diyalog ile cümle
diyalog kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Platon ondan ilk olarak iki diyalogunda edebi bir araç olarak bahsedilmiştir.It was first mentioned by Plato, as a literary device in two of his dialogues.
Coffee Talk görsel bir romandır ve bu nedenle oynanışı çoğunlukla okuma diyaloglarından oluşur.Coffee Talk is a visual novel, and as such, its gameplay consists mostly of reading dialogue.
Diyalog ve performanslar filmin konseptlerinin çoğuna tam olarak uymuyor.The dialogue and performances don't quite match many of the film's concepts, though.
Diyalogda Kallikles, sofist Gorgias'ın genç öğrencisi olarak tasvir edilir.Callicles is depicted as a young student of the sophist Gorgias.
İki ülke arasında akıcı bir siyasi diyalog var.There is a fluid political dialogue between the two countries.
Barış ve dinlere arası diyalog çalışmasıPeace and interfaith dialogue work
Tarzı, şık, diyaloglar ve alıntılarla zarif, canlı.His style is elegant, lively, with anecdotes, dialogues, and quotations.
Bunun yerine Ermenistan, ona göre diyalog ve işbirliği için örnek ve arabulucu olmalıdır. [2]Instead, Armenia should become an example and mediator of dialogue and cooperation.[11]
Okuma materyali ve görsel/işitsel yardımcılar sıklıkla diyaloğu canlandırmak için kullanılır.Reading material and audio/visual aids are often used to stimulate dialogue.
Platon'un yazdığı diyaloglar Platonik diyaloglar olarak bilinmektir.Most of the Socratic dialogues referred to today are those of Plato.
Bunlar aynı zamanda Sokratik diyalogların en iyi bilinen örnekleridir.Platonic dialogues defined the literary genre subsequent philosophers used.
Avrupa Diyalog Kıbrıs Kıbrıs Postası Star Kıbrıs Yeni Düzen Havadis Yeni BakışAfrika Diyalog Kıbrıs Kıbrıs Postası Star Kıbrıs Yeni Düzen Havadis Yeni Bakış
McAvoy'a kendisi için doğaçlama yapması için bir senaryo veya diyalog sağlanmayacak. [1]McAvoy will not be supplied with a script or dialogue, being made to improvise for himself.[1]
Robert Benchley, HW Hanemann ve Stanley Rauh diyaloğa katkıda bulundular.Robert Benchley, H. W. Hanemann, and Stanley Rauh made uncredited contributions to the dialogue.
2016 yılında parlamentonun Siyasi Diyalog Komisyonuna katıldı.In 2016, he participated in the Parliament's Political Dialogue Committee.
Duyguları ifade etmek için lirik şarkılarda sıklıkla kullanılan bir teknik, dramatik diyalogdur.A technique often used in lyrical songs to express emotion is the dramatic dialogue.
Kunikida'nın rolü küçüktür ve diyaloga fazla katkıda bulunmaz.Kunikida plays a minor role and does not contribute much dialogue.
Bunun yerine liderler, siyasi çıkmazı sona erdirmek için diyalog çağrısında bulunmaktadır. [1]Instead, the leaders call for dialogue to end the political deadlock.[1]
Mart 2007'de Suriye ve Avrupa Birliği arasındaki diyalog yeniden başlatıldı.In March 2007, dialogue between Syria and the European Union was relaunched.
Aynı zamanda, Başkan Esad reform konusunda "ulusal diyalog" başlatma sözü verdi.At the same time, President Assad pledged to start a "national dialogue" on reform.
Melek Hifni Nasif de bu diyaloglara girdi ve Mısır'ın geleceği için "reform girişimini" sundu.[1]Malak entered this dialogue and presented her "attempt at reform" for an Egyptian future.[6]
Bazıları rahatsız oldukları için kızarken, bazıları öğrencilerle diyaloğa girmeye çalışmışlardır.Während manche verärgert auf die Störung reagierten, suchten andere den Dialog mit den Studenten.
Diyalogların sadece en önemlileri yazılır.Es sind nur die bedeutenderen Einzelsprachen aufgeführt.
Diyalog gazetesi, 11 Ağustos 2017.Schwäbische Zeitung, 11. August 2017.
Amacını "barış ve diyalog ortamında demokratik ve çoğulcu bir Suriye kurmak" olarak açıklamıştır.Das Ziel sei „eine offene, vielfältige und plurale Volkswirtschaftslehre“.
Diyalog, bir tiyatro oyununun sergilenmesi gibi şekillendirilmiştir.Einer Anekdote zufolge soll er in einer Theaterloge gezeugt worden sein.
(Oyunun İngilizce versiyonundan lezbiyenlikle ilgili birçok diyalog ve içerik çıkartılmıştır.)(Erweiterte und korrigierte Fassung von ders.
Din, insanlığın Tanrı ile olan iletişimini içeren diyaloğudur. Sanat onun monoloğudur.La religion est le dialogue constant de l'humanité avec Dieu. L'art est son monologue.
Boyle, sonra filmdeki diyalogların üçte birinin İngilizce'den Hintçe'ye çevrilmesine karar verdi.Danny Boyle a alors décidé de traduire presque un tiers du dialogue anglais du film en Hindi.
