sorgte für eine große Aufmerksamkeit in den Medien.
Üzümlü, Diyarbakır ilinin Ergani ilçesine bağlı bir mahalledir.Sie befinden sich in der unmittelbaren Nachbarschaft der erstbefallenen Frucht.
1928 yılında Diyarbakır’ın Kulp ilçesinde dünyaya geldi.Der Flugverkehr am Roten Berg erreichte 1928 seinen Höhepunkt.
23 Kasım'da Diyarbekir Valiliğine atandı.Am 22. November 1999 hielt sie ihre Antrittsrede.
17 Haziran 1962, Diyarbakır - ö.17. Juni 1944 – in Bergen eingelaufen.
Sonunda, Tanrı onları İsrail diyarına götürdü.Zuerst sandte Gott die Fischer nach Israel.
1719-1720 yıllarında 8 ay Diyarbekir valiliği yaptı.1897 und 1899 nahm er ein halbes Jahr Urlaub.
Alice Harikalar Diyarında, dünya çocuk edebiyatının en tanınmış klasiklerinden birisi olarak kabul edilir.Alice im Wunderland gilt als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens.
Bismil ovası yazları Diyarbakır ilinin en yüksek sıcaklıklarının ölçüldüğü yerdir.Deswegen ist der Lu Shan ein berühmter Ort, um der Sommerhitze zu entkommen.
Diyarbakır'da önce Başrahip daha sonra da Piskopos oldu.Vier der Priester auf diesem Hof wurden später Bischöfe.
İsapınar, Diyarbakır ilinin Bismil ilçesine bağlı bir mahalledir.Man vermutet, dass seine Reliquien in einem der Seitenaltäre der Basilika Hll.
Askerlik sonrası (yedek subay) Diyarbakır Lisesi'nde iki yıl çalıştı.Danach war er zwei Jahre an Land in einer Unteroffiziersschule in Plön tätig.
Ama bu şarkı Alice Harikalar Diyarında filminde kullanılmıştır.Sie schrieben den Song In Transit für den Film Alice im Wunderland.
Diyarbakır aşiretleri bozguna uğratılmıştı.Elles se vendaient Place de Azabacharia.