Çalışanlar ile kuruluş arasında diyalog söz konusudur.Les tons varient considérablement entre les locuteurs,.
Baş kahramanın sınıfı mevcut diyalog seçeneklerinin sayısını da etkileyebilir.La classe du protagoniste peut également influencer le nombre d'options disponibles lors des dialogues.
Diyalogların sadece en önemlileri yazılır.Nous ne mentionnons que les plus importantes.
Belirgin diyaloglar yoktur.Il n'y a pas de dialectes connus.
9 Ekim - Nobel Barış Ödülü'ne Tunus Ulusal Diyalog Dörtlüsü ödüle layık görüldü.9 octobre : le prix Nobel de la paix est décerné au quartet pour le dialogue national en Tunisie.
Sağ tarafta duran adamın pozu, iki erkeğin diyalog içinde olduğunu gösteriyordu.Derrière lui, à gauche, se trouvent deux autres garçons qui se moquent de lui.
Bir sanatçı olarak umarım bu düşünmeye ve diyalog kurulmasına neden olur.Como una artista, espero que provoque pensamientos y diálogo.
Bu anlaşma tüm kültürleri sahiplenen uluslararası diyaloğu daha da güçlendirecektir.Este acuerdo fortalece aún más el diálogo internacional, que abarcará a todas las culturas.
Reklam, Atatürk ile küçük bir çocuğun bir gül bahçesindeki diyaloğu üzerine kuruludur.El spot publicitario presenta un diálogo entre un chico y Atatürk trabajando en un jardín de rosas.
ABD'deki ilk çıkışına kadar, Trainspotting ' in ilk 20 dakikası farklı diyaloglarla yeniden düzenlendi.Los primeros 20 minutos de Trainspotting fueron reeditados con un diálogo alternativo.
Ben eylemimi daha çok Maleviç ile bir diyalog olarak görüyorum."Veo mi acto como un diálogo con Malevich».
Türkiye 2012'de, Şangay İşbirliği Örgütüne (ŞİÖ) Diyalog ortağı olarak katıldı.Rusia como miembro de la Organización de Cooperación de Shanghái.
Coelho, UNESCO'nun Kültürlerarası Diyaloglar programında danışman olarak görev yapmaktadır.Aquí consigue trabajo como traductor de la Unesco.
Ellie gitar çalmaktadır ve daha sonra Joel ile aralarında bir diyalog geçmektedir.Durante el mismo Manolín cuenta un cuento y después tocan la guitarra entre los dos.
Aynı zamanda batı ile doğu, kuzey ile güney arasında bir diyalog kurulmasına da vesile olacak.Establecerá un diálogo entre Occidente y Oriente, entre el Norte y el Sur.
Bir ve ikinci konular Yehova ile peygamber arasındaki diyaloğu içerir.C. De los tres capítulos del libro, los dos primeros son un diálogo entre Yahweh y el profeta.
Filmdeki sahneler ve diyalogların büyük çoğunluğu orijinali ile aynıdır.Comunque, la maggior parte dell'azione e dei dialoghi del film sono identici all'originale.
Normal aile diyaloglarında kullanılmaz.Non è usato nel normale dialogo familiare.
Ulusal Diyalog Forumu'nu kurdu ve yönetti.Ha fondato e diretto il settimanale economico Economy.
2008'de Diyalog Sanat'ta ilk oyunculuk eğitimini aldı.Il corso ha avuto il primo gruppo di accademici nel 2008.
Filmlerinde şiddetin çoğu ve önemsiz karakter diyalogları daha çok sahne dışında gerçekleşir."Oggi la menzogna, più nel cinema che altrove, circola in maniera straordinaria.
Diyalogda, Sokrates Callias’a oğlu Hipponicus’u eğitim alması için Aspasia’ya göndermesini öğütler.Nel dialogo, Socrate consiglia a Callia di mandare suo figlio Ipponico da Aspasia per imparare la politica.
İlk bölüm canlı ve nükteli diyaloglar içerir.La prima serie contiene disegni originali e liriche.
İngiliz dilindeki dünyada bu 27 sayfalık belge, konu ve diyalogların ayrıntılı beyanını içeriyor.Этот 27-ми страничный документ на английском языке содержит в себе подробное описание сюжета и диалоги.
Bu metinerde karakterler birbirleriyle konuşmaz, bir diyalog üretmez, doğrudan kendilerini seyirciye anlatır.Личный, я бы сказал неофициальный, разговор со зрителем.
Belirgin diyaloglar yoktur.Диалектов не имеет.
Kurtarıcının DiyaloğuДень Спасителя.
Galileo daha sonrasında "İki Ana Dünya Sistemi Üzerine Diyalog" kitabında bu görüşünü savunmuştur.Галилей описал этот метод в своих знаменитых «Диалогах о двух главнейших системах мира».
20. yüzyılın ortalarından beri komünyonu restore etmek için diyaloglar yapılmaktadır.В середине XX века разными изданиями вышли собрания его сочинений.
Filmde çok az diyalog vardır.В фильме произносится мало слов.
Bu diyalog geçmişte olduğu gibi bugün de devam etmektedir.Бог продолжает являть себя ныне также, как и в прошлом